Tradução de "Livro dos Provérbios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25). | Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and . |
| O título do livro vem originalmente de sua forma hebraica Míshlê Shelomoh ( Provérbios de Salomão ). | The Book of Proverbs (Hebrew מ ש ל י, Míshlê (Shlomoh) , Proverbs (of Solomon) ), is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible. |
| Ela sabe muitos provérbios. | She knows many proverbs. |
| Você está escrevendo os provérbios? | Are you writing the proverbs? |
| Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. | We are adding new proverbs to the dictionary. |
| Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. | Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. |
| A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| John Heywood (Londres, 1497 Mechelen, 1580) foi um escritor inglês, poeta, dramaturgo e colecionador de provérbios. | John Heywood (c. 1497 c. 1580) was an English writer known for his plays, poems, and collection of proverbs. |
| Os Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento são Jó ou Job (português de Portugal), Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Sabedoria e Ben Sirac ou Eclesiástico. | The following Biblical books are classified as wisdom literature the Book of Job, Psalms, the Book of Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs,the Book of Wisdom (also known as Wisdom of Solomon) and Sirach (also known as Ben Sira or Ecclesiasticus). |
| O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. | in citations) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. |
| Coloque este livro em cima dos outros. | Put this book on top of the others. |
| Coloque o livro em cima dos outros. | Put the book on top of the others. |
| Ver também Livro dos juízes Cronologia Bíblica | Givatayim, Israel Rutgers University Press, 1971. |
| Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c. | The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade. | In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| Ele publicou um livro no início dos anos 30, e o livro ainda existe em novas edições e é ainda um livro didático essencial. | And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. |
| O que sabemos do Duat principalmente deriva de textos funerários, tais como Livro de Gates, Livro das Cavernas, Textos Amduat e o Livro dos mortos. | What we know of the Duat principally derives from funerary texts such as Book of Gates , Book of Caverns , Coffin Texts , Amduat and the Book of the Dead . |
| Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta. | This book is one of the poet's best works. |
| Quarta parteLivro X Os meninosEste livro continua a história dos meninos e Iliúcha que havíamos visto no Livro Quatro. | Book Ten Boys Boys continues the story of the schoolboys and Ilyusha last referred to in Book Four. |
| Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores. | And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption). |
| O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
| Inúmeras vezes no livro dos Salmos, que Gladstone disse ser o maior livro do mundo, Davi descreve o mal da raça humana. | Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race. |
| Alfredo aparece como uma personagem no poema do ou XII A Coruja e o Rouxinol , onde sua sabedoria e habilidade com os provérbios é elogiada. | Alfred appears as a character in the twelfth or thirteenth century poem The Owl and the Nightingale, where his wisdom and skill with proverbs is praised. |
| As mensagens ou testemunhos são verbalmente transmitidas em discurso ou canção e podem tomar a forma, por exemplo, de contos, provérbios, baladas, canções ou cânticos. | The messages or testimony are verbally transmitted in speech or song and may take the form, for example, of folktales, sayings, ballads, songs, or chants. |
| Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus | This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, |
| Daí procurei no livro o mais dificil dos movimentos, e era este. | So I looked in the book for the most difficult move, and it was this. |
| Eis o Livro dos versículos fundamentais, então elucidados por Alguém Onisciente, Prudentíssimo. | This is a Book whose verses are indeclinable and distinct, which comes from One who is most wise and all knowing, |
| Estamos decifrando o código dos códigos. Estamos lendo o livro da vida. | We're deciphering the code of codes. |
| Estamo decifrando o código dos códigos. Estamos lendo o livro da vida. | We're reading the book of life. |
| O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores. | The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers. |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| E este livro foi um dos mais famosos livros dos Estados Unidos da America por 35 anos. | And this book was one of the most famous books in America for about 35 years. |
| A Comunidade de Cristo, outra ramificação do Movimento dos Santos dos Últimos Dias também aceitam o livro. | The doctrine portion of the book, however, has been removed by both the LDS Church and the Community of Christ. |
| Para finalizar, alguns provérbios clássicos Críticas Segundo o cientista Lancelot Hogben, autor da língua auxiliar Interglossa, a Interlingua de Peano não demonstra uma gramática suficientemente clara. | According to Lancelot Hogben Peano s Interlingua still shares a major flaw with many other auxiliary languages, having either too much grammar of the wrong sort, or not enough of the right . |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda? | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
| Vocês conhecem o livro e o filme Guerra dos Mundos de H.G. Wells. | So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas. | Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas. |
| O criador do universo nos disse para não poupar a vara, para não mimar a criança. Isto está nos Provérbios 13 e 20, e eu acho, 23. | The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. |
| Os Provérbios de Alfredo , um trabalho do , contém palavras que não são susceptíveis de terem origem em Alfredo mas atestam a sua reputação póstuma medieval de sabedoria). | The Proverbs of Alfred , a thirteenth century work, contains sayings that are not likely to have originated with Alfred but attest to his posthumous medieval reputation for wisdom). |
| O título do livro é um fragmento de um dos textos produzidos por um dos alunos do projeto. | The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students. |
Pesquisas relacionadas : Provérbios - Livro Dos Salmos - Livro Dos Números - Livro Dos Juízes - Livro Dos Recordes - Livro Especificação - Livro Vermelho - Livro Inteligente - Livro Marca - Livro Azul - Partidas Livro - Livro Comprado - Falando Livro
