Tradução de "República Democrática Popular do Laos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Laos - tradução : Popular - tradução : República - tradução : Popular - tradução : Laos - tradução : República Democrática Popular do Laos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

República Popular Democrática do Laos
Lao People s DR
Naja spp., da República Democrática Popular do Laos,
Naja spp. from Lao People s Democratic Republic
Laos, República Popular do
Lao People's Democratic Republic
A referida alteração dos fluxos comerciais resulta aparentemente do transbordo de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China a partir da República Democrática Popular do Laos e ou da montagem de determinados mecanismos de argolas para encadernação na República Democrática Popular do Laos.
This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Lao People s Democratic Republic and or the assembly of certain ring binder mechanisms in Lao People s Democratic Republic.
As autoridades da República Popular da China e da República Democrática Popular do Laos serão notificadas do início do inquérito e receberão um exemplar do pedido.
The authorities of the People s Republic of China and Lao People s Democratic Republic will be notified of the initiation of the investigation and provided with a copy of the request.
República Popular Democrática do LAUS
LAOS, People s Democratic Republic
os produtores da República Democrática Popular do Laos possam solicitar a dispensa do registo das importações ou a isenção das medidas,
producers in Lao People s Democratic Republic may request exemption from registration of imports or measures,
Laos B5 0101 01, dos deputados Dupuis, Pannella, Bonino, Dell'Alba, Turco, Della Vedova e Cappato, em nome do Grupo TDI, sobre a situação na República Democrática Popular do Laos
Laos B5 0101 01 by Mr Dupuis, Mr Pannella, Mrs Bonino, Mr Dell'Alba, Mr Turco, Mr Della Vedova and Mr Cappato, on behalf of the TDI Group, on the situation in the Lao People's Democratic Republic
O Governo da República Democrática Popular do Laos devia precisamente encarar o contributo destas pessoas motivadas como um incentivo ao progresso.
The government of Laos should see the contribution of this kind of motivated person precisely as an impulse towards improvement.
O volume significativo da importação de determinados mecanismos de argolas para encadernação da República Democrática Popular do Laos substituiu aparentemente as importações do produto em causa originário da República Popular da China.
Significant volumes of imports of certain ring binder mechanisms from Lao People s Democratic Republic appear to have replaced imports of the product concerned originating in the People s Republic of China.
B5 0117 01, dos deputados Frassoni e Gahrton, em nome do Grupo Verts ALE, sobre os direitos humanos na República Democrática Popular do Laos
B5 0117 01 by Mrs Frassoni and Mr Gahrton, on behalf of the Verts ALE Group, on the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic (Laos)
B5 0136 01, dos deputados Morgantini e Alavanos, em nome do Grupo GUE NGL, sobre os direitos humanos na República Democrática Popular do Laos
B5 0136 01 by Mrs Morgantini and Mr Alavanos, on behalf of the GUE NGL Group, on the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic (Laos)
A respeito da situação no Laos, devo dizer que, tal como os senhores deputados, a Comissão está preocupada com a defesa dos direitos humanos na República Democrática Popular do Laos.
Regarding the situation in Laos, I should like to assure you that the Commission fully shares your concern about protecting human rights in the Lao People's Democratic Republic.
B5 0107 01, dos deputados Berès, Naïr e Iivari, em nome do grupo PSE, sobre a situação dos direitos humanos na República Democrática Popular do Laos
B5 0107 01 by Mrs Berès, Mr Naïr and Mrs Iivari, on behalf of the PSE Group, on the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic
B5 0125 01, dos deputados Hugues, Martin e Sudre, em nome do grupo PPE DE, sobre a situação dos direitos humanos na República Democrática Popular do Laos
B5 0125 01 by Mr Hugues Martin and Mrs Sudre, on behalf of the PPE DE Group, on the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic (Laos)
. (EN) Senhor Presidente, é para mim uma honra fazer esta declaração, em nome da Comissão, sobre as prisões na República Democrática Popular do Laos.
Mr President, I am honoured to make this declaration on behalf of the Commission on the arrests in Laos PDR.
República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm
Democratic People's Republic of Korea
O produto objecto do inquérito são determinados mecanismos de argolas para encadernação expedidos da República Democrática Popular do Laos ( produto objecto do inquérito ), geralmente declarados nos mesmos códigos que o produto em causa originário da República Popular da China.
The product under investigation is certain ring binder mechanisms consigned from Lao People s Democratic Republic (product under investigation) normally declared under the same codes as the product concerned originating in the People s Republic of China.
China, República Popular Democrática da Coreia, Japão, República da Coreia
China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea
Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE
and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .
A REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, a seguir designada Argélia ,
THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA, hereinafter referred to as Algeria ,
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, o Parlamento Europeu já se manifestou várias vezes sobre a situação dos direitos do Homem na República Democrática Popular do Laos, nomeadamente em 1991 e em 1997.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has already, on several previous occasions, adopted positions on the human rights situation in the Lao People' s Democratic Republic, in 1991 and 1997 in particular.
