Tradução de "Laos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Laos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tuktuk no Laos. | Tuktuk in Laos. |
| Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. | English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. |
| O Laos é uma república socialista de partido único. | Laos is a single party socialist republic. |
| Tipos Paixiao (China) Wot ( Laos e Tailândia ) Nai ( Roménia , Moldávia ). | Types Paixiao (China) Wot (Laos and Thailand) Nai (Romania, Moldova). |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| As chuvas são mais importantes no sul de Laos do que no norte. | Buddhism has long been one of the most important social forces in Laos. |
| O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos. | They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos. |
| Por exemplo เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), Ele consegue visitar o Laos. | For example เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), He gets to visit Laos. |
| É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar. | It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma. |
| Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong. | Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong. |
| Entre 1763 e 1769, os exércitos birmaneses invadiram o norte do Laos e anexaram Luang Prabang. | Between 1763 and 1769, Burmese armies overran northern Laos and annexed Luang Phrabang, while Champasak eventually came under Siamese suzerainty. |
| Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. | It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). |
| Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia. | This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand. |
| Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência. | In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference. |
| Iria enviar estes ouvidos aos seus superiores como prova da eficácia de suas operações dentro do Laos. | He would send these ears back to his superiors as proof of the efficacy of his operations deep inside Laos. |
| Anteriormente, era encontrado no Camboja, Indonésia (Bornéu e possivelmente Java), Laos, Malásia, Tailândia, Vietnã, Brunei, e Burma. | Formerly it was found in Cambodia, Indonesia (Borneo and possibly Java), Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, Brunei, and Burma. |
| O Kha nyou ou Rato da pedra laociano ( Laonastes aenigmamus ) é um roedor da região Khammouan do Laos. | The Laotian rock rat or kha nyou ( Laonastes aenigmamus ), sometimes called the rat squirrel , is a rodent species of the Khammouan region of Laos. |
| O Festival de Corrida de Barcos marca o fim do período de jejum budista em Laos e países vizinhos. | Boat racing festival marks the end of Buddhist lent in Laos and neighboring countries. |
| No Laos e Tailândia , há uma versão cilíndrica chamada wot , usado na música popular do Isaan, região do país. | In Laos and Thailand, there is a cylindrical version called the wot, used in folk music from the Isaan region of the country. |
| Abstenções (13) Angola, Burkina Faso, Etiópia, Gana, Laos, Maldivas, Maurícia, Myanmar, Trinidad e Tobago, Turquia, Tanzânia, Uganda e Zimbabwe. | Abstaining (13) Angola, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Laos, Maldives, Mauritius, Myanmar, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, Tanzania, Zimbabwe. |
| O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos. | The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos. |
| As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos | Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today |
| As forças comunistas que abasteciam os vietcongues levavam suprimentos ao longo da trilha Ho Chi Minh, que passava pelo Laos. | Communist forces supplying the Viet Cong carried supplies along the Ho Chi Minh trail, which passed through Laos. |
| Antigos registros chineses mencionam dois reis Shrutavarman e Shreshthavarman, que reinaram da capital Shreshthapura, localizada atualmente no sul de Laos. | Ancient Chinese records mention two kings, Shrutavarman and Shreshthavarman who ruled at the capital Shreshthapura located in modern day southern Laos. |
| 13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos. | February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos. |
| Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. | The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. |
| Pode ser encontrada nos seguintes países Brunei, Camboja, Cocos (Keeling) Islands, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Cingapura, Tailândia e Vietnã. | Distribution and habitat It is found from southern Burma and central India to the south and east to Cambodia, Laos and Vietnam, peninsular Thailand, the Malay Peninsula, the Riau Archipelago, Sumatra Brunei, Cocos (Keeling) Islands, Indonesia down to Java, Bali and Borneo. |
