Tradução de "Isto poderia sugerir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Isto poderia sugerir que Cornélio não veio de uma família extremamente rica e, portanto, não foi lhe foi dada uma educação sofisticada. | This suggests that Cornelius did not come from an extremely wealthy family and thus was not given a sophisticated education as a child. |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Isto realmente poderia acontecer? | Could this really happen? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| Bem, o que isto poderia significar? | Now what could this mean? |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Você poderia digitar isto, por favor? | Will you type this, please? |
| Você poderia ler isto para mim? | Could you read this for me? |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Você poderia embrulhar isto para mim? | Could you wrap this for me? |
| E vou sugerir a vocês que isto não está perto de ser suficiente daqui a pouco. | And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. |
| Eu poderia ter dito isto a eles. | I could have told them that. |
| Ninguém me disse que isto poderia acontecer. | No one told me this could happen. |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| Eu acho que Tom poderia consertar isto. | I think Tom could fix this. |
| Ela não poderia lidar mais com isto. | She couldn't handle it anymore. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| Isto poderia ser o começo de algo grande? | Could this be the start of something big? |
| Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. | Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. |
| O que quero sugerir a vocês, porém, no proximos minutos é que há também um resposta esperançosa para isto. | What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this. |
| Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto? | I wonder if someone could help me do this. |
| Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? | Would you please help me translate this? |
| Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| No entanto, apesar do que tal notícia poderia sugerir, o governo britânico imediatamente soltou um comunicado para esclarecer o porque do envio do navio. | However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. | It couldn't be further from the truth for me. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando. | 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Ele queria prover uma clara e compreensível alternativa para a palavra pensar , pela qual ele poderia usar para responder ao criticismo da possibilidade de máquinas pensantes e para sugerir meio que a pesquisa poderia desenvolver se. | He wanted to provide a clear and understandable alternative to the word think , which he could then use to reply to criticisms of the possibility of thinking machines and to suggest ways that research might move forward. |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| (Texto ...qualquer pessoa com um membro abaixo do joelho poderia fazer isto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio. | Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. |
| Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso. | You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. |
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Então Então, aí está o pedacinho sobre a dopamina e sendo um pouco, como se diz, delirante e vocês poderiam sugerir que foi isto. | So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it. |
| Impulsionado por controles hidráulicos, lados e fundo da pirâmide poderia ser transformada e rodado para sugerir vários locais, como a popa do navio ou de um túmulo. | Driven by hydraulic controls, the pyramid's sides and bottom could be turned and rotated to suggest various locations such as a ship stern or a tomb. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Sugerir - Poderia Sugerir - Eu Poderia Sugerir - Você Poderia Sugerir - I Poderia Sugerir - Você Poderia Sugerir - I Poderia Sugerir - Isto Poderia Implicar - Isto Poderia Incluir - Sugerir-lhe - Sugerir Ter
