( ) os prédios inclusos no acordo da Santa Sede ( ) e a Lei Mecenazgo ( ) continuarão não pagando o imposto.	( ) the buildings included in the Santa Sede agreement ( ) and the Mecenazgo Law ( ) will continue to not pay the tax.
No ano seguinte, a lei foi modificada e passou a aderir um aumento progressivo do imposto conforme a renda.	Also in 1861, Lincoln signed the Revenue Act of 1861, creating the first U.S. income tax.
Imposto	Tax
No entanto, a Câmara dos Representantes aprovou uma lei que aumentaria o imposto sobre o consumo para 10 em outubro de 2015.	However, the House of Representatives has passed a bill which will increase the consumption tax to 10 in October 2015.
Em uma entrevista sobre o assunto com a mídia local, Aspiazu criticou as contradições do seu governo Vamos ter um imposto de 24 .	In an interview with local media on the subject, Aspiazu criticized the contradictions of the Ecuadorian government We will end up with a 24 tax.
Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda.	Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax.
As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.	The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos.	The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments.
Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.	As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Embora o BCE tenha reconhecido as boas intenções subjacentes ao projecto de lei , concluiu que a utilidade económica e monetária de um imposto desse tipo era altamente questionável .	11 Although the ECB acknowledged the good intentions underlying the draft law , it concluded that the economic and monetary usefulness of such a tax was highly questionable .
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
A lei autoriza que empresas e pessoas físicas se valham de mecanismos de renuncia fiscal sobre o imposto de renda com o objetivo de destinar estes recursos a projetos culturais.	The law allows companies and individuals to invest part of their income tax in cultural projects.
Filipe prolongou suas andanças, levando consigo escravos, e chegou a um local com uma grande reserva de madeira de lei.	Felipe drew out its trip, leading I obtain slaves, and arrived at a place with a great wooden reserve of law.
Em 1765, Grenville introduziu a Lei do Selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da América do Norte.	In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.
Política Um governador e membros da assembléia da província são eleitos pelos cidadãos de acordo com a Lei de Autonomia Local.	Politics A governor and members of prefectural assembly is elected by citizens in accordance with the Local Autonomy Law.
Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas.	Extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations.
Segundo a atual Lei de Autonomia Local, cada prefeitura pode subdividir se em cidades (市shi) e distritos (郡 gun).	Under the current Local Autonomy Law, each prefecture is subdivided into and and each district into and .
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.	A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
Quando a Indonésia aprovou a lei anti pornografia, o governo de Bali protestou, pois a lei vai contra a tradição local onde fazer esculturas desnudas e danças eróticas ainda são costumes populares.	When Indonesia passed the anti porn law, the Bali governor protested since the law is contrary to the local tradition where making historic nude statues and erotic dances are sometimes still popular.
Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.	Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Foi imposto um sistema baseado na sharia (lei Islâmica), as violações dos direitos humanos são inúmeras, e o movimento transfronteiriço de armas e militantes minou a segurança dos vizinhos da Líbia.	A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.	The standard of the Lion of Judah was raised again.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.	As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
Forma diferencial A forma diferencial da lei de Fourier da condução térmica mostra que o fluxo de calor local, formula_29, é igual ao produto da condutividade térmica, formula_1, e o gradiente de temperatura local negativo, formula_31.	Differential form The differential form of Fourier's Law of thermal conduction shows that the local heat flux density, formula_2, is equal to the product of thermal conductivity, formula_1, and the negative local temperature gradient, formula_4.
No México, InternetNecesario parece ter feito exatamente isto, suprimindo uma lei que foi aprovada pela Câmara dos Deputados do México para impor um imposto de três porcento sobre o acesso à Internet.	In Mexico InternetNecesario seemed to do just that, eliminating a law that was approved by Mexico's Chamber of Deputies to impose a three percent tax on internet access.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.	Computers were used for artillery first, then IRS.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais	Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.	The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.
Neste local, indígenas de várias etnias vêm difundindo sua cultura há seis anos e em escolas particulares e públicas,exercendo direito garantido pela lei.	In this place, indigenous people from various ethnicities have been disseminating their culture for six years, as well as in private and public schools, exercising their rights as guaranteed by the law.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.

Pesquisas relacionadas : Lei De Imposto - Lei De Imposto Federal - Lei Local Obrigatória - Governando Local Lei - Lei Aplicável, Local - Pela Lei Local - Lei E Local - Pela Lei Local - Escritório De Imposto Local - Imposto De Renda Local - Taxa De Imposto Local - Retorno De Imposto Local - Lei Local De Trabalho - Lei De Imposto De Renda

Display this page in English