Tradução de "Livro dos Juízes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Livro dos juízes Cronologia Bíblica | Givatayim, Israel Rutgers University Press, 1971. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Radamanto () é um dos juízes dos mortos na mitologia grega. | Later accounts make him out to be one of the judges of the dead. |
| Um dos juízes que nela votaram era Ricky Martin. | One of the judges who voted for her to win was then 20 year old Ricky Martin. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. | Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. |
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 . | The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 . |
| O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 . | The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 . |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes. | His indeed is the judgement and He is swift at reckoning. |
| Cada cidade poderia ter seu próprio Sinédrio Menor de 23 juízes, mas poderia haver somente um Grande Sinédrio de 81 juízes, que também funcionava como Corte, julgando apelações dos casos dos Sinédrios Menores. | Each city could have its own lesser Sanhedrin of 23 judges, but there could be only one Great Sanhedrin of 71, which among other roles acted as the Supreme Court, taking appeals from cases decided by lesser courts. |
| Os juízes de todos os outros tribunais são nomeados pelo Conselho da Magistratura da Nação Argentina, um secretariado composto por representantes dos juízes, advogados, o Congresso e o executivo. | The lower courts' judges are proposed by the Council of Magistrates (a secretariat composed of representatives of judges, lawyers, researchers, the Executive and the Legislative), and appointed by the President on Senate approval. |
| Ambos são juízes muito competentes. | They are both very competent judges. |
| Ainda há juízes em Berlim! | There are still judges in Berlin! |
| Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República. | The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic. |
| Após sua audição, um dos juízes, o maestro Victor de Sabata falou Esqueça o resto . | After her audition, one of the judges, the conductor Victor de Sabata, was heard to say, Forget about the rest. |
| Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| O caso, Godden v. Hales , afirmou seu poder, com onze dos doze juízes votando a favor. | The case, Godden v. Hales, affirmed his dispensing power, with eleven out of the twelve judges in Godden ruling in favour of the dispensing power. |
| Ontem o SUP , hoje 200 juízes. | Yesterday the SUP , today 200 judges. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. | in citations) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. |
| Artigo 36.o Os acórdãos são fundamentados e mencionam os nomes dos juízes que intervieram na deliberação . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations . |
| Cerca de 200 juízes se uniram para assinar uma declaração de dissidência contra o indulto dos mossos. | Nearly 200 judges united to sign a declaration of dissent against the mossos' pardon. |
| Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor. | Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit. |
| Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . | Those judges shall be chosen by lot . |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) |
| Coloque este livro em cima dos outros. | Put this book on top of the others. |
| Coloque o livro em cima dos outros. | Put the book on top of the others. |
| Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c. | The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| As vitórias de Nero são atribuídas sem dúvida à sua condição de imperador e ao suborno dos juízes. | The victories are attributed to Nero bribing the judges and his status as emperor. |
| O profeta Samuel, último dos Juízes, designou Saul, da Tribo de Benjamim, como o primeiro Rei de Israel. | The Tribe of Ephraim and all Israel raised the old cry, Every man to his tents, O Israel . |
| Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia . | Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . |
Pesquisas relacionadas : Juízes - Juízes Escolha - Juízes Especialistas - Juízes Ele - Livro Dos Salmos - Livro Dos Números - Livro Dos Provérbios - Livro Dos Recordes - Conselho De Juízes - Equipe De Juízes - Conselho De Juízes - Painel De Juízes - Juízes Da Indústria - Assistente De Juízes