| Pode ser encontrada no Butão, Brunei Darussalam, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Taiwan, Tailândia e Vietnã. | It is found in Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Taiwan, Thailand, and Vietnam. |
| O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja. | North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia. |
| Vientiane contém muitos templos e monumentos budistas, como Pha That Luang, uma estupa budista e um dos mais famosos no Laos. | The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos. |
| Nasce no Planalto do Tibete e depois percorre a província chinesa de Yunnan, além de Myanmar, Tailândia, Laos, Camboja e Vietname. | From the Tibetan Plateau this river runs through China's Yunnan province, Burma (Myanmar), Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam. |
| A música foi composta pelo Dr. Thongdy Sounthonevichit (1905 1968) em 1941 e adotado como hino do Reino de Laos em 1947. | Pheng Xat Lao was one of them, having been composed by Dr. Thongdy Sounthonevichit in 1941. |
| O crocodilo siamês ( Crocodylus siamensis ) é um réptil crocodilianode água doce, nativo de Bornéu, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Tailândia, Camboja e Vietnã. | Siamese crocodile ( Crocodylus siamensis ) is a freshwater crocodile native to Indonesia (Borneo and possibly Java), Brunei, East Malaysia, Laos, Cambodia, Burma, Thailand, and Vietnam. |
| Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena. | Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership. |
| Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. | While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. |
| Outras reservas eram no Gates Ocidentais, na Tailândia, Laos, Camboja, no Extremo Oriente Russo e China, cobrindo um total de cerca de 260.000 km2. | Other reserves were in the Western Ghats, in Thailand, Laos, Cambodia, the Russian Far East and China, covering in total about . |
| Lan Xang O Laos traça a sua história ao Reino de Lan Xang, fundado no século XIV, por Fa Ngum, que ocupou Vientiane com Khmers. | Lan Xang Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), founded in the 14th century, by a Lao prince Fa Ngum, who with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane. |
| Em Genebra, a França negociou um acordo de cessar fogo com os vietnamitas e a independência foi garantida ao Laos, ao Camboja e ao Vietnã. | At the Geneva Conference, the French negotiated a ceasefire agreement with the Viet Minh, and independence was granted to Cambodia, Laos, and Vietnam. |
| Em 1961, ele enfrentou uma crise em três partes o fracasso na Invasão da Baía dos Porcos, para depor o governo de Fidel Castro em Cuba, a construção do Muro de Berlim pelos soviéticos e alemães orientais e o acordo negociado entre o governo pró ocidental do Laos e o movimento comunista Pathet Laos no país. | In 1961, the U.S. had 50,000 troops based in Korea, and Kennedy faced a three part crisis the failure of the Bay of Pigs Invasion, the construction of the Berlin Wall, and a negotiated settlement between the pro Western government of Laos and the Pathet Lao communist movement. |
| A história do Laos é traçada desde o reino de Lan Xang, que existiu do século XIV ao XVIII, quando era dividida em três reinos separados. | Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang, which existed from the 14th to the 18th century when it split into three kingdoms. |
| Contrafação e falsificação de medicamentos Têm sido encontrados diversas contrafações sofisticadas de medicamentos provenientes de vários países asiáticos como o Camboja, China, Indonésia, Laos, Tailândia e Vietname. | Counterfeit and substandard drugs Sophisticated counterfeits have been found in several Asian countries such as Cambodia, China, Indonesia, Laos, Thailand, and Vietnam, and are an important cause of avoidable death in those countries. |
| À esquerda você vê uma feira em Laos onde eles tem a presença abundante de todos os tipos de insetos que você escolhe para o jantar da noite. | On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night. |
| Após o declínio e queda do Império Khmer, entre os séculos XIII e XV, os reinos budistas de Sukhothai, Lanna e Lan Xang (atual Laos) estavam em ascensão. | Following the decline and fall of the Khmer empire in the 13th 15th century, the Buddhist Tai kingdoms of Sukhothai, Lanna, and Lan Xang (now Laos) were on the rise. |
| De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming. | From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. |
Pesquisas relacionadas : Capital De Laos - Capital Do Laos - Unidade Monetária Do Laos - República Democrática Popular Do Laos
