Tradução de "amado por Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mac é amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Steve era amado por todos. | Steve was loved by all. |
| O ancião era amado por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Eu sou amado por meus pais. | I am loved by my parents. |
| Robin Williams era amado por todos. | Robin Williams was loved by all. |
| Por que este livro é amado por jovens? | Why is this book loved by young people? |
| Considera se que ambos os livros foram escritos pelo mesmo autor num estilo refinado do grego koiné e o nome θεόφιλος ( Theóphilos ), neles citado, significa amigo de Deus , amado por Deus ou amando a Deus em grego clássico. | Both Luke and Acts were written in a refined Koine Greek, and the name θεόφιλος ( Theophilos ), as it appears therein, means friend of God or (be)loved by God or loving God in the Greek language. |
| Entre elas está um personagem que compara uma mulher a um deus, ou que diz que preferia ser amado por uma mulher que pelos deuses. | These references to the gods include a character comparing a mortal woman to a god, or saying he would rather be loved by a woman than by the gods. |
| Ele é amado por muitos, não é? É, sim. | He is loved by many, isn't he? Yes, he is. |
| Foi o destino dele não ser amado por ninguém. | It was his fate to be beloved by no one. |
| Sou amado. | I'm loved. |
| Sê amado. | Be loved. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Eu sou amado. | I'm loved. |
| Eu serei amado. | I will be loved. |
| Era amado por todos e cobiçado por diversas companhias no Vale do Silício. | He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu quero ser amado. | I want to be loved. |
| Mac é amado de todos. | Mac is loved by everyone. |
| Steve era amado de todos. | Steve was loved by all. |
| Para ser amado, seja amável! | In order to be loved, be lovable! |
| Quem, sendo amado, é pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Tom só quer ser amado. | Tom just wants to be loved. |
| Quero que tu sejas amado. | I want you to be loved. |
| Apesar de não ser amado por seus súditos, ele era temido e respeitado. | Though not loved by his subjects, he was feared and respected. |
| Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. | Better to be hated for who you are than loved for who you're not. |
| Casa de Cultura Jorge Amado Quarteirão Jorge Amado (Circuito Cravo)Casa edificada pelo Coronel João Amado de Faria, após ter sido sorteado com um prêmio da Loteria Federal. | Today, it houses the Fundação Cultural de Ilhéus (Ilhéus Cultural Foundation) and the Casa de Jorge Amado (Jorge Amado s House). |
| Entretanto, Forrest é um ser humano e merece ser respeitado e amado por isso. | ... A lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends. |
| O ancião era amado de todos. | The old man was loved by everyone. |
| Eu quero amar e ser amado. | I want to love and be loved. |
| Ele perdeu o filho mais amado. | He lost his most beloved son. |
| Ame se você quer ser amado. | Love if you want to be loved. |
| Eu desejo que você seja amado. | I want you to be loved. |
| Quero que o senhor seja amado. | I want you to be loved. |
| Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração! | See also List of municipalities in Piauí References |
| Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998. | He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal. |
| Terras do Sem Fim é um romance escrito por Jorge Amado e publicado em 1943. | The Violent Land (Portuguese Terras do Sem Fim) is a Brazilian Modernist novel written by Jorge Amado in 1943 and published in English in 1945. |
| Amar é fácil, difícil é ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| É fácil amar, mas difícil ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Amar é fácil, difícil é ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Ele dorme tão bem porque é amado. | He sleeps so well because he's loved. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Deus, no sufismo, é referido em três principais conceitos, que são O amante', O amado e O adorado , sendo o último desses termos frequentemente visto na poesia sufi. | God in Sufism is referred to in three main terms, which are the Lover, Loved, and Beloved, with the last of these terms being often seen in Sufi poetry. |
| Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
Pesquisas relacionadas : Amado Por - Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Amado Por Todos - Amado - Amado - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus - Juro Por Deus
