Tradução de "Juro por Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
| E eu juro por Deus, eu saí de seu escritório, Eu vou dirigir. Eu vou dirigir. | And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. |
| Recolhedores de animais mortos na estrada assoviam enquanto trabalham. Juro por Deus. Fiz isso com eles. | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| E a moça continua, Eu sei, mas, quero dizer, eu juro por Deus, ela nos lembra nossa mãe. | And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother. |
| De repente, ele parou o carro e gritou para nós Juro por Deus que eu estou do lado de vocês . | He suddenly stopped the car and yelled at us I swear to God I am on your side. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos Teus servos, | Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, |
| E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar. | And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Pode nos sentenciar a três meses ou a 30 anos de prisão que, eu juro por Deus, prosseguiremos com nossa luta pacífica, e os jovens nos seguirão. | I swear to God that whether you sentence us to three months or 30 years in prison, we will continue our peaceful struggle and young people will follow on after us. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| taxas de juro em percentagens por ano ) | interest rates in percentages per annum ) |
| Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano | ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
| Gráfico 11 Taxas de juro do BCE e taxa de juro overnight ( percentagens por ano | The subsequent one year LTROs in September and December , which saw the allotment of Euros 75.2 billion and Euros 96.9 billion respectively , also contributed to keeping the EONIA relatively stable until February 2010 ( see Chart 11 ) . Chart 11 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| Disse aqueles cuja oferenda foi recusada Juro que te matarei. Disse lhe (o outro) Deus só aceita (aoferenda) dos justos. | Said (the one) I will murder you, and the other replied God only accepts from those who are upright and preserve themselves from evil. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. | Remember that God is affluent and praiseworthy. |
| (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo. | And God chose Abraham as friend. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro | Switch to variable rate tender |
| Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam! | In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! | My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! |
| Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. | That's the way we were wired, I believe, by God. |
| É a parte de você que realmente anseia por Deus. | It's the part of you that yearns, really, for God. |
Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Juro - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus - Amado Por Deus - Por Isso Deus - Direito Dado Por Deus
