Tradução de "Irritação na pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irritação - tradução : Irritação na pele - tradução : Pele - tradução : Pele - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos. | This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin. |
| Se sabe que os compostos de itérbio causam irritação a pele e olhos. | Ytterbium compounds are, however, known to cause irritation to the human skin and eyes, and some might be teratogenic. |
| O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele. | The main secondary effect is irritation of the skin. |
| Em 6 a 24 horas após a exposição as vítimas apresentam comichão e irritação intensa e surgem gradualmente as vesículas na pele, contendo um líquido amarelo. | Within 24 hours of exposure to mustard agent, victims experience intense itching and skin irritation, which gradually turns into large blisters filled with yellow fluid wherever the mustard agent contacted the skin. |
| O lugar é tão imundo que sua pele se rompe por conta de uma irritação que logo se tornará uma ferida purulenta. | The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound. |
| Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte. | Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death. |
| Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório. | Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Ainda antes do seu lançamento em Janeiro de 2002 , as notas de euro foram testadas quanto a possíveis riscos relacionados com toxicidade oral aguda , irritação da pele e genotoxicidade . | Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Não tem nenhuma pigmentação na sua pele. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| O que são essas manchas na sua pele? | What are those spots on your skin? |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. | Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela. | Scented soaps tended to make her skin itch. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| É óbvio que eu disse isso num leve ataque de irritação. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
| Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados. | Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Mas vejam estes padrões que conseguem fazer na pele. OK? | But look at the patterns that they can do with their skin. |
| algumas partes já gangrenando. Há vermes na pele. É horrível. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| É aerado, se desgruda facilmente, não provoca irritação, funciona embaixo da água. | It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| A resposta Por que não em Teerão? causou mais irritação do que tranquilidade. | Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed. |
| Ela estava grávida na época. Tinha queimaduras de cigarro na pele. Teve um aborto. | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer. | If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos. | The sebaceous glands are microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. | Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. |
Pesquisas relacionadas : Pele Corrosão Irritação - Irritação Da Pele Corrosão - Irritação Da Pele Grave - Provoca Irritação Da Pele - Irritação Primária Da Pele - Na Pele - Irritação - Incisão Na Pele - Comichão Na Pele - Queimaduras Na Pele - Penetração Na Pele - Suave Na Pele - Anormalidades Na Pele