Tradução de "painel de três juízes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . | Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . |
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) |
| O festival deu aspirantes a cantores latino americanos a chance de realizar suas canções, e o vencedor foi escolhido por um painel de juízes. | The festival gave aspiring Latin American singers a chance to perform their songs, and the winner was then chosen by a panel of judges. |
| Artigo 16.o O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes . | Article 16 The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . | The Presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1 . |
| Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . | They shall be read in open court . |
| O Tribunal Geral funciona por secções, compostas por três ou cinco juízes. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | The Civil Service Tribunal shall sit in chambers of three judges . |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground |
| Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez. | They may be re elected once. |
| Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos , podendo ser reeleitos uma vez . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . They may be re elected once . |
| Artigo 50.o O Tribunal de Primeira Instância funciona por secções , compostas por três ou cinco juízes . | Article 4 Articles 1 , 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States , or measures relating to a uniform format for visas . |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Artigo 50.o O Tribunal Geral funciona por secções , compostas por três ou cinco juízes . | Article 50 The General Court shall sit in chambers of three or five Judges . |
| De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . | The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , cujo mandato é renovável . Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . | 3 . The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific countries in the framework of the ACP EC Convention . |
| Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias. | The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory. |
| Um painel de juízes, dentre os quais um representante da Academia de Cinema de Nova York, e Max Fraser, co fundador do Put it On, anunciarão os vencedores em 7 de janeiro de 2010. | A panel of judges including a member of The New York Film Academy and Max Fraser, co founder of Put it On will announce the winners on January 7, 2010. |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| De três em três anos, procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais, nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia. | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General, in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal Geral , que pode ser reeleito . | The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years . |
| As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas. | The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. |
| Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , presidirá a esta última . | If the President of the Civil Service Tribunal is assigned to a chamber of three judges , he shall preside over that chamber . |
| Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , preside a esta última . | Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável. | He or she may be re elected. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union . The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years . |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça Europeu , que pode ser reeleito . | Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates General , in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice . The Judges shall elect the President of the European Court of Justice from among their number for a term of three years . |
Pesquisas relacionadas : Painel De Juízes - Juízes - Juízes Escolha - Juízes Especialistas - Juízes Ele - Conselho De Juízes - Equipe De Juízes - Conselho De Juízes - Assistente De Juízes - Nomeação De Juízes - Livro Dos Juízes - Juízes Da Indústria - Painel Painel
