Tradução de "sistema econômico internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Internacional - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo. | Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention. |
| Também é membro de um corpo econômico internacional, o grupo dos trinta . | He is also currently Centenary Professor at the London School of Economics, and a member of the Group of Thirty international economic body. |
| Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo. | Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world. |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. | Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. |
| No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas. | In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. |
| O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social. | It is not even social welfare to me, it is strict justice... |
| Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas. | The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world. |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| E o que descobri foi essa realidade paralela, um outro sistema econômico internacional que funciona em paralelo com o nosso, que foi criado por organizações armadas após o fim da Segunda Guerra Mundial. | And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II. |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| Assim, as economias de mercado mais desenvolvidas aceitaram a visão dos Estados Unidos de gerenciamento econômico internacional do pós guerra, que foi concebido para criar e manter um sistema monetário internacional efetivo e encorajar a redução de barreiras ao comércio e ao fluxo de capital . | Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post war international economic management, which was to be designed to create and maintain an effective international monetary system and foster the reduction of barriers to trade and capital flows. |
| Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra. | Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace. |
| Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . | This system is described by international standard G.711. |
| Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. | His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. |
| Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| A Estação Espacial Internacional é um exemplo de tal sistema. | The International Space Station is an example of such a system. |
| Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações. | In an effort to reinforce his position, Gheorghiu Dej pledged cooperation with any state, regardless of political economic system, as long as it recognized international equality and did not interfere in other nations' domestic affairs. |
| O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. | The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. |
| Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus . | Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews. |
| Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional. | Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês). | The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ). |
| Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. | Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. |
| É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído. | The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI). |
| Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. | Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. |
| Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades). | The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI). |
| No Sistema Internacional de Unidades a unidade da entalpia é o joule (J). | The unit of measurement for enthalpy in the International System of Units (SI) is the joule, but other historical, conventional units are still in use, such as the British thermal unit and the calorie. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| O site do Comitê internacional de solidariedade com o povo Guarani e Kaiowá se refere ao peso econômico da produção de cana nessa região | The site of the International Committee of Solidarity with the Guaraní and Kaiowá refers to the economic weight of sugarcane production in this region |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| No SI (Sistema Internacional de Medidas), sua unidade de medida é o Weber (Wb). | The tesla is equivalent to the magnetic flux (in webers) per unit area (in meters squared), thus giving B the unit of a flux density. |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. | The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. |
| O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. | The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. |
| Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). | The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão). | Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'. |
| ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . | 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . |
Pesquisas relacionadas : Sistema Econômico - Intercâmbio Econômico Internacional - Sistema Internacional - Sistema Econômico Mundial - Sistema Sócio-econômico - Sistema Econômico Global - Sistema Econômico Aberto - Sistema Econômico Socialista - Sistema Jurídico Internacional - Sistema Financeiro Internacional - Sistema Monetário Internacional
