Tradução de "Isso está previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Eu deveria ter previsto isso. | I should've seen that coming. |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
| Isso não significa obrigá lo a seguir um ritual eleitoral irrealista e potencialmente perigoso apenas porque está previsto no regulamento da ONU. | That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations. |
| E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038. | And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038. |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. | The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. |
| O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 . | The competition is expected to be launched in the first half of 2006 . |
| O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. | The album is set to be released sometime in 2014. |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano. | The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year. |
| Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| Portanto, isso mostra que a alegação da UFRGS se trata de discriminação e segregação, pois não está previsto na lei nacional que escola pública precisa ser brasileira! | Therefore, this shows that UFRGS claim is discrimination and segregation, because it is not foreseen in national law that the public school needs to be a Brazilian one! |
| O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948. | Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities. |
| O processo eleitoral está previsto nos artigos 4 a 19 do estatuto do TIJ. | The election process is set out in Articles 4 19 of the ICJ statute. |
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . | The C o u n of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and irs servants within the limits and under the conditions laid down in the wnditions of employment . |
| O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . | The EM1 shall be subject to the liability regime provided for in Article 215 of this Treaty . |
| O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente | The EMI shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| Um funicular ligando o Largo da Sé ao castelo está desde 2005 previsto para 2020. | Castelo Branco castle () is a castle in Castelo Branco, Portugal. |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . | However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.º do presente Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.o do presente Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| Isso está bastante claro, não está? | That's plain enough, isn't it? |
| Onde está isso? | Where is that? |
| Isso está errado. | This is wrong. |
| Isso está novo. | It's new. |
| Está claro isso? | Is that clear? |
| Isso está novo. | This is new. |
| Isso está chato. | This is boring. |
| Isso está errado. | This is incorrect. |
| Isso está estranho. | This is weird. |
| Isso está confuso. | That's confusing. |
| Isso está obsoleto. | It's obsolete. |
| Isso está sujo? | Is it dirty? |
| Isso está perfeito. | It's perfect. |
| Isso está resolvido! | That's settled! |
| Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. | If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. |
| Como isso está acontecendo? | How is this happening? |
| Tudo isso está errado. | All of this is wrong. |
| Cheryl Isso, aí está. | SS Yes, there you go. |
Pesquisas relacionadas : Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto Para - Lançamento Está Previsto - Não Está Previsto - Está Previsto Para - Não Está Previsto - Está Previsto Para
