O Super Bowl é o programa de maior audiência nos Estados Unidos.	But during the halftime show of Super Bowl XLVI in 2012, M.I.A.
O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.	It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Como o primeiro lançamento internacional do Opeth, o álbum expôs a banda para uma audiência global maior.	As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience.
Audiência Eu.	Audience Aye.
Audiência Bis.	Audience Encore!
Audiência Sim.	Audience Yes.
Audiência Uau.	Audience Wow.
Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult.	Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic.
Jordan marcou 19 pontos, no que era o jogo da temporada regular com maior audiência televisiva desde 1975.	The game had the highest Nielsen rating of a regular season NBA game since 1975.
Audiência do Rei	Kings Audience
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.	By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Audiência T, E, D.	Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.	The Laughing Audience.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.	And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
a audiência e clientes desaparaceram.	I lost all my audiences.
A que audiência se destina?	Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.	There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.	The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.	The joke amused the audience.
Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim!	Girl Are you ready? Audience Yes!
interesse geral a uma audiência alargada .	The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
O discurso tocou profundamente a audiência.	The speech deeply affected the audience.
Tom e Mary estão na audiência.	Tom and Mary are in the audience.
O sucesso foi refletido em audiência.	The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
Naquela época, foi o episódio mais visto na história da Fox, e ainda é um dos episódios com maior audiência da história da série.	At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro .	It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro .
Uma possível razão é que pessoas de cidades menores tendem a visitar fóruns das capitais regionais, que possuem maior audiência e são normalmente mais influentes.	A possible reason is that people in smaller towns tend to visit forums of the regional capitals, which have bigger audiences and are usually more influential.
Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva.	The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings.
A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo.	Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s.
Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa?	Does any one of you in the audience have that person?
Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência.	When we were alone, I was her audience.
Agora eu sou seu competidor pela audiência.	Now I'm her competitor for the audience.
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.	You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,	So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.	It's a very smart, smart audience.
Não quero escrever para esta audiência pública.	I don't want to write for this public audience.
GVO Quem compõe a audiência do Buala?	GVO Who composes Buala s readership?
Que interpretação faz do nível de audiência?	What can you say about the radio's audience?
Cícero usou o seu conhecimento da língua Grega para traduzir muitos dos conceitos teóricos da filosofia grega em Latim, apresentando os desta forma a uma maior audiência.	Cicero used his knowledge of Greek to translate many of the theoretical concepts of Greek philosophy into Latin, thus translating Greek philosophical works for a larger audience.
Isso vai depender de quem a audiência era.	This depends who the audience was.
Audiência O carrinho não faz parte do jogo.	Audience The cart's not part of the game.
Faça com que a audiência junte as partes.	Make the audience put things together.
Audiência Que tipo de gatilhos vocês estão procurando?	Audience member What kind of triggers are you looking for?
E, acredite se quiser, houve assobios na audiência.	And, believe it or not, there were hisses in the audience.
Vocês estão prontos senhoras e senhores? Audiência Sim!	Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes!

Pesquisas relacionadas : Audiência Disciplinar - Audiência Pública - Audiência Geral - Audiência Completa - Audiência Principal - Em Audiência - Audiência Televisiva - Uma Audiência - Audiência Online - Audiência Administrativa - Audiência Nacional - Audiência Relevante - Da Audiência

Display this page in English