Tradução de "painel de juízes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Painel - tradução : Painel - tradução : Juízes - tradução : Painel de juízes - tradução : Painel de juizes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um painel de juízes federais ordenou que a Califórnia seguisse um plano para reduzir o número de presos para 40,000. | A panel of federal judges has since ordered California to come up with a plan to reduce its prison population by 40,000 inmates. |
| O festival deu aspirantes a cantores latino americanos a chance de realizar suas canções, e o vencedor foi escolhido por um painel de juízes. | The festival gave aspiring Latin American singers a chance to perform their songs, and the winner was then chosen by a panel of judges. |
| As secções de cinco juízes e de três juízes são, para cada processo, compostas pelo presidente da secção, pelo juiz relator e pelo número de juízes necessário para perfazer, respectivamente, cinco e três juízes. | The Chambers of five Judges and three Judges shall, for each case, be composed of the President of the Chamber, the Judge Rapporteur and the number of Judges required to attain the number of five and three Judges respectively. |
| Judecătorii (juízes) | Bundesministerium der Verteidigung (no military goods) |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| Um painel de juízes, dentre os quais um representante da Academia de Cinema de Nova York, e Max Fraser, co fundador do Put it On, anunciarão os vencedores em 7 de janeiro de 2010. | A panel of judges including a member of The New York Film Academy and Max Fraser, co founder of Put it On will announce the winners on January 7, 2010. |
| Diversos modos de visualização do painel, através do Painel Instantâneo. | Several Panel view modes via the PopUp Panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 303.o (Constituição do painel de arbitragem) do Acordo | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Pendurar o painel traseiro e aperte os parafusos no painel lateral, suporte de quadro e furos de painel de telhado | Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes |
| Acusaram no de subornar os juízes. | They accused him of paying off the judges. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | For every thousand workers in Berlin, there were two Jews. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | Of 100 judges 23 were Jews. |
| De 100 juízes, 23 eram judeus. | Of every 100 lawyers, 49 were Jews. |
| Painel de Navegação | Navigation Panel |
| Painel de Informação | Information Panel |
| Painel de AgrupamentoName | GroupingPanel |
| Painel de Marcação | Dialpad |
| Painel de peritos | The Parties shall present an update on the implementation of this Chapter to the joint civil society dialogue forum. |
| Painel de peritos | any other form of cooperation deemed appropriate. |
| Muda o painel de pasta para a pasta do outro painel. | Changes the panel directory to the other panel directory. |
| O painel de peritos é composto por três membros do painel. | Article 23.8 |
| painel de arbitragem, um painel constituído nos termos do artigo 29.7 | Chapter 91 |
| Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Os juízes vão verte. | The judges will see you. |
| Juízes, vigiai com atenção. | And you, the judges, bear a wary eye. |
| Apelo para os juízes. | Judgement. A hit, a very palpable hit. |
| Painel | Dashboard |
| Painel | Panel |
| Painel | Dashboard |
| Painel | A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial or other personal interest likely to affect the member's impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety, partiality or bias. |
| Cada mudança de pasta num painel também é feita no outro painel. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 177.o | Jurisprudence Közbeszerzési Értesítő a Közbeszerzések Tanácsa |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Navegação | The Navigation Panel |
| O Painel de Controlo | The Control Panel |
| Painel de boas vindasComment | welcome Panel |
| Extensão de Painel kdetvComment | kdetv Panel Extension |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal Geral. | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the General Court. |
| Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância. | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance. |
Pesquisas relacionadas : Painel De Três Juízes - Juízes Escolha - Juízes Especialistas - Juízes Ele - Conselho De Juízes - Equipe De Juízes - Conselho De Juízes - Assistente De Juízes - Nomeação De Juízes - Livro Dos Juízes - Juízes Da Indústria - Painel Painel - Juízes Do Tribunal Supremo
