Tradução de "Justiça Federal de Brasília" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brasília - tradução : Federal - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. | The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. |
| O gentílico tanto do Distrito Federal como de Brasília é brasiliense . | The Federal District's share of the Brazilian economy is 3.7 as of 2005. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília. | Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| No dia 19 de Outubro decorreu em Brasília um ato público, convocado pelo Cimi, Conselho Federal de Psicologia (CFP), Plataforma Dhesca e Justiça Global em frente ao Congresso Nacional. | On October 19 in Brasilia a public protest convened by CIMI, the Federal Council of Psychology (CFP), the Dhesca Platform and Global Justice, occurred in front of the National Congress. |
| O Lago Paranoá é um lago artificial de Brasília, no Distrito Federal, no Brasil. | Paranoá Lake, or Lago do Paranoá, is an artificial lake located in Brasília, the capital of Brazil. |
| Em seu território, está localizada a capital federal do Brasil, Brasília, que é também a sede do governo do Distrito Federal. | Located in the Central Plateau of the Brazilian Highlands, the Federal District is divided into 31 administrative regions, and contains the Brazilian capital city, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District. |
| Outra solução estaria na aprovação da Lei de Migração, que atualmente tramita no Senado Federal, em Brasília. | Migrants without such means can also hope that Brazil's National Congress will pass a new bill on migration that's now under consideration. |
| A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz | The official note of the Federal Justice of Paraná states |
| O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal . | Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil. |
| Se a própria Justiça Federal está gerando e alimentando violências contra nós. (...) | If the very Federal Justice system is creating and feeding violent acts against us. (...) |
| Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília. | A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília. |
| A primeira partida profissional do Ceilândia foi disputada ainda em 1979, diante do então clube mais importante do Distrito Federal o Brasília. | Ceilândia Esporte Clube is one of the oldest clubs from Distrito Federal (among Gama and Brasília, Ceilândia is one of three clubs that still remain at first division). |
| O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. | The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. |
| Brasília, 1989. | References |
| Em 1960, um território quadrangular foi desmembrado do estado de Goiás para abrigar a nova capital do país, Brasília, que foi sediada no novo Distrito Federal. | In 1960, the square shaped Distrito Federal was carved out of Goiás in preparation for the new capital, Brasília. |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| 1963 Inaugurada a filial de Brasília. | Globally, the company was ranked the No. |
| A distância de Morrinhos até Goiânia (capital do estado de Goiás) é de 128 km, 184 km de Anápolis, 336 km de Brasília (capital federal) e 56 km de Caldas Novas. | In the United Nations Human Development Index, it had a rating of 0.806, which ranked it in 6th place out of a total of 242 municipalities in the state of Goiás. |
| Em estilo eclético, destacam se os prédios do Theatro Municipal, do Museu Nacional de Belas Artes, do antigo Supremo Tribunal Federal (atualmente Centro Cultural da Justiça Federal) e da Câmara de Vereadores. | Located nearby there were the National Senate ( Palácio Monroe , demolished in the 1970s) and the National School of Fine Arts, today Museu Nacional de Belas Artes. |
| Foi, de fato, o início de Brasília ... . | It was in fact, the beginning of Brasília ... . |
| O principal motivo para a grande população está na proximidade de Goiânia com Brasília, que impulsionou o crescimento do município e a região entre ele e a capital federal, tornando o Eixo Goiânia Brasília o terceiro maior aglomerado populacional do país, reunindo cerca de nove milhões de pessoas. | The main reason for the large population is in the vicinity of Goiania and Brasília that spurred the growth of the city and the region between it and the federal capital, making the axis Brasília Goiania's third largest agglomeration in the country, bringing together about nine million people. |
| Planejada para ter uma população de 500 mil habitantes no ano 2000, a população de Brasília já atingia os 2,5 milhões de habitantes em 2010, considerando se todo o Distrito Federal. | Until the 1980s, the governor of the Federal District was appointed by the Federal Government, and the laws of Brasília were issued by the Brazilian Federal Senate. |
| Em 1901, passa a ser chamada Vila de Brasília e, em 1923, tem o nome reduzido para Brasília. | In 1901 the name was changed to Vila de Brasília and, in 1923, changed again to Brasília. |
| O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência). | Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. |
| Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. | Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. |
| Catedral Nacional em Brasília, Brasil. | National Cathedral in Brasilia, Brazil. |
| Sede da ANATEL em Brasília. | Anatel headquarters in Brasilia. |
| Desde quando está em Brasília? | How long have you been in Brasília? |
| Brasília Instituto Teotônio Vilela, 1999. | ISBN 978 0 713 99364 6 External links |
| Biografia Rosanne Mulholland nasceu em Brasília, em 31 de dezembro de 1980, primogênitado ex reitor da Universidade de Brasília, Timothy Mulholland, e Lurdisceia Santos. | Biography Rosanne Mulholland was born in Brasília, on December 31, 1980, the eldest daughterof Timothy Mulholland, former dean of the Universidade de Brasília, and Lurdisceia Santos. |
| A capital do Brasil é Brasília. | The capital of Brazil is Brasilia. |
| Brasília é a capital do Brasil. | Brasilia is the capital of Brazil. |
| Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático . | Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático . |
| O Parque Nacional de Brasília, mais conhecido pelo apelido de Água Mineral , é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no noroeste do Distrito Federal e no centro do estado de Goiás. | The Brasília National Park ( Parque Nacional de Brasília ) is a national park located from the centre of Brasília, in the Federal District, in the center west of Brazil. |
| Foi ainda deputado federal em duas oportunidades, ministro da Justiça, do Supremo Tribunal Federal, procurador geral da República, senador três vezes, chefe da delegação brasileira junto à Conferência de Versalhes e juiz da então Corte Internacional de Haia. | In addition to his term as president, Pessoa served as Minister of Justice, a justice in the Supreme Federal Tribunal, Attorney General, a two term Federal Deputy, a three term Senator, Chief of the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles, and a judge on the Permanent Court of International Justice. |
| Dista 2 027 quilômetros de Brasília, a capital nacional. | The city is the southernmost capital city of a Brazilian state. |
| Brasília, Capital Federal, foi a cidade com mais intervenções contra os profissionais da imprensa, 12 no total, incluindo repórteres do Correio Braziliense que fotografaram e foram fotografados sendo alvo de ações policiais desproporcionais. | Brasilia, the federal capital of Brazil, was the city with the most interventions against members of the press, 12 in total, including reporters from Correio Braziliense (Brazilian Mail) that photographed targets to disproportionate police action and were photographed becoming the targets themselves. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas. | As of 2007 there was 01 banking agency in the town. |
| É formada por três estados Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, mais o Distrito Federal, onde se localiza Brasília, a capital do país e a cidade mais populosa da região. | The Central West Region of Brazil () is composed of the states of Goiás, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul along with Distrito Federal (Federal District), where Brazil's national capital, Brasília, is situated. |
| Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. | The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression |
| Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) | The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings |
| Foto dos 5.000 crucifixos plantados em Brasília. | Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia. |
Pesquisas relacionadas : Justiça Federal - Tribunal Federal De Justiça - Serviço Oficial De Justiça Federal, - Federal - Federal - Federal - De Justiça - Justiça Econômica - Justiça Dg - Justiça Civil
