Tradução de "República Popular do Bangladesh" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bangladesh - tradução : Bangladesh - tradução : Popular - tradução : República - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas em 1947, o Reino Unido dividiu o território em Domínio do Paquistão (depois República Islâmica do Paquistão e República Popular do Bangladesh) e União da Índia (depois República da Índia) em face às tensões entre hindus e muçulmanos no subcontinente. | But in 1947, the British divided the territory into the Dominion of Pakistan (later the Islamic Republic of Pakistan and People's Republic of Bangladesh) and the Union of India (later Republic of India) primarily along religious lines as an answer to tensions between Hindus and Muslims in the then sub continent. |
| O país faz fronteira com Paquistão a oeste República Popular da China, Nepal e Butão ao norte e Bangladesh e Mianmar a leste. | Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the south west, and the Bay of Bengal on the south east, it shares land borders with Pakistan to the west China, Nepal, and Bhutan to the north east and Burma and Bangladesh to the east. |
| Em 1975, o país passaria a designar se República Popular do Benim . | On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin. |
| Estas palavras estão consagradas na Constituição do Bangladesh, que declara igualmente que a República é um Estado islâmico. | These words are enshrined in Bangladesh s constitution, which simultaneously declares the Republic to be an Islamic State. |
| 1 de Outubro Criada a República Popular da China. | October October 1 The People's Republic of China is officially proclaimed. |
| A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba. | The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba. |
| A República Popular da Polônia () foi oficialmente proclamada em 1952. | The People's Republic of Poland ( Polska Rzeczpospolita Ludowa ) was officially proclaimed in 1952. |
| Sob a República Popular da China Em 1949, a República Popular da China foi proclamada na praça da Paz Celestial, directamente em frente da Cidade Proibida. | After the establishment of the People's Republic of China in 1949, some damage was done to the Forbidden City as the country was swept up in revolutionary zeal. |
| O renminbi é emitido pelo Banco Popular da China, a autoridade monetária da República Popular da China. | The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. |
| Estados Unidos e a República Popular da China estabelecem relações diplomáticas. | 1979 Formal diplomatic relations are established between China and the United States. |
| A primeira limpeza foi conduzida em 1942 antes do estabelecimento da República Popular da China (RPC). | The first clean up was conducted in 1942 before the establishment of the People's Republic of China (PRC). |
| Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte. | July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971. |
| Contra (25) Afeganistão, Arábia Saudita, Argélia, Bangladesh, Brunei, Cuba, Emirados Árabes Unidos, Iémen, Indonésia, Irão, Iraque, Jordânia, Líbano, Líbia, Malásia, Mali, Mauritânia, Paquistão, Qatar, República Popular Democrática da Coréia, Somália, Sri Lanka, Sudão, Síria e Vietname. | Against (25) Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Brunei, Cuba, North Korea, Indonesia, Iran, Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Malaysia, Mali, Mauritania, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Syria, United Arab Emirates, Vietnam, Yemen. |
| Captura de imagem da página Humans of Bangladesh, por fotógrafos do Bangladesh. | Screenshot of Humans of Bangladesh by Bangladeshi photographers. |
| Na República Polonesa o símbolo da suástica era popular entre os nobres. | In the Polish First Republic the symbol of the swastika was also popular with the nobility. |
| Entre esses países estão Chile, República Popular da China, Egito, Coreia do Sul, Marrocos, Tailândia e Turquia. | Numerous Asian countries have graduated from the IDA lending program, including the Philippines, China, South Korea, and Thailand. |
| Dhaka, subdivisão administrativa do Bangladesh. | Dhaka is the capital city of Bangladesh. |
| A segunda limpeza contra a corrupção e burocracia aconteceu logo depois do estabelecimento da República Popular da China. | The second clean up against party bureaucracy and corruption happened soon after the establishment of the People's Republic of China. |
| Eventos 11 de janeiro Enver Hoxha proclama a República Popular da Albânia após a queda do rei Zog. | January 11 Enver Hoxha declares the People's Republic of Albania, with himself as prime minister. |
| 1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. | 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. |
