Tradução de "Lembrei vos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já me lembrei! | Now I remember! |
| Eu lembrei errado. | I remembered wrong. |
| Me lembrei de todos. | I remembered everybody. |
| Lembrei dele em Berlim. | I remembered him in Berlin. |
| Depois eu me lembrei. | Later I remembered. |
| Estive em Lisboa e lembrei me de ti em Lisboa e lembrei de você. | Estive em Lisboa e lembrei me de ti em Lisboa e lembrei de você. |
| Me lembrei de todo mundo. | I remembered everybody. |
| Eu me lembrei de todos. | I remembered everybody. |
| Eu me lembrei do caminho. | I remembered the way. |
| Porque não me lembrei dela? | Why didn't I think of it? |
| Não me lembrei a perguntar. | It didn't occur to me to ask. |
| Bem, nunca me lembrei disso. | Well, I never thought about it. |
| Então lembrei me que sou iraquiano!!! | Then I remembered that I'm Iraqi!!! |
| Eu me lembrei de todo mundo. | I remembered everybody. |
| em Lisboa e lembrei de você. | em Lisboa e lembrei de você. |
| Então lembrei me de usar listas. | So I came up with lists. |
| E foi então que me lembrei. | Then it all came back to me. |
| Então eu lembrei o quanto os amo. | I just remembered how much I loved it. |
| Estive em Lisboa e lembrei de você. | Estive em Lisboa e lembrei de você. |
| Então eu lembrei me disto resultados laboratoriais. | And so I came up with this lab test results. |
| Não sei como não me lembrei disso. | I don't know why I didn't think of it. |
| Já me lembrei do que queria perguntarte. | Tony, I know what I wanted to ask you. |
| Quando vi a imagem, lembrei me da história. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| Eu me lembrei que você é meu irmão. | I remembered that you were my brother. |
| Pelo menos... ainda não me lembrei de outras. | And I'll reserve that. None of the other ones have occurred to me right now. |
| De repente, lembrei me do meu pai biológico. | Suddenly I remembered my biological father. |
| Não me lembrei de mais nada para dizer. | I couldn't think of anything else to say. |
| Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa. | Gradually, I remembered the protector was my wife. |
| E agora me lembrei, tenho um presente para voce. | And I just recollected, I got a little present for you. Oh, Zeke, what is it? |
| Foi o único nome francês do qual me lembrei. | It's the only French name I could think of. |
| Não me lembrei que era o jornal do Joe. | Didn't think about it being Joe's paper. |
| Não me lembrei de outro sitio para nos vermos. | I couldn't think where else we could meet. |
| E eu nunca me lembrei de chamar a polícia. | My old man used to give me enough of them when I was a kid |
| E eu o lembrei Na verdade, a ideia foi sua. | I was like, Actually it was your idea. You said it in a Fortune Magazine article. |
| E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas. | Then I remembered it could be a bunch of things. |
| Assim que eu saí de casa, lembrei me da chave. | As I left the house, I remembered the key. |
| Sem pensar em bofetões, lembrei me de dizer esta ideia | Without going that far it occurred to me to say |
| Gradualmente, lembrei me que o protetor era a minha mulher. | Gradually, I remembered the protector was my wife. |
| Cada vez que olho para essa bandeira, eu lembrei m | Each time I look at that flag, I'm reminded that our destiny is stitched together |
| Lembrei me da tua canção Não pode chover para sempre. | I remembered your song. You said, Can't rain all the time. |
| Claro, também não me lembrei de mais nada para dizer. | Sure, I couldn't think of anything else to say either. |
| Lembrei de sua voz grave e de sua péssima gramática. | I was remembering her low voice and how bad her grammar was. |
| E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força. | And I remembered his son was in our force. |
| É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso? | Yeah, no, really, this was like aah why didn't I remember this? |
| Lembrei me de uns versos de Mahabharata, o grandioso épico indiano | And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic |
Pesquisas relacionadas : Lembrei-vos - Lembrei Que - Lembrei-me - Lembrei-me - Lembrei-lhe - -vos Propostos - Vos Engane - Encorajo-vos - Informar-vos - Anunciar-vos - Vos Assusteis - Saúdo-vos - Rogo-vos,
