Tradução de "Maestro do coro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coro - tradução : Coro - tradução : Maestro - tradução : Maestro - tradução : Maestro do coro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o maestro do coro de lá sabia que eu cantava e convidou me para participar do coro. | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| E o maestro do coro da universidade soube que eu cantava e convidou me para me ir juntar ao coro. Eu disse lhe | And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir. |
| Uso contemporâneo Na Alemanha atual, Kapellmeister designa o diretor ou maestro de uma orquestra ou coro. | When used today, however, it designates the director or chief conductor of an orchestra or choir. |
| Decidi compor uma peça para coro, uns anos mais tarde, como presente a este maestro que mudou a minha vida. | I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. |
| Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida. | I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. |
| Fim da carreira Djamileh, L'Arlésienne e Don Rodrigue Em junho de 1871, a indicação de Bizet como maestro do coro da Opéra foi aparentemente confirmado pelo diretor, Émile Perrin. | Late career Djamileh , L'Arlésienne and Don Rodrigue As life in Paris returned to normal, in June 1871 Bizet's appointment as chorus master at The Opéra was seemingly confirmed by its director, Émile Perrin. |
| Tira duas do coro. | (HARRY) Take two of the chorus. |
| Compositor e Maestro) ...a doçura disso, que pensei que seria espantoso se conseguíssemos arranjar 100 pessoas que fizessem isto, editando e reunindo tudo num coro virtual. | Composer and Conductor) ...the sweetness of it, and I thought it would be amazing if we could get 100 people to do this and cut it all together and make a virtual choir. |
| com um homem do coro . | with a male chorus. |
| Sou um rapaz do coro. | I'm an old gleeclub boy. |
| Coro | Chorus |
| Coro | Chorus |
| Sr. Pimenov, o maestro do ballet. | Mr. Pimenov, the ballet master. |
| É uma miúda verde do coro. | She's a raw kid from the chorus. |
| Vá, maestro. | Come, Kapellmeister. |
| O maestro. | The maestro. |
| Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do município Miranda, na Venezuela. | Coro is the capital of Falcón State and the oldest city in the west of Venezuela. |
| Que é o pequeno escritório do maestro. | You know, this little office of the conductor. |
| É o maior maestro jovem do mundo. | He's the greatest young conductor in the world. |
| CORO VIRTUAL) | SLEEP VlRTUAL CHOlR |
| coro celestial | celestial choir man snores |
| No coro? | Chorus? |
| Sou apenas um louvado membro do coro. | I'm nothing but a glorified chorus man. |
| Maestro de sensibilidad. | It's them. |
| Piano de Coro | Chorused Piano |
| Coro de Aahs | Choir Aahs |
| Coro de Oohs | Voice Oohs |
| Toque 4 Coro | Lead 4 Chiflead |
| Toque 5 Coro | Lead 5 Charang |
| Toque 4 Coro | Pad 4 Choir |
| O coro perdeu. | The choir lost. |
| Mijáilov Maestro E. Jachaturian | LEVlTIN |
| E o velho maestro? | How about the old maestro? |
| Como maestro e vocalista. | Purely as maestro and vocalist. |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Era irmão do maestro português Pedro de Freitas Branco. | He was the brother of the Portuguese conductor Pedro de Freitas Branco. |
| Período de guerra Após a contratação sem sucesso do maestro alemão Wilhelm Furtwängler, o maestro inglês John Barbirolli e o maestro polonês Artur Rodziński foram contratados para sucede lo, por Toscanini em 1936. | The War years, 1940 After an unsuccessful attempt to hire the German conductor, Wilhelm Furtwängler, the English conductor John Barbirolli and the Polish conductor Artur Rodziński were joint replacements for Toscanini in 1936. |
| Tom cantou no coro. | Tom sang in the choir. |
| Oh, o coro TED. | Oh, the TED choir. |
| Ahora! Maldición! Coro, encárguense! | Now! Damn it! Chorus, take over! |
| Quer trabalhar no coro? | Why? Does she want to be in the chorus? |
| Agora tocamos o coro. | Now we try the chorus. |
| O coro tocase pianíssimo . | But the chorus we play Pianissimo. |
| Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation . | He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation . |
| Lenny Bernstein, meu maestro pessoal | Lenny Bernstein, my own personal maestro. |
Pesquisas relacionadas : Coro Do Amanhecer - Diretor Do Coro - Mestre Do Coro - Cantor Do Coro - Maestro Titular - Maestro Residente - Cartão Maestro - Maestro Associado - Maestro Convidado - Eu Coro
