Tradução de "Isso se encaixa perfeitamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis. | No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels. |
| Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta. | We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. |
| Mas eis como tudo isso se encaixa num todo. | But here's how the whole thing fits together. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Desculpe, não se encaixa. | Sorry, it doesn't fit. |
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| Hayden sabe isso perfeitamente. | Hayden knows that perfectly well. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| de modo isso é perfeitamente legal. | So and it's perfectly legal. |
| É aqui que se encaixa o espaço. | That s where space came into it. |
| Isto não se encaixa em nenhuma categoria. | This doesn't fit into any category. |
| Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . | In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. |
| Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. | We can reward effort consistently as everything fields together. |
| Estou achando que essa chave não se encaixa. | I'm afraid this key doesn't fit. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| Eu sou perfeitamente capaz de fazer isso sozinho. | I'm perfectly capable of doing that myself. |
| Sei perfeitamente que isso não foi culpa sua. | I know perfectly well that it wasn't your fault. |
| Eu sei perfeitamente que isso não foi culpa sua. | I know perfectly well that it wasn't your fault. |
| É perfeitamente natural que o Tom queira fazer isso. | It's perfectly natural that Tom would want to do that. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Não encaixa bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| E a forma ajustava se perfeitamente. | And the shape fit perfectly. |
| Tom e Maria entendem se perfeitamente. | Tom and Mary understand each other perfectly. |
| Não sou um cidadão norte americano, por isso é perfeitamente legal. | I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal. |
| Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. | And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| A sala presta se perfeitamente a este fim. | The room is perfectly suitable for this purpose. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| É um carro agressivo, musculoso, e eu acho que é a isso que as pessoas reagem, porque se encaixa tão bem no tom do nosso programa . | It's an aggressive, muscular car, and I think that's what people respond to, and why it fits so well into the tone of our show. |
| Eu tenho pensado em como conquistar meu desejo TED E vou tentar fazer isso colocando em perspectiva o que eu tento fazer e como isso se encaixa no que eles tentam fazer | I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do. |
| Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
| E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral. | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
| É por isso que vocês continuam sacrificando as virgens, e por isso as defesas do unicórnio estão funcionando perfeitamente. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| A tarde inteira elas se encaram, o homem de terno marrom, a mulher com um vestido azul perfeitamente imóveis, perfeitamente comportados. | All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress perfectly motionless, perfectly behaved. |
Pesquisas relacionadas : Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente - Encaixa Perfeitamente - Isso Se Encaixa - Isso Se Encaixa - Isso Se Encaixa - Se Isso Se Encaixa - Você Se Encaixa Perfeitamente - Se Encaixa Perfeitamente Com
