Tradução de "capital do Laos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tuktuk no Laos. | Tuktuk in Laos. |
| Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. | English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. |
| Antigos registros chineses mencionam dois reis Shrutavarman e Shreshthavarman, que reinaram da capital Shreshthapura, localizada atualmente no sul de Laos. | Ancient Chinese records mention two kings, Shrutavarman and Shreshthavarman who ruled at the capital Shreshthapura located in modern day southern Laos. |
| As chuvas são mais importantes no sul de Laos do que no norte. | Buddhism has long been one of the most important social forces in Laos. |
| O Laos é uma república socialista de partido único. | Laos is a single party socialist republic. |
| Tipos Paixiao (China) Wot ( Laos e Tailândia ) Nai ( Roménia , Moldávia ). | Types Paixiao (China) Wot (Laos and Thailand) Nai (Romania, Moldova). |
| Desde então, Brunei, Myanmar, Camboja, Laos e Vietnã foram anexados. | Vietnam joined in 1995, Laos and Burma in 1997, and Cambodia in 1999. |
| Entre 1763 e 1769, os exércitos birmaneses invadiram o norte do Laos e anexaram Luang Prabang. | Between 1763 and 1769, Burmese armies overran northern Laos and annexed Luang Phrabang, while Champasak eventually came under Siamese suzerainty. |
| No Laos e Tailândia , há uma versão cilíndrica chamada wot , usado na música popular do Isaan, região do país. | In Laos and Thailand, there is a cylindrical version called the wot, used in folk music from the Isaan region of the country. |
| Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia. | This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand. |
| Iria enviar estes ouvidos aos seus superiores como prova da eficácia de suas operações dentro do Laos. | He would send these ears back to his superiors as proof of the efficacy of his operations deep inside Laos. |
| 13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos. | February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos. |
| O Kha nyou ou Rato da pedra laociano ( Laonastes aenigmamus ) é um roedor da região Khammouan do Laos. | The Laotian rock rat or kha nyou ( Laonastes aenigmamus ), sometimes called the rat squirrel , is a rodent species of the Khammouan region of Laos. |
| O Festival de Corrida de Barcos marca o fim do período de jejum budista em Laos e países vizinhos. | Boat racing festival marks the end of Buddhist lent in Laos and neighboring countries. |
| O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos. | The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos. |
| As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos | Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today |
| O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos. | They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos. |
| O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja. | North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia. |
| Nasce no Planalto do Tibete e depois percorre a província chinesa de Yunnan, além de Myanmar, Tailândia, Laos, Camboja e Vietname. | From the Tibetan Plateau this river runs through China's Yunnan province, Burma (Myanmar), Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam. |
| Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. | While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. |
| Por exemplo เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), Ele consegue visitar o Laos. | For example เขาจะได ไปเท ยวเม องลาว ( khao cha dai pai thiao mueang lao , ), He gets to visit Laos. |
| É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar. | It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma. |
| A música foi composta pelo Dr. Thongdy Sounthonevichit (1905 1968) em 1941 e adotado como hino do Reino de Laos em 1947. | Pheng Xat Lao was one of them, having been composed by Dr. Thongdy Sounthonevichit in 1941. |
| Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong. | Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong. |
| Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. | It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). |
| A história do Laos é traçada desde o reino de Lan Xang, que existiu do século XIV ao XVIII, quando era dividida em três reinos separados. | Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang, which existed from the 14th to the 18th century when it split into three kingdoms. |
| Capital do BCE | Capital of the ECB |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência. | In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference. |
| Anteriormente, era encontrado no Camboja, Indonésia (Bornéu e possivelmente Java), Laos, Malásia, Tailândia, Vietnã, Brunei, e Burma. | Formerly it was found in Cambodia, Indonesia (Borneo and possibly Java), Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam, Brunei, and Burma. |
| Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena. | Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Em 1961, ele enfrentou uma crise em três partes o fracasso na Invasão da Baía dos Porcos, para depor o governo de Fidel Castro em Cuba, a construção do Muro de Berlim pelos soviéticos e alemães orientais e o acordo negociado entre o governo pró ocidental do Laos e o movimento comunista Pathet Laos no país. | In 1961, the U.S. had 50,000 troops based in Korea, and Kennedy faced a three part crisis the failure of the Bay of Pigs Invasion, the construction of the Berlin Wall, and a negotiated settlement between the pro Western government of Laos and the Pathet Lao communist movement. |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país. | The capital city of the Eastern Province is Rwamagana. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| à realização do capital do BCE | the paying up of the ECB 's capital |
| Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha. | Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu. |
| Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país. | Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City. |
| Abstenções (13) Angola, Burkina Faso, Etiópia, Gana, Laos, Maldivas, Maurícia, Myanmar, Trinidad e Tobago, Turquia, Tanzânia, Uganda e Zimbabwe. | Abstaining (13) Angola, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Laos, Maldives, Mauritius, Myanmar, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, Tanzania, Zimbabwe. |
| Capital do BCE O capital do BCE foi subscrito pelos BCN do SEBC , proporcionalmente à sua parcela na tabela de repartição de capital do BCE ( ver Caixa 16 ) . | The capital of the ECB The capital of the ECB has been subscribed by the ESCB NCBs in proportion to their shares in the capital key of the ECB ( see Box 16 ) . |
| Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . | Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Capital do Banco Central Europeu | Capital of the European Central Bank |
Pesquisas relacionadas : Capital De Laos - Laos - Unidade Monetária Do Laos - República Democrática Popular Do Laos - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Mobilidade Do Capital - Força Do Capital - Repartição Do Capital - Depreciação Do Capital - Preço Do Capital