Independência Áden tornou se a capital da nova República Popular do Iêmen do Sul a qual foi renomeada para República Democrática Popular do Iêmen em 1970.
Independence Aden became the capital of the new People's Republic of South Yemen which, in 1970, was renamed the People's Democratic Republic of Yemen.
O pedido contém elementos de prova prima facie suficientes de que as medidas anti dumping aplicáveis às importações do produto em causa originário da República Popular da China estão a ser objecto de evasão através do transbordo e ou da montagem na República Democrática Popular do Laos do produto objecto de inquérito.
The request contains sufficient prima facie evidence, that the anti dumping measures on imports of the product concerned originating in the People s Republic of China are being circumvented by means of transhipment via Lao People s Democratic Republic and or by assembly in Lao People s Democratic Republic of the product under investigation.
Os produtores da República Democrática Popular do Laos que solicitarem a dispensa do registo das importações ou das medidas devem apresentar um pedido devidamente fundamentado, devidamente corroborado por elementos de prova, no mesmo prazo de 40 dias.
Producers in Lao People s Democratic Republic requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40 day time limit.
Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos.
English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic.
O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia.
The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang.
Serão convidados representantes do Butão, Camboja, República Popular Democrática da Coreia, Iraque, Líbano, Mianmar, República de Niue, Síria, Ilhas Salomão e Vanuatu.
Representatives from Bhutan, Cambodia, DPR Korea, Iraq, Lebanon, Myanmar, Niue, Syria, Solomon Islands, and Vanuatu will be invited.
Congo, República Democrática do
Congo, The Democratic Republic Of
República Democrática do Congo
DR Congo
do Acordo Euro Mediterrânico que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República Argelina Democrática e Popular, por outro, relativo a um Acordo Quadro entre a União Europeia e a República Argelina Democrática e Popular sobre os princípios gerais que regem a participação da República Argelina Democrática e Popular em programas da União
to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic Republic of Algeria on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic of Algeria in Union programmes
Com respeito a este incidente, a Comissão constata que a situação dos direitos humanos na República Democrática Popular do Laos, incluindo o caso dos estudantes desse país que organizaram uma manifestação em prol da liberdade e da democracia no Laos, em Outubro de 1999, continua a constituir motivo de preocupação.
In relation to this incident, the Commission notes that the human rights situation in Laos PDR, including the case of the Laotian students who organised a demonstration for freedom and democracy in Laos PDR in October 1999, continues to give cause for concern.
Se, no âmbito do inquérito, se vierem a verificar, para além do transbordo e montagem, práticas de evasão através da República Democrática Popular do Laos abrangidas pelo artigo 13.o do regulamento de base, tais práticas poderão ser igualmente abrangidas pelo inquérito.
Should circumvention practices via Lao People s Democratic Republic covered by Article 13 of the basic Regulation, other than transhipment and assembly, be identified in the course of the investigation, the investigation may cover these practices also.
1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente.
1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader.
A República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte) confirmou um surto de gripe aviária no seu território.
The Democratic People s Republic of Korea (North Korea) has confirmed an outbreak of avian influenza on its territory.
A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba.
The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba.
República Democrática do Congozaire2006. kgm
Democratic Republic of the Congo
República Democrática do CongoCountry name
Dem rep of Congo
Endereço República Democrática do Congo.
Address Democratic Republic of the Congo.
A Comissão, juntamente com as missões diplomáticas dos Estados Membros da UE, está a acompanhar de perto a situação dos direitos humanos no país e a participar em todas as diligências junto do Governo da República Popular Democrática do Laos sobre estas questões.
The Commission, together with the diplomatic missions of the EU Member States, is following the human rights situation in the country closely and participating in all EU démarches to the government of Laos PDR on these issues.
A União comunicou ainda à República Popular Democrática da Coreia que espera medidas concretas nestes domínios.
Furthermore, the European Union has informed the Democratic People' s Republic of Korea that it expects concrete measures to be taken on these issues.
República Não Democrática do Congozaire2006. kgm
Not Democratic Republic of the Congo
E a República Democrática do Congo?
But what about the Democratic Republic of Congo?
Situação na República Democrática do Congo
Situation in the Democratic Republic of the Congo
República Democrática do Congo, Moçambique, Tanzânia
Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Tanzania

 

Pesquisas relacionadas : República Popular Democrática Da Coreia - República Democrática Do Congo - República Democrática Do Congo - República Democrática Alemã - República Democrática E Popular Da Argélia - República Popular Do Bangladesh - Capital Do Laos - República Democrática Socialista Do Sri Lanka - República Popular Da China - República Popular Da Mongólia - República Federal Democrática Da Etiópia - República Democrática Do São Tomé E Príncipe