Tradução de "Lindo de tirar o fôlego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É de tirar o fôlego. | It's breathtaking. |
| Lugar de lhes tirar o fôlego | A place that will take your breath away |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego. | The view from the summit of the mountain was breathtaking. |
| A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego. | And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. |
| A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego. | It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. |
| E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Uma coleção de tirar o fôlego dos muitos monastérios espalhados nos desertos montanhosos da Síria, como o impressionante Monastério de Mar Mousa | An amazing collection from the many monasteries scattered in the mountainous deserts of Syria, like the impressive Mar Mousa Monastery |
| Qualquer pessoa que passe nove minutos a assistir à apresentação em vídeo do Arco verá que o seu potencial é no mínimo de tirar o fôlego. | Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. |
| O Segundo Fôlego de Manmohan Singh | Manmohan Singh s Second Wind |
| Tom recuperou o fôlego. | Tom caught his breath. |
| Um escritor do Entertainment Weekly chamou a obra de turnê de força vocal , e escreveu além de seus tubos de tirar o fôlego, ela desenvolveu uma presença de palco . | A writer for Entertainment Weekly called the show a vocal Tour de force, and wrote in addition to her breathtaking pipes, she has developed a commanding stage presence. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| Eu não conseguia recuperar o fôlego. | I couldn't catch my breath. |
| Estou sem fôlego. | I'm out of breath. |
| Vincent Canby, do The New York Times , deu ao filme uma crítica positiva chamando o de um trabalho sensacional e dizendo que era vulgar, violento, engraçado e às vezes de tirar o fôlego . | Vincent Canby, of The New York Times , gave the film a positive review, calling it a smashing work and saying it was vulgar, violent, funny and sometimes breathtakingly beautiful . |
| O sol é lindo. | The sun is beautiful. |
| Ou seríamos, na verdade, ocasionalmente algo como o altruísta descrito neste lindo, lindo desenho de Rembrandt? | Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| Lindo! | Beautiful! |
| Ele estava sem fôlego. | He was out of breath. |
| Tom estava sem fôlego. | Tom was out of breath. |
| É o fim de um sonho lindo. | It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously' |
| O luar é realmente lindo. | The moonlight is really beautiful. |
| O monte Fuji é lindo. | Mount Fuji is beautiful. |
| O seu colar é lindo. | Your necklace is beautiful. |
| O Taj Mahal é lindo. | The Taj Mahal is beautiful. |
| Você não pode se matar prendendo o fôlego. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| Tom não teve tempo de tomar fôlego. | Tom had no time to catch his breath. |
| O Allmusic chamou o Blackwater Park de surpreendente, uma obra de extensão criativa de tirar o fôlego , observando que o álbum mantém a tradição do Opeth, transcendendo os limites do death black metal e repetidamente quebrando as bases de composição convencionais . | Allmusic called Blackwater Park astounding, a work of breathtaking creative breadth, noting that the album keeps with Opeth's tradition by transcending the limits of death black metal and repeatedly shattering the foundations of conventional songwriting. |
| Ela te deixa sem fôlego. | She leaves you breathless. |
| Ele te deixa sem fôlego. | He leaves you breathless. |
| Ele chegou aqui sem fôlego. | He was out of breath when he got here. |
| O que é fascinante e lindo... | What's fascinating and beautiful ... |
| Eu acho lindo o seu sorriso. | I think she has a beautiful smile. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida. | God breathed into his nostrils the breath of life. |
| Que lindo jardim. | What a beautiful garden! |
| Como é lindo! | How beautiful it is! |
| Lindo! Muito obrigado. | Very beautiful. Thank you very much! |
| Que vestido lindo! | What a beautiful dress! |
| Que bebê lindo! | What a beautiful baby! |
| Que lindo colar. | That's a lovely necklace. |
| Que nome lindo! | What a beautiful name! |
| David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos | David Blaine How I held my breath for 17 min |
Pesquisas relacionadas : Tirar O Fôlego - Tirar O Fôlego - Tirar O Fôlego - Beleza De Tirar O Fôlego - Paisagem De Tirar O Fôlego - Ritmo De Tirar O Fôlego - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Fôlego
