Tradução de "Lamentamos informar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Lamentamos sua morte. | We regret his death. |
| Nós lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Nós lamentamos a morte dele. | We regret his death. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá las. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar vocês. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudá los. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos a morte de mulheres, complicadas. | We mourn women, complicated. |
| E por essa Austrália, nós lamentamos . | And for this Australia, we are sorry, we replied. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não ter podido ajudá lo. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Lamentamos não ter podido ajudá los. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We're sorry we can't help you. |
| Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês . | We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo. | We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo. |
| Vamos informar a vocês. | We'll let you know. |
| Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias. | We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Lamentamos, mas o The Noriegaville News fechou e não voltará mais , lê se no blogue do Panamá. | Sorry, but The Noriegaville News is closed and is not coming back, reads text on the Panamanian blog. |
| Vim para que você possa me informar. | I have come so that you can inform me. |
| Tenho algo importante para informar à senhora. | I have something important to tell you. |
| Bem podemos informar, de fato, que somos avós. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. | National and international entites aim to create awareness and inform. |
| Não deixe de nos informar se poderá vir. | Let us know whether you can come. |
| Ele ligou para nos informar que estava então sozinho. | He called in to say that he was alone now. |
| Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus? | Could you tell me where I can get a bus? |
| Ele queria se informar de tudo sobre o senhor. | He wanted to know everything about you. |
| Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| Os participantes devem informar o inserir nome do BC de | Participants shall inform the insert name of CB of |
| O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos . | The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . |
| São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Quero informar essa notícia triste para vocês, minhas três pessoas favoritas. | I'd like you to report this sad information to my three most favorite peoples. |
| As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . | Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . |
Pesquisas relacionadas : Embora Lamentamos - Lamentamos, Mas - Lamentamos Profundamente - Lamentamos Sinceramente - Que Lamentamos - Nós Lamentamos - Lamentamos Que Procuram - Nós Lamentamos Aquilo - Lamentamos Não Para - Lamentamos Qualquer Inconveniente - Lamentamos Para Manter - Lamentamos A Sua
