Tradução de "Liderar o campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1. | Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1. |
| Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair | Why Germany Should Lead or Leave |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Em adição a esse posto, ele comandou a Força 56 em Iwo Jima antes de voltar aos Estados Unidos em Julho de 1945, para liderar o treino da Marinha no campo Camp Pendleton, California. | In addition to that post, he commanded Task Force 56 in the Battle of Iwo Jima before returning to the United States in July 1945, to head the Marine Training and Replacement Command at Camp Pendleton, California. |
| É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. | It's about leading and connecting people and ideas. |
| Então, em que áreas deve a Alemanha liderar? | So, in which areas must Germany lead? |
| quero vê los crescerem e liderar nossa juventude | so they can grow and lead our youth as well |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo. | Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band . | He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Não amanhã e nem depois que eu liderar o Kadima a 28 de março . | Not tomorrow and not after I head Kadima on March 28 . |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África. | I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? | But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? |
| O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete. | The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão. | Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission. |
| Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas. | Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| O poema chama se O Campo . | It's called The Country. |
| O cavalo corria pelo campo. | The horse ran through the fields. |
| Todo o campo é meu. | The entire meadow is mine. |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. | The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. |
| A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões. | Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion. |
| Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens. | This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds. |
| O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
| Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu. | Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well. |
| Em 1996 foi eleito deputado no Knesset pelo Partido Trabalhista, para em 1997 passar a liderar o partido. | He was elected to the Knesset on the Labor Party list in 1996, and served as a member of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee. |
| O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. | In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
Pesquisas relacionadas : Liderar - Liderar - Liderar O Debate - Liderar O Futuro - Liderar O Trabalho - Liderar O Mundo - Liderar O Esforço - Por Liderar - Contra O Campo - Pontilham O Campo - Sobre O Campo - Ver O Campo - Explorar O Campo - Mapear O Campo