| A economia da República Popular da China é a segunda maior do mundo, superada somente pelos Estados Unidos. | China is a global hub for manufacturing, and is the largest manufacturing economy in the world as well as the largest exporter of goods in the world. |
| Está localizado na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre a República Popular da China (Tibete) e o Nepal. | The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
| Anhui (安徽 em chinês) é uma província da República Popular da China. | Anhui (, ) is a province of the People's Republic of China, and is part of the East China region. |
| Jiangxi (江西 em chinês) é uma província da República Popular da China. | Jiangxi ( Gan Kongsi) is a province in the People's Republic of China, located in the southeast of the country. |
| O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
| Seus moradores jocosamente se referem a ele como A República Popular de Cambridge . | Locals living in and near the city jokingly refer to it as The People's Republic of Cambridge. |
| Outros argumentam que os estreitos laços econômicos entre Taiwan e a República Popular da China faria qualquer intervenção militar da República Popular da China contra Taiwan muito dispendiosa e, portanto, pouco provável. | Others argue that close economic ties between Taiwan and Mainland China would make any military intervention by the PLA against Taiwan very costly, and therefore less probable. |
| Apesar dos duros conflitos ainda seguirem se, a República Popular de Angola foi transformada em 1991, na atual República de Angola. | Though harsh disputes still followed, the People's Republic of Angola was finally dismantled in 1992, becoming the present day Republic of Angola. |
| Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE | and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . |
| No ano seguinte, enfrentando uma enorme rejeição popular, Afonso fugiu do país e a Segunda República Espanhola foi declarada. | In 1931, in the face of overwhelming popular rejection, Alfonso fled the country as the Second Spanish Republic was proclaimed. |
| Bangladesh | Bangladesh |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| Uma Vila Holandesa similar está sendo construída em Shenyang, na República Popular da China. | A similar Holland Village is being built in Shenyang, China. |
| História Qinghai foi só recentemente incluída como uma província da República Popular da China. | The yak, which is native to Qinghai, is widely used in the province for transportation and its meat. |
| ONU afirma que os casamentos infantil são mais comuns no Níger, Chade, República Centro Africano, Bangladesh, Guiné, Moçambique, Mali, Burkina Faso, Sudão do Sul e Malawi. | The ten countries with the highest rates of child marriage are Niger (75 ), Chad, Central African Republic, Bangladesh, Guinea, Mozambique, Mali, Burkina Faso, South Sudan, and Malawi. |
| Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo. | Bangladesh was virtually cut off from rest of the world. |
| É a língua oficial da República da Mongólia, e também é falada em regiões adjacentes na República Popular da China e na Rússia. | In the People's Republic of China, Mongolian is a co official language with Mandarin Chinese in some regions, notably the entire Inner Mongolia Autonomous Region. |
| Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh. | World CUP Mania at Bangladesh. |
| Changsha (长沙) é a capital da província de Hunan, na República Popular da China. | Mao Zedong, founder of the People's Republic of China began his political career in Changsha. |
| Hebei ou Hopei (河北 em chinês) é uma província da República Popular da China. | Hebei ( Postal map spelling Hopeh) is a province of China in the North China region. |
| Hubei ou Hupei (湖北 em chinês) é uma província da República Popular da China. | Hubei ( Postal map spelling Hupeh) is a province of the People's Republic of China, located in the easternmost part of Central China. |
| Qinghai ou Chinghai (青海 em chinês) é uma província da República Popular da China. | By area, Qinghai is the largest province in the People's Republic of China (excluding the autonomous regions). |
| No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento. | However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft. |
| É uma comida comum na República Popular da China e, no sul, é mais famosa. | Rice is one of the most popular foods in China and is used in many dishes. |
| Em outubro de 1971, a República Popular da China substituiu a República da China na Organização das Nações Unidas e tomou seu lugar como membro permanente do Conselho de Segurança. | In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council. |
Pesquisas relacionadas : República Democrática Popular Do Laos - República Popular Da China - República Popular Da Mongólia - República Popular Democrática Da Coreia - República Do Quirguizistão - República Do Congo - República Do Kosovo - República Do Tartaristão - República Do Azerbaijão - República Do Cazaquistão - República Do Tajiquistão
