Tradução de "juízes escolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judecătorii (juízes) | Bundesministerium der Verteidigung (no military goods) |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| No que diz respeito à escolha dos juízes, que é de importância crucial para a independência da justiça, propomos uma escolha por parte do Conselho e do Parlamento Europeu para um mandato único de 9 anos. | PRESIDENT. (GR) Mr Fuchs, we will of course take note of your reservation. |
| A escolha dos juízes deve respeitar a diversidade geográfica e demográfica dos Estados Membros que participem na Agência, bem como a diversidade dos seus sistemas jurídicos. | The authorisation may be renewed on the same terms. |
| Os juízes vão verte. | The judges will see you. |
| Juízes, vigiai com atenção. | And you, the judges, bear a wary eye. |
| Apelo para os juízes. | Judgement. A hit, a very palpable hit. |
| As secções de cinco juízes e de três juízes são, para cada processo, compostas pelo presidente da secção, pelo juiz relator e pelo número de juízes necessário para perfazer, respectivamente, cinco e três juízes. | The Chambers of five Judges and three Judges shall, for each case, be composed of the President of the Chamber, the Judge Rapporteur and the number of Judges required to attain the number of five and three Judges respectively. |
| Ambos são juízes muito competentes. | They are both very competent judges. |
| Ainda há juízes em Berlim! | There are still judges in Berlin! |
| Olha para os teus juízes | Look at your judges |
| Ide e chamai os juízes! | Go and fetch the judges! |
| Conheces os juízes da feira... | You know those judges at the fair... |
| Ontem o SUP , hoje 200 juízes. | Yesterday the SUP , today 200 judges. |
| Acusaram no de subornar os juízes. | They accused him of paying off the judges. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | For every thousand workers in Berlin, there were two Jews. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | Of 100 judges 23 were Jews. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | Of every 100 lawyers, 49 were Jews. |
| Os juízes prendem e matam injustamente. | Their judges imprison and kill without justice. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal Geral. | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the General Court. |
| Oh, boa escolha, boa escolha. Tchau. | Oh, good choice, good choice. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . | Those judges shall be chosen by lot . |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
| Ver também Livro dos juízes Cronologia Bíblica | Givatayim, Israel Rutgers University Press, 1971. |
| Ele é o mais destro dos juízes. | And he is the Most Swift of reckoners. |
| Ele é o mais destro dos juízes. | He is the swiftest of those who take account.' |
| Ele é o mais destro dos juízes. | And He is the most swift of reckoners. |
| Ele é o mais destro dos juízes. | He is the swiftest reckoner. |
| Serei um dos juízes e estarei atento. | I'll be one of the judges, so I'll be looking out for it. |
| Só então podereis ser juízes da situação. | Only then will you be able to assess the situation. |
| Espero que os juízes näo tenham visto. | I hope the judges didn't see that. |
| Usou seu dinheiro para subornar os juízes. | You're using your money to bribe the judges. |
| Passou 30 anos a brincar aos juízes. | You sat for 30 years and played at being a judge. |
| Os juízes cessantes podem ser novamente designados. | Retiring judges may be reappointed. |
| Para juízes e delegados do Ministério Público | for judges and prosecutors |
| Para juízes e Delegados do Ministério Público | for former judges and prosecutors |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| O Tribunal de Justiça inclui 2 secções compostas cada uma por 5 juízes e 4 secções compostas por 3 juízes. | Besides the full Court, the Court of Justice has two chambers of five judges and four chambers of three judges. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em catorze e treze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, fourteen and thirteen Judges shall be replaced alternately. . |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) |
Pesquisas relacionadas : Juízes Especialistas - Juízes Ele - Escolha Escolha - Livro Dos Juízes - Conselho De Juízes - Equipe De Juízes - Conselho De Juízes - Painel De Juízes - Juízes Da Indústria - Assistente De Juízes - Nomeação De Juízes - Painel De Três Juízes
