Tradução de "República Democrática e Popular da Argélia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Argélia - tradução : Popular - tradução : República - tradução : Popular - tradução : República Democrática e Popular da Argélia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, a seguir designada Argélia , | THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA, hereinafter referred to as Algeria , |
República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm | Democratic People's Republic of Korea |
China, República Popular Democrática da Coreia, Japão, República da Coreia | China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea |
República Popular Democrática do LAUS | LAOS, People s Democratic Republic |
República Popular Democrática do Laos | Lao People s DR |
O subcomité é constituído por representantes da Comunidade Europeia e dos seus Estados Membros e por representantes do Governo da República Democrática e Popular da Argélia. | The subcommittee shall be composed of representatives of the European Community and its Member States and representatives of the Government of Algeria. |
Naja spp., da República Democrática Popular do Laos, | Naja spp. from Lao People s Democratic Republic |
PRIORIDADES COMUNS DE PARCERIA ENTRE A REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR (ARGÉLIA) E A UNIÃO EUROPEIA (UE) NO ÂMBITO DA POLÍTICA EUROPEIA DE VIZINHANÇA REVISTA | SHARED PARTNERSHIP PRIORITIES OF THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA (ALGERIA) AND THE EUROPEAN UNION (EU) UNDER THE REVISED EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY (ENP) |
O grupo de trabalho é constituído por representantes da Comunidade Europeia e dos seus Estados Membros e por representantes do Governo da República Democrática e Popular da Argélia. | The working party shall be composed of representatives of the European Community and its Member States and representatives of the Government of Algeria. |
Um funcionário da Comissão das Comunidades Europeias e um funcionário do Governo da República Democrática e Popular da Argélia exercem conjuntamente as funções de secretários permanentes do subcomité. | An official of the Commission of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as permanent secretaries of the subcommittee. |
Um funcionário da Comissão das Comunidades Europeias e um funcionário do Governo da República Democrática e Popular da Argélia exercem conjuntamente as funções de secretários permanentes do grupo de trabalho. | An official of the Commission of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as permanent secretaries of the working party. |
Lehideux (DR). (FR) Senhora Presidente, um dos países com que nos propõem a celebração de protocolos é e passo a citar a República Democrática e Popular da Argélia. | The proper approach, in my view, would be to refer these reports back to committee and get proper reports drawn up by the staff and the rapporteurs. |
Prevê se que seja criada uma zona de comércio livre entre a União Europeia e a República Democrática e Popular da Argélia até 31 de Agosto de 2017. | A free trade area is to be established between the European Union and Algeria by 31 August 2017 at the latest. |
As autoridades da República Popular da China e da República Democrática Popular do Laos serão notificadas do início do inquérito e receberão um exemplar do pedido. | The authorities of the People s Republic of China and Lao People s Democratic Republic will be notified of the initiation of the investigation and provided with a copy of the request. |
O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
Senhor Presidente, menos de um mês após a visita a esta Casa do Presidente da República Democrática e Popular da Argélia, Abdelaziz Bouteflika, que deveria ter estreitado os laços entre a União Europeia e a Argélia, verificou se um incidente grave. | Mr President, less than a month on from the visit of the President of the People's Democratic Republic of Algeria, Mr Bouteflika, to this House, which should have strengthened the ties between the European Union and Algeria, a serious incident has taken place. |
A referida alteração dos fluxos comerciais resulta aparentemente do transbordo de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China a partir da República Democrática Popular do Laos e ou da montagem de determinados mecanismos de argolas para encadernação na República Democrática Popular do Laos. | This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Lao People s Democratic Republic and or the assembly of certain ring binder mechanisms in Lao People s Democratic Republic. |
Presidente. (IT) Saúdo a presença, na tribuna de honra, do presidente da Assembleia Popular Nacional da República Democrática da Argélia, Sr. Rabah Bitat, que dirige uma delegação de parlamentares argelinos. linos. | I believe, finally, that there is another fundamental question which has to do with an objective that unites all of us in the Community, namely, Europe of the citizens. It is really vital that we reach the point where one of the basic elements that defines an individual and a citizen, that is to say the right to work, is the Community's primary concern. |
A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba. | The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba. |
do Acordo Euro Mediterrânico que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República Argelina Democrática e Popular, por outro, relativo a um Acordo Quadro entre a União Europeia e a República Argelina Democrática e Popular sobre os princípios gerais que regem a participação da República Argelina Democrática e Popular em programas da União | to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the People's Democratic Republic of Algeria on the general principles for the participation of the People's Democratic Republic of Algeria in Union programmes |
