Tradução de "Kosovo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Kosovo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu fui ao Kosovo e assessorei o governo do Kosovo. | And I came to Kosovo and advised the Kosovo government. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| Kosovo o Kosovo, a assistência da UE vai centrarse no desenvolvimento de uma sociedade | Kosovo n Kosovo, EU assistance will focus on the development of a stable, modern, demo |
| Em 1974, a composição Kosovo e Metohija foi reduzida a simples Kosovo no nome da Província Socialista Autónoma do Kosovo, mas em 1990 foi rebatizado de volta à Província Autônoma de Kosovo e Metohija. | In 1974, the compositional Kosovo and Metohija was reduced to a simple Kosovo in the name of the Socialist Autonomous Province of Kosovo, but in 1990 the region was renamed the Autonomous Province of Kosovo and Metohija (). |
| Um último exemplo o Kosovo. | A final example Kosovo. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| Pristina é a capital de Kosovo. | Pristina is the capital of Kosovo. |
| Etimologia Kosovo (em sérvio Косово) é o adjetivo possessivo neutro sérvio de Kos (кос) Melro preto , reticências para o Kosovo Polje campo dos melros , o local da Batalha do Kosovo em 1389. | Kosovo (, ) is the Serbian neuter possessive adjective of kos (кос) blackbird , an ellipsis for Kosovo Polje , 'blackbird field', the name of a plain situated in the eastern half of today's Kosovo and the site of the 1389 Battle of Kosovo Field. |
| Kosovo participará dos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| 2008 Declaração unilateral de independência do Kosovo. | 2008 Kosovo declares independence as the Republic of Kosovo. |
| A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo. | Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. |
| Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. | Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. |
| Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone. | Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone. |
| A Bósnia e Kosovo são sinais de sucessos, grandes sucessos. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem? | Before being declared a country, who did Kosovo belong to? |
| O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado. | Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo. |
| Houve negociações diplomáticas sobre o futuro do Kosovo levadas a cabo naquele momento, e o governo do Kosovo, deixou sozinho ao seu povo, não deixando o participar daquelas conversas. | There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| Julgamento Milošević foi indiciado em maio de 1999, durante a Guerra do Kosovo, pelo Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia das Nações Unidas por crimes contra a humanidade no Kosovo. | Trial at The Hague Milošević was indicted in May 1999, during the Kosovo War, by the UN's International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for crimes against humanity in Kosovo. |
| E aquele ano, no Kosovo, esta coisa terrível aconteceu, e eu a vi. | And that year, in Kosovo, this terrible, terrible thing happened, which I saw. |
| Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz. | 1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty. |
| Como resultado das Guerras balcânicas (1912 1913), anexou a Macedónia e o Kosovo. | Following the Kosovo War, UN peacekeepers entered Kosovo, as per UNSC Resolution 1244. |
| No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito. | In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed. |
| As três maiores contribuições estão no Afeganistão (ISAF), Kosovo (KFOR) e no Líbano (UNIFIL). | The three largest contributions are in Afghanistan (ISAF), Kosovo (KFOR) and Lebanon (UNIFIL). |
| Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal . | Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . |
| Em 22 de fevereiro de 2011, Behgjet Pacolli passou a ser o presidente do Kosovo. | The President of Kosovo is the head of state and represents the unity of the people . |
| A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. | China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. |
| Durante o conflito no Kosovo havia um campo de refugiados próximo a Burrel para 2000 pessoas. | During the Kosovo conflict there was a refugee camp near Burrel for 2,000 people. |
| Uma segunda coisa aconteceu no Kosovo, a qual é preciso de um golinho de água, me desculpem. | A second thing happened in Kosovo, which kind of I need a quick gulp of water, forgive me. |
| E tudo começou quando voei de volta a Londres depois do meu tempo na ONU em Kosovo | And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo. |
| The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo. | The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo. |
| Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. | Kosovo is far away, radicals are just around the corner, breaking windows and setting buildings on fire. |
| Em março de 2004, houve uns motins terríveis em toda a província como era naquela época do Kosovo. | In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo. |
| Atualmente, o país tem tropas no Afeganistão (como parte da ISAF) e no Kosovo (como parte da KFOR). | Currently, as a member of NATO, the Czech military are participating in ISAF and KFOR operations and have soldiers in Afghanistan and Kosovo. |
| Ibrahim Rugova (Cerrcë, 10 de janeiro de 1944 Priština, 21 de janeiro de 2006) foi presidente do Kosovo. | In May 1992, separate elections were held in Kosovo in which Rugova won an overwhelming majority and was elected President of Kosovo. |
| A reunião recém concluída do Conselho Europeu reconheceu os progressos realizados pela Sérvia e pelo Kosovo, sendo dado uma data (um pouco condicional) aos sérvios para o início das negociações de adesão e ao Kosovo para começar um processo de pré avaliação . | The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process. |
| Poucas pessoas podem descrever as bandeiras do Iraque, Afeganistão ou Kosovo apesar desses países constantemente aparecerem nas notícias internacionais. | Few people can describe the flags of Iraq, Afghanistan, or Kosovo, despite the constant appearance of these countries in international news. |
| No exterior, possui missões na República Democrática do Congo, Chipre, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Libéria, Líbano, Afeganistão e Chade. | Swedish units have taken part in peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo, Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lebanon, Afghanistan and Chad. |
| Terceiro , regiões e territórios dos Balcãs ocidentais , em particular Kosovo e República do Montenegro , onde , na sequência do conflito do Kosovo em 1999 , têm sido desenvolvidos esforços iniciados pela comunidade internacional para instaurar a paz e a estabilidade na área e para reconstruir a economia . | Third , regions and territories of the Western Balkans , in particular Kosovo and the Republic of Montenegro , where , in the wake of the 1999 Kosovo conflict , efforts initiated by the international community were made to bring peace and stability to the area and to rebuild the economy . |
| Em segundo lugar, um esforço diplomático internacional que foi prejudicado desde o início pelo apoio ocidental à independência do Kosovo. | Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence. |
| A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional? | Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law? |
| Em 1998, os albaneses do Kosovo fizeram um movimento para que fossem separados da Jugoslávia, mas o exército reagiu violentamente. | This was despite the fact that the Yugoslav Army refused to abandon its military infrastructure on the top of the Straža Mountain up to the year 2000. |
| Distribuição geográfica A forma estandardizada sérvia fala se na República da Sérvia (incluindo as regiões autónomas de Vojvodina e Kosovo). | Differences between standard Serbian and standard Croatian and Bosnian Writing system Standard Serbian language uses both Cyrillic (, ) and Latin script (, ). |
| Durante o conflito no Kosovo em 1999, alguns observadores sugeriram a possibilidade da Rússia enviar tropas em apoio da Sérvia. | During the Kosovo conflict in 1999, some observers suggested the possibility of Russia deploying troops in support of Serbia. |
Pesquisas relacionadas : Montagem Kosovo - No Kosovo - República Do Kosovo - Montagem De Kosovo
