Tradução de "Livro dos Salmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inúmeras vezes no livro dos Salmos, que Gladstone disse ser o maior livro do mundo, Davi descreve o mal da raça humana. | Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race. |
| Variações entre as traduções O livro dos Salmos chegou até nós em sua versão grega (Septuaginta) e hebraica. | Numbering of the Psalms differs mostly by one digit, see table between the Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) manuscripts. |
| Mas e se fossem poemas e salmos? | But what if they were poems and psalms? |
| E se te desmentem, recorda te de que também foram desmentidos os mensageiros que, antes de ti, apresentaram asevidências, os Salmos e o Livro Luminoso. | If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening. |
| Quando olhei só para isto me pareceu um livro de salmos sobre a vida percebi, que o que tinhamos feito para nossas meninas, realmente nos transformou. | As I looked at this list to me it was sort of like a psalm book of living I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us. |
| Alfredo também é conhecido por transportar um pequeno livro, provavelmente uma versão antiga de um pequeno caderno de bolso, que continha muitos salmos e orações que ele foi colectando. | Alfred is also noted as carrying around a small book, probably an ancient version of a small pocket notebook, which contained psalms and many prayers that he often collected. |
| Uma Guiné clandestina, uma América Latina para salmos, um Portugal com autoemprego. | A clandestine Guinea, a Latin America for hymns, a Portugal with self employment. |
| Igor Stravinsky também incorporou fugas às suas obras, incluindo a Sinfonia dos Salmos e o Concerto em Mi bemol (Dumbarton Oaks) . | Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto. |
| Suas primeiras composições datáveis são dois salmos feito aos 15 anos em Long Bennington. | His first datable compositions are two psalms done at age 15 at Long Bennington. |
| Os fieis revisitam os eventos do dia com leituras públicas de salmos específicos, dos evangelhos e do canto de hinos sobre a morte de Cristo. | The faithful revisit the events of the day through public reading of specific Psalms and the Gospels, and singing hymns about Christ's death. |
| Os Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento são Jó ou Job (português de Portugal), Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Sabedoria e Ben Sirac ou Eclesiástico. | The following Biblical books are classified as wisdom literature the Book of Job, Psalms, the Book of Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs,the Book of Wisdom (also known as Wisdom of Solomon) and Sirach (also known as Ben Sira or Ecclesiasticus). |
| O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. | in citations) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. |
| Coloque este livro em cima dos outros. | Put this book on top of the others. |
| Coloque o livro em cima dos outros. | Put the book on top of the others. |
| Ver também Livro dos juízes Cronologia Bíblica | Givatayim, Israel Rutgers University Press, 1971. |
| Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c. | The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| Os livros bíblicos mais populares em Qumran eram os Salmos (36 exemplares), Deuteronômio (29 exemplares) e Isaías (21 exemplares). | Cave 8 produced five fragments Genesis (8QGen), Psalms (8QPs), a tefillin fragment (8QPhyl), a mezuzah (8QMez), and a hymn (8QHymn). |
| salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23). | Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| Ele publicou um livro no início dos anos 30, e o livro ainda existe em novas edições e é ainda um livro didático essencial. | And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. |
| O que sabemos do Duat principalmente deriva de textos funerários, tais como Livro de Gates, Livro das Cavernas, Textos Amduat e o Livro dos mortos. | What we know of the Duat principally derives from funerary texts such as Book of Gates , Book of Caverns , Coffin Texts , Amduat and the Book of the Dead . |
| O termo é usado para iniciar e ou concluir os Salmos (em hebraico תהלים, Tehillim), com exceção do Salmo 135 3. | In the Bible The term is used 24 times in the Hebrew Bible (mainly in the book of Psalms, e.g. |
| Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta. | This book is one of the poet's best works. |
| Quarta parteLivro X Os meninosEste livro continua a história dos meninos e Iliúcha que havíamos visto no Livro Quatro. | Book Ten Boys Boys continues the story of the schoolboys and Ilyusha last referred to in Book Four. |
| Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores. | And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption). |
| O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
| É verdade, porém, que Alfredo era um excelente ouvinte e tinha uma memória incrível, e que retinha a poesia e os salmos muito bem. | It is true, however, that Alfred was an excellent listener and had an incredible memory, and he retained poetry and psalms very well. |
| Ainda segundo ele, Agostinho passou seus últimos dias em oração e penitência, com salmos pendurados nas paredes de seu quarto para que pudesse lê los. | According to Possidius, Augustine spent his final days in prayer and repentance, requesting that the penitential Psalms of David be hung on his walls so that he could read them. |
| Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus | This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, |
| Daí procurei no livro o mais dificil dos movimentos, e era este. | So I looked in the book for the most difficult move, and it was this. |
| Eis o Livro dos versículos fundamentais, então elucidados por Alguém Onisciente, Prudentíssimo. | This is a Book whose verses are indeclinable and distinct, which comes from One who is most wise and all knowing, |
| Estamos decifrando o código dos códigos. Estamos lendo o livro da vida. | We're deciphering the code of codes. |
| Estamo decifrando o código dos códigos. Estamos lendo o livro da vida. | We're reading the book of life. |
| O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores. | The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers. |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| E este livro foi um dos mais famosos livros dos Estados Unidos da America por 35 anos. | And this book was one of the most famous books in America for about 35 years. |
| A Comunidade de Cristo, outra ramificação do Movimento dos Santos dos Últimos Dias também aceitam o livro. | The doctrine portion of the book, however, has been removed by both the LDS Church and the Community of Christ. |
| Notavelmente, Alfredo, sem dúvida, com o conselho e ajuda dos seus estudiosos judiciais, traduziu quatro obras de Gregory, o Grande Pastoral , de Boecio a Consolação de Filosofia , Soliloquies de Santo Agostinho, e os primeiros cinquenta salmos do Saltério. | Remarkably, Alfred, undoubtedly with the advice and aid of his court scholars, translated four works himself Gregory the Great's Pastoral Care , Boethius's Consolation of Philosophy , St. Augustine's Soliloquies , and the first fifty psalms of the Psalter. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda? | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
| Vocês conhecem o livro e o filme Guerra dos Mundos de H.G. Wells. | So, you know H.G. Wells' War of the Worlds, novel and movie. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas. | Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas. |
Pesquisas relacionadas : Livro De Salmos - Salmos - Livro Dos Números - Livro Dos Juízes - Livro Dos Provérbios - Livro Dos Recordes - Livro Especificação - Livro Vermelho - Livro Inteligente - Livro Marca - Livro Azul - Partidas Livro - Livro Comprado
