Tradução de "Instituto cirúrgica europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Instituto Monetário Europeu III . | European Monetary Institute III . |
| Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) and |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Instituto Monetario Europeu 5 . | Protocol on the Statute of the European Monetary Institute 5 . |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute . |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute . |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . |
| INSTITUTO MONET RIO EUROPEU PARECER DO INSTITUTO MONET RIO EUROPEU relativo a uma consulta do Conselho da Uni o Europeia , em conformidade com o no 6 do . . | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE on a consultation from the Council of the European Union under Article 109f ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) and Article 5.3 of the Statute of the EMI |
| O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , a o Instituto Monetário Europeu e a o Banco Europeu de Investimento . | Article 100 shall be repealed . |
| 106 Ao Presidente e ao Conselho do Instituto Monetário Europeu Frankfurt | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| Nós temos uma parceria com nossos colegas no Instituto de Pesquisa Cirúrgica no Exército Americano, que têm que tratar agora 11 mil crianças que voltaram do Iraque. | We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. |
| Estabelecimento do Instituto Monetário Europeu ( IME ) em Frankfurt am Main , na Alemanha . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | Its Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| No Convento de San Domenico está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu. | San Domenico , the novice home of Fra Angelico and of St. Antoninus of Florence. |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| Frankfurt , 11 de Fevereiro de 1998 INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU W. F. Duisenberg Presidente | Frankfurt am Main , 11 February 1998 EUROPEAN MONETARY INSTITUTE W. Duisenberg President 92 |
| h ) O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo i ) O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . | ( h ) T h e European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . ( i ) T h e European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their sear in Frankfurt . |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| O artigo 8º define a cooperação entre a Comissão e o Instituto Monetário Europeu . | Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute . |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Um mês mais tarde , foi criado o Banco Central Europeu ( BCE ) , o qual assumiu as atribuições do Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | One month later the European Central Bank ( ECB ) was established , which took over the tasks of the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil. | So the surgical implantation actually was the easiest part. |
| Conclusão O Banco Central Europeu , cujas bases foram lançadas pelo seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu , iniciou funções em Junho de 1998 . | Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 . |
| A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . | The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . |
| ( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 ) |
| Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31,8 60020Frankfurt arn Main Todos os direitos reservados . | European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Protocolo ( n.o 19 ) relativo aos Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( 1992 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Instituto Monetário Europeu , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | aProtocol ( No 19 ) on the Statute of the European Monetary Institute ( 1992 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the Statute of the European Monetary Institute , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Para a obtenção de uma lista completa dos documentos publicados pelo Banco Central Europeu e pelo Instituto Monetário Europeu , consultar o site do BCE . | For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website . |
| Instituto Monetário Europeu , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados . | European Monetary Institute , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( artigo 3º ) ( anteriormente Protocolo relativo aos Estatuto do Instituto Monetário Europeu ( nº 3 do artigo 1º ) . | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . |
| Considerando que os direitos de autor sobre os desenhos das notas expressas em euros foram transmitidos ao Banco Central Europeu ( BCE ) pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Whereas the copyright on the designs of the euro banknotes was received by the European Central Bank ( ECB ) from the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Sumário O Relatório Anual de 1997 é o último relatório a ser publicado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| O Instituto Monetário Europeu e os bancos centrais nacionais não participam na acção comunitária no domínio da estatística . | The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics . |
| O Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados . | C European Monetary Institute , 1995 3 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 . |
| Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE . | The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty . |
| A Segunda Fase da UEM começou em 1 de Janeiro de 1994 com a criação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) , o precursor do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 . |
Pesquisas relacionadas : Instituto Monetário Europeu - Instituto Europeu De Patentes - Sutura Cirúrgica - História Cirúrgica - Equipe Cirúrgica - Prática Cirúrgica - Técnica Cirúrgica - Operação Cirúrgica - Patologia Cirúrgica - Costura Cirúrgica - Ressecção Cirúrgica - Unidade Cirúrgica
