Tom acha que fazer isso pode ser uma má idéia.	Tom thinks that doing that might be a bad idea.
De forma alguma é uma má idéia.	Not a bad idea at all.
É uma má ideia. Não façam isso	It's a bad idea. Don't do it.
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?	The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
Na verdade, a Casa Branca costumava ter ovelhas no gramado para ajudar a custear a II Guerra Mundial penso que não é má idéia. Não seria uma má idéia.	In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea.
Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Eu diria que esta é uma má idéia, Bill, por conta deste relatório.	I'd suggest that that's a bad idea Bill, because of this report.
Acho que isso é uma má ideia.	I think this is a bad idea.
E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte.	And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Eu acho que isso é uma má ideia.	I think this is a bad idea.
Vou lhes mostrar um exemplo de má idéia.	I'll show you an example of a bad idea.
Não é uma má idéia. Não sei. Preciso falar com Janine e algumas outras pessoas sobre isso, mas acredito instintivamente que aquele merengue pode ser tornar alguma coisa, um carro sei lá.	Not a bad idea. I don't know. I need to talk to Janine and a few other people about that, but I believe instinctively that that meringue can become something, a car I don't know.
Ele não é uma pessoa má.	He's not a bad person.
Tom não é uma má pessoa.	Tom isn't a bad person.
Tom não é uma má criança.	Tom's not a bad kid.
Isso parece ser uma má ideia.	That sounds like a bad idea.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.	That's not necessarily a bad unintended consequence.
Esta não é má.	This isn't bad.
É uma má ideia.	It's a bad idea.
E, pasmem, não é uma idéia nova.	And it's shockingly not a new idea.
Você acha que eu sou uma pessoa má, não é?	You think I'm a bad person, don't you?
A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.	The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
E, é claro, isso faz sentido porque a esperança é um fenômeno abstrato, uma idéia abstrata, e não uma palavra concreta.	And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word.
Eu não sou uma má pessoa.	I'm not a bad person.
Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.	It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Isso é uma má notícia mas, o que talvez surpreenda vocês, também é, em parte uma boa notícia.	This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.
Você é uma pessoa má.	You are a bad person.
Ela é uma má mentirosa.	She's a bad liar.
Esta é uma má notícia.	This is bad news.
Tom é uma má influência.	Tom is a bad influence.
Isto é uma má ideia.	This is a bad idea.
Essa é uma má notícia.	That's bad news.
Essa é uma má tradução.	That's a bad translation.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.	The bad news is there is no fire brigade.
Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la.	Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there.
Minha idéia é Não! Não!	My idea is no! No!
A má notícia é que não é verdade.	The bad news is that's not true.
A febre aviária também não é uma boa idéia.	And the Avian Flu is also not a good idea.
Comer baratas é uma má ideia?	Is eating cockroaches a bad idea?
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.	I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda.	There is no good mustard or bad mustard.
E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Acho que você sabe que não é uma boa idéia.	I think you know that's not a good idea.
O Tom disse que achou que era uma má ideia fazer isso?	Did Tom say he thought it was a bad idea for us to do that?

Pesquisas relacionadas : Essa é Uma Idéia - é Uma Má Notícia - Uma Idéia - Isso Não é Nada - Isso Não é Nada - Isso Não é Justo - Isso Não é Verdade - Isso é Uma Porcaria - Isso é Uma Merda - é Isso - Isso é - é Isso - Isso Não - Isso Não

Display this page in English