Tradução de "liderar o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1. | Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1. |
| Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair | Why Germany Should Lead or Leave |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. | It's about leading and connecting people and ideas. |
| Então, em que áreas deve a Alemanha liderar? | So, in which areas must Germany lead? |
| quero vê los crescerem e liderar nossa juventude | so they can grow and lead our youth as well |
| Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo. | Ultimately, though, the BRICS must also lead by example. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band . | He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock. |
| Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. | Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. |
| Não amanhã e nem depois que eu liderar o Kadima a 28 de março . | Not tomorrow and not after I head Kadima on March 28 . |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África. | I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site. |
| Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? | But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? |
| O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete. | The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão. | Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission. |
| Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas. | Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems. |
| A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões. | Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion. |
| Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu. | Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well. |
| Em 1996 foi eleito deputado no Knesset pelo Partido Trabalhista, para em 1997 passar a liderar o partido. | He was elected to the Knesset on the Labor Party list in 1996, and served as a member of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee. |
| O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. | In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
| Com este comentário, o historiador ilustra o que ele entende como o carisma de Péricles para liderar, convencer e, por vezes, manipular. | Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate. |
| E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista. | And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. |
| Bigham convidou Franklin (aos vinte anos de idade) a liderar o coral na convenção Gospel Music Workshop of America. | This led to Biggham hiring Franklin, just 20 years old at the time, to lead the choir at the 1990 Gospel Music Workshop of America Convention, a major industry gathering. |
| O Partido Whig convenceu o relutante Taylor a liderar a campanha, apesar de sua plataforma obscura e falta de interesse na política. | The Whig Party convinced the reluctant Taylor to lead their ticket, despite his unclear platform and lack of interest in politics. |
| Impressionado, Bigham o encumbiu de liderar o coral DFW Mass Choir na gravação da canção Every Day With Jesus , composta por Franklin. | Impressed, Biggham enlisted him to lead the DFW Mass Choir in a recording of Franklin's song Every Day with Jesus. |
| Elliott no dia 6 de julho de 2007, sendo que Elliott tornou se o primeiro civil a liderar a RCMP. | She was replaced by William J. S. Elliott on July 6, 2007, (Elliott was sworn in on July 16 the first civilian to lead the RCMP. |
| O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo. | The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole. |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
| Precisamos inspirá los, pois eles precisam nos liderar e nos ajudar a sobreviver no futuro. | We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future. |
| Saddam então apareceu ao vivo na televisão estatal para liderar as ofensivas contra os iranianos. | Saddam appeared live on Iraqi television to lead the charge against the Iranians. |
| O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas. | The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes. |
| Por causa disso o líder da Oposição no Senado poderia, em tese, liderar mais senadores do que o partido na liderança do Senado. | Thus, the Leader of the Opposition in the Senate may lead more Senators than the Leader of the Government in the Senate. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo. | So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people. |
| Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas. | He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty. |
| Clódio aprovou uma lei que forçou Catão a liderar uma invasão do Chipre que manteria o fora de Roma por alguns anos. | Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. |
| O Conde da Provença unilateralmente se declarou como regente do sobrinho, que ainda era muito jovem para liderar a Casa de Bourbon. | The Count of Provence now unilaterally declared himself regent for his nephew, who was too young to be head of the House of Bourbon. |
| Primeiro Congresso O princípio da Internacional era a construção de novos partidos revolucionários de massas capazes de liderar revoluções operárias bem sucedida. | Founding Congress The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
| Tal como no caso da Líbia, esta seria uma excelente oportunidade para liderar a partir da retaguarda . | As in the case of Libya, this would be an excellent opportunity to lead from behind. |
| Bonaparte enviou o general Pierre Augereau para Paris para liderar um golpe de Estado em 4 de setembro, o chamado Coup d'État du 18 fructidor . | Bonaparte sent General Pierre Augereau to Paris to lead a coup d'état and purge the royalists on 4 September Coup of 18 Fructidor. |
Pesquisas relacionadas : Liderar - Liderar - Liderar O Debate - Liderar O Futuro - Liderar O Campo - Liderar O Mundo - Liderar O Esforço - Por Liderar - Gerenciar E Liderar - Continua A Liderar - Liderar Um Esforço - Liderar Uma Iniciativa - Poder De Liderar - Liderar Em Inovação
