Tradução de "abençoado por Deus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou muito abençoado! | I'm so blessed! |
| Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. | Blessed is he who has found his work. |
| Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo. | I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio. | In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| É um design absolutamente enxuto,e quando você olha, vê seres humanos. Seja abençoado. | It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. |
| Uma destas é Aquiles, que, quando saudado como sendo abençoado na vida, abençoado na morte , responde que preferia ser um escravo sob o pior dos senhores do que um rei de todos os mortos. | One of these is Achilles, who when greeted as blessed in life, blessed in death , responds that he would rather be a slave to the worst of masters than be king of all the dead. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado. | Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| O casamento teve lugar em Roma e foi abençoado pelo próprio papa a 14 de abril de 972. | The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. | Remember that God is affluent and praiseworthy. |
| (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo. | And God chose Abraham as friend. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média. | The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth. |
| Esaú, pois, odiava a Jacó por causa da bênção com que seu pai o tinha abençoado, e disse consigo Vêm chegando os dias de luto por meu pai então hei de matar Jacó, meu irmão. | Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob. |
| Porque o pouco que tinhas antes da minha vinda tem se multiplicado abundantemente e o Senhor te tem abençoado por onde quer que eu fui. Agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa? | For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also? |
| Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam! | In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! | My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! |
| Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. | That's the way we were wired, I believe, by God. |
| É a parte de você que realmente anseia por Deus. | It's the part of you that yearns, really, for God. |
Pesquisas relacionadas : Deus Seja Abençoado - Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Sinto Abençoado Por - Concedido Por Deus - Dada Por Deus - Amado Por Deus - Juro Por Deus - Por Isso Deus - Juro Por Deus - Juro Por Deus
