Tradução de "sistema econômico aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| Outra inspiração veio do sistema econômico da China, o maior do mundo. | Another inspiration came from China's economic system, then the largest in the world. |
| No sistema econômico tradicional da África, os meios de produção são propriedades privadas. | In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. |
| O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China? | Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China? |
| Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. | His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. |
| O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. | The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. |
| isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . | The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . |
| Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus . | Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews. |
| Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo. | Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança. | When the case is opened, the switch position changes and the system records this change. |
| LV Em primeiro lugar, o código do sistema será aberto e isto é muito importante em termos de controle. | LV First of all, the code of the system will be open and this is very important in terms of control. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça. | The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice. |
| Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global. | A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system. |
| No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos. | In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow. |
| O sistema de jogo aberto e não linear permite aos jogadores explorar e escolher como desejam jogar o jogo exatamente. | The open, non linear environment allows players to explore and choose how they wish to play the game. |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais. | The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system. |
| O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo. | The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose. |
| Em setembro de 2011 um sistema de trânsito rápido pessoal foi aberto em Heathrow para se conectar a um estacionamento nas proximidades. | In September 2011 a personal rapid transit system was opened at Heathrow to connect to a nearby car park. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| O governo do Reino Unido está constantemente introduzindo um novo sistema de imigração para substituir os já existentes para imigração de fora do Espaço Econômico Europeu. | Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK parliament and the Government of the United Kingdom, as England has no devolved parliament. |
| Ele defendia um sistema econômico que incluiu a propriedade privada como posse e o mercado de câmbio, mas sem fins lucrativos, que ele chamou de mutualismo. | He advocated an economic system that included private property as possession and exchange market but without profit, which he called mutualism. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas . | Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . |
| Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial. | The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Econômico - Sistema Aberto - Sistema Econômico Mundial - Sistema Sócio-econômico - Sistema Econômico Global - Sistema Econômico Internacional - Sistema Econômico Socialista - Restaurar Sistema Aberto - Um Sistema Aberto - Arquitetura De Sistema Aberto - Sistema De Código Aberto
