Tradução de "Lá você vai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Você - tradução : Você - tradução : Você - tradução : Lá você vai - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Lá vai você. | So this star is kind of being ripped apart by the black hole. This is maybe a better depiction of it. |
Lá você vai. | There you go. |
Lá vai você. | Out you go. |
Você vai estar lá, não vai? | You'll be there, won't you? |
Você vai estar lá? | Are you going to be there? |
Você vai para lá? | Are you going to go there? |
Lá vai você, querida. | There you go sweetie. |
Você vai lá com frequência? | Do you go there often? |
Você não vai para lá. | You're not going in there. |
Você não vai para lá? | Aren't you going to go there? |
Você não vai estar lá? | Aren't you going to be there? |
Então agora você vai lá | Now it's your turn |
Você vai lá para dentro! | You stay inside! |
Você não vai lá, senhor. | You're not going in there, sir. |
Então você vai lá e... | Well, then, you go get him. |
Por que você não vai lá? | Why don't you go there? |
O que você vai fazer lá? | What are you going to do there? |
O que você vai fazer lá? | What'll you do there? |
Vai lá. Eu bebo com você. | I'll drink with you. |
Você vai chegar lá um dia. | You'll get there one day. |
Você vai lá voltar e vai matálos a todos? | Will you go back there and gun them down? |
Será que você vai encontrá la lá? | Is there a chance you'll see her there? |
Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
Sempre, ele vai estar lá para você. | Ever. He'll be there for you. |
E agora você vai passar prá lá. | Now you're going to dump it there. |
Role para baixo. E lá vai você. | And there you go. |
O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
Daí você vai aqui, você tem liga lá, você coloca o pin. | So when you go here you turn it around and put the pin number in it. |
Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho. | So you could go in, you could get your tummy tuck. |
De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
Agora com o outro dedo você vai lá... | Now with the other finger you will... |
Então se você bater na sua mulher, você vai parar lá. | So if you beat your wife, you're going to be there. |
Quanto mais rápido você for lá, você vai voltar mais rápido . | Well... the sooner you go, the sooner you'll be back. |
Vai lá, vai lá. | Go on now, go on. |
Lá vai, lá vai. | I'm coming, I'm coming. |
DH Lá vai você... BF É, mais uma chegando. | DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in. |
Então vai lá, vai lá. | So go ahead. |
Você vai colocar isso aqui lá no fundo do bowl e você não vai ficar puxando pra fora, | You're going to put this on the bottom of the bowl and you won't pull to outside, |
O que lá vai lá vai. | What is past is past. |
O que lá vai, lá vai. | What's gone is gone. |
E você pode ver que lá vai, e imprime, certo? | And you can see that there it goes, and it prints, right? |
Você vai me ver lá , disse o Gato, e desapareceu. | 'You'll see me there,' said the Cat, and vanished. |
Você vai estar lá para ver a queda dos saxões? | Will you be there to see the Saxons fall? |
Vá lá, Ruiva, o que lá vai, lá vai. | Come on now, Spitfire, let bygones be bygones. |
O que lá vai, lá vai, não? | We'll let bygones be bygones, huh? |
Pesquisas relacionadas : Lá Vai - Lá Você - Quem Vai Lá - Lá Vai Ele - Lá Vai Ela - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Lá Com Você - Lá Você Pode - Lá Para Você - Lá Você Encontra - Vejo Você Lá - Vai Lá Em Cima