Tendo em conta o Acordo Euro Mediterrânico que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República Democrática e Popular da Argélia, por outro 1 , | Having regard to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People s Democratic Republic of Algeria, of the other part 1 , |
Serão convidados representantes do Butão, Camboja, República Popular Democrática da Coreia, Iraque, Líbano, Mianmar, República de Niue, Síria, Ilhas Salomão e Vanuatu. | Representatives from Bhutan, Cambodia, DPR Korea, Iraq, Lebanon, Myanmar, Niue, Syria, Solomon Islands, and Vanuatu will be invited. |
Independência Áden tornou se a capital da nova República Popular do Iêmen do Sul a qual foi renomeada para República Democrática Popular do Iêmen em 1970. | Independence Aden became the capital of the new People's Republic of South Yemen which, in 1970, was renamed the People's Democratic Republic of Yemen. |
Um funcionário do Serviço Europeu para a Acção Externa e um funcionário do Governo da República Democrática e Popular da Argélia exercem conjuntamente as funções de secretários permanentes do subcomité e são incumbidos de preparar as suas reuniões. | An official from the European External Action Service and an official from the Government of the People s Democratic Republic of Algeria shall act jointly as permanent secretaries of the Subcommittee and shall be in charge of preparing its meetings. |
A União comunicou ainda à República Popular Democrática da Coreia que espera medidas concretas nestes domínios. | Furthermore, the European Union has informed the Democratic People' s Republic of Korea that it expects concrete measures to be taken on these issues. |
O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita). | Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia). |
O volume significativo da importação de determinados mecanismos de argolas para encadernação da República Democrática Popular do Laos substituiu aparentemente as importações do produto em causa originário da República Popular da China. | Significant volumes of imports of certain ring binder mechanisms from Lao People s Democratic Republic appear to have replaced imports of the product concerned originating in the People s Republic of China. |
Contra (25) Afeganistão, Arábia Saudita, Argélia, Bangladesh, Brunei, Cuba, Emirados Árabes Unidos, Iémen, Indonésia, Irão, Iraque, Jordânia, Líbano, Líbia, Malásia, Mali, Mauritânia, Paquistão, Qatar, República Popular Democrática da Coréia, Somália, Sri Lanka, Sudão, Síria e Vietname. | Against (25) Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Brunei, Cuba, North Korea, Indonesia, Iran, Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Malaysia, Mali, Mauritania, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Syria, United Arab Emirates, Vietnam, Yemen. |
1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. | 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. |
A República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte) confirmou um surto de gripe aviária no seu território. | The Democratic People s Republic of Korea (North Korea) has confirmed an outbreak of avian influenza on its territory. |
Tendo em conta o Acordo Euro Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República Democrática e Popular da Argélia, por outro 1 (a seguir designado Acordo de Associação ), | Having regard to the Euro Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People s Democratic Republic of Algeria, of the other part 1 (the Association Agreement ), |
A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia. | The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria. |
Coreia, República Popular da | Korea, Democratic People's Republic Of |
REPÚBLICA POPULAR DA CHINA | Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911), the Preparatory Committee on Trade Facilitation established under the General Council (hereinafter referred to as the Preparatory Committee ) shall, inter alia, receive Members' notifications of Category A commitments under the Agreement on Trade Facilitation (hereinafter referred to as the Agreement ). |
República Popular da China | China, Peoples Republic of |
República Popular da China | People's Republic of China |
República Popular da China | Peoples Republic of China |
REPÚBLICA POPULAR DA CHINA | PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA |
China, República Popular da | Often referred to as China |
Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE | and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . |
Zinedine Zidane é muito popular na Argélia. | Zinedine Zidane is very popular in Algeria. |
A União instou também a República Popular Democrática da Coreia a assinar e ratificar o tratado relativo à proibição total de explosões nucleares. | The European Union has also called upon the Democratic People' s Republic of Korea to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
Pela República Popular da China | For the People s Republic of China |
REPÚBLICA POPULAR DA CHINA ( RPC ) | PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA (PRC) |
Pesquisas relacionadas : República Popular Democrática Da Coreia - República Democrática Popular Do Laos - República Democrática Alemã - República Popular Da China - República Popular Da Mongólia - República Federal Democrática Da Etiópia - República Democrática Do Congo - República Democrática Do Congo - Capital Da Argélia - República Popular Do Bangladesh - República Democrática Do São Tomé E Príncipe - Unidade Monetária Da Argélia - República Democrática Socialista Do Sri Lanka