Tradução de "República Democrática Alemã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
República - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A torre foi construída entre 1965 e 1969 pela República Democrática Alemã, que a usou como símbolo da Berlim governada pela República Democrática Alemã. | Close to Alexanderplatz in Berlin, the tower was constructed between 1965 and 1969 by the administration of the German Democratic Republic. |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
| Durante a década de 50 a tensão resultante da Guerra Fria levou a que fossem criadas duas forças militares distintas, uma na República Federal Alemã e outra na República Democrática Alemã. | In the mid 1950s, tensions of the Cold War led to the creation of separate military forces in the Federal Republic of Germany and the socialist German Democratic Republic. |
| Entretanto, como as leis da República Democrática Alemã classificaram este tipo de evento ilegal, somente 100 pessoas assistiram. | However, as the laws of the German Democratic Republic made this kind of event illegal, only a few hundred visitors attended. |
| Em 1949 nasce, nos territórios controlados pelos soviéticos, a República Democrática Alemã, tendo por capital a zona oriental de Berlim. | West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move that was not recognized by the western powers. |
| Teatro e cabaret tinham um elevado estatuto na República Democrática Alemã, o que permitia aos artistas serem muito pró ativos. | Theatre and cabaret had high status in the GDR, which allowed it to be very pro active. |
| 1962 Guardas de fronteira da República Democrática Alemã matam Peter Fechter, de 18 anos, enquanto ele tentava cruzar o Muro de Berlim. | 1962 East German border guards kill Peter Fechter, 18, as he attempts to cross the Berlin Wall into West Berlin becoming one of the first victims of the wall. |
| A República Democrática Alemã era criada em 7 de outubro de 1949 sob nova constituição, e com uma política semelhante a da União Soviética. | On 7 October 1949 the German Democratic Republic was formed with the adoption of a new constitution, establishing a political system similar to that of the Soviet Union. |
| Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo. | Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. |
| O que aconteceu na República Democrática do Congo | What happened in the Democratic Republic of Congo |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
| A França é uma república democrática semi presidencialista. | France is a unitary state. |
| Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo. | It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
| Mas e o que acontece na República Democrática do Congo? | But what about the Democratic Republic of Congo? |
| A Bolívia é uma república democrática, dividida em nove departamentos. | Modern Bolivia is a democratic republic that is divided into nine departments. |
| Pode ser encontrada na República Democrática do Congo e Ruanda. | It is found in Democratic Republic of the Congo and Rwanda. |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
| A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), . | The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23. |
| Gostaria de falar um pouco sobre a República Democrática do Congo. | I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo. |
| A Suíça é uma república democrática na forma de uma confederação. | Switzerland is the closest state in the world to a direct democracy. |
| Esta é uma lista de cidades na República Democrática do Congo | This is a list of cities and towns in the Democratic Republic of the Congo. |
| Página do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe. | The island includes a couple of tourist resorts in São Tomé and Príncipe. |
| Pode ser encontrada em Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Libéria e Uganda. | It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Liberia, and Uganda. |
| A indústria cinematográfica da República Democrática Alemã tornou se conhecida mundialmente pela sua produção, especialmente pelos filmes infantis ( Das Kalte Herz , filme dos irmãos Grimm e modernas produções, como Das Schulgespenst ). | The East German industry became known worldwide for its productions, especially children's movies ( Das kalte Herz , film versions of the Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as Das Schulgespenst ). |
| Cedric Kalonji da República Democrática do Congo (ele costumava blogar em www.congoblog.net). | Cedric Kalonji from the Democratic Republic of Congo (he used to blog at www.congoblog.net blog). |
| Atualmente, o Peru é uma república presidencialista democrática dividida em 25 regiões. | Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions. |
| A União das duas regiões, em 1960, formou a República Democrática Somali. | In 1960, the two regions united to form the independent Somali Republic under a civilian government. |
| ʾĪtyōṗṗyā ), oficialmente República Democrática Federal da Etiópia (ኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, transl. | Ethiopia ( , ', ), officially known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia' , is a country located in the Horn of Africa. |
| Jogou no Grupo A, com Ruanda, Guiné e República Democrática do Congo. | That was followed by a 3 0 win against DR Congo and a 1 1 draw with Guinea. |
| Após 4 anos de construção, a Fernsehturn começou os testes de transmissão em 3 de outubro de 1969, e foi oficialmente inaugurada quatro dias depois do Dia Nacional da República Democrática Alemã. | After four years of construction, the Fernsehturm began test broadcasts on 3 October 1969, and it was officially inaugurated four days later on the GDR's National Day. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| É o caso das hoje nações Ruanda, Burundi e República Democrática do Congo. | After their independence, French would become an official language of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi. |
| 27 de Outubro A República Democrática do Congo muda de nome para Zaire. | October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. |
| Kolwezi é a capital da província de Lualaba, na República Democrática do Congo. | Kolwezi is a city in Katanga Province in the south of the Democratic Republic of the Congo, west of Likasi. |
| O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
| Dentro de um período incrivelmente curto, as pessoas da República Democrática Alemã, produziram os Trabants, o Trabbi, um dos piores carros de todos os tempos, enquanto as pessoas no oeste produziram o Mercedes Benz. | Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz. |
| A forma de governo é a de uma república democrática, com um sistema presidencial. | The form of government is that of a democratic republic, with a presidential system. |
| Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma. | But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul. |
| Ambos são refugiados da República Democrática do Congo vivendo na região metropolitana de Seattle. | Both are refugees from the Democratic Republic of Congo living in the Seattle metro area. |
| Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática. | Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance. |
| Na República Democrática do Congo está a maior e mais cara missão da ONU. | The Democratic Republic of the Congo is the most biodiverse African country. |
| Também faz fronteira com a República Democrática do Congo e a Zâmbia, a oriente. | The coastal exclave of Cabinda in the north, borders the Republic of the Congo to the north, and the Democratic Republic of the Congo to the south. |
| Também faz fronteira com a República Democrática do Congo e a Zâmbia, a oriente. | It also is bordered by the Democratic Republic of the Congo and Zambia to the east. |
Pesquisas relacionadas : República Alemã - República Democrática Do Congo - República Democrática Do Congo - República Federal Democrática Da Etiópia - República Popular Democrática Da Coreia - República Democrática Popular Do Laos - República Democrática E Popular Da Argélia - República Democrática Socialista Do Sri Lanka - República Democrática Do São Tomé E Príncipe - Participação Democrática - Transição Democrática - Responsabilidade Democrática - Legitimidade Democrática
