Tradução de "audiência televisiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena.
Media Chad's television audience is limited to N'Djamena.
Jordan marcou 19 pontos, no que era o jogo da temporada regular com maior audiência televisiva desde 1975.
The game had the highest Nielsen rating of a regular season NBA game since 1975.
Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva.
The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings.
Sade Adu se tornou a única artista descendente de africanos a aparecer em frente ao auditório de 75.000 pessoas e uma audiência televisiva estimada mundial de 1,4 bilhões em 170 países.
Sade Adu became the only African born artist to appear in front of the live audience of 75,000, and an estimated worldwide television audience of 1.4 billion in 170 countries.
Alguns dos mais bem sucedidos concursos nacionais nas últimas décadas tem sido os da Venezuela, Porto Rico e Estados Unidos, que atraem uma grande audiência televisiva quando trasmitidos em seus países.
Some of the most successful national pageants in the last decade have been Venezuela, USA, Puerto Rico, Philippines, France which command consistently high interest and television ratings in their respective countries.
Audiência Eu.
Audience Aye.
Audiência Bis.
Audience Encore!
Audiência Sim.
Audience Yes.
Audiência Uau.
Audience Wow.
V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
V occupied the China Central Television Station.
Em fevereiro de 2004, durante o meio tempo do Super Bowl, foi transmitido pela rede televisiva CBS, um show em que Justin se apresentou com Janet Jackson para uma audiência de mais 104 milhões de telespectadores.
In February 2004, during the halftime show of the Super Bowl XXXVIII broadcast on the CBS television network, Timberlake performed with Janet Jackson before a television audience of more than 140 million viewers.
Audiência do Rei
Kings Audience
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva.
I really dont want to pay any more TV transmission fees.
Audiência T, E, D.
Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.
The Laughing Audience.
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
a audiência e clientes desaparaceram.
I lost all my audiences.
A que audiência se destina?
Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.
There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.
The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais.
Grozny television station and other key government buildings were also taken over.
Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim!
Girl Are you ready? Audience Yes!
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
O discurso tocou profundamente a audiência.
The speech deeply affected the audience.
Tom e Mary estão na audiência.
Tom and Mary are in the audience.
O sucesso foi refletido em audiência.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster .
Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster .
A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional.
MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation.
Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa?
Does any one of you in the audience have that person?
Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência.
When we were alone, I was her audience.
Agora eu sou seu competidor pela audiência.
Now I'm her competitor for the audience.
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,
So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.
It's a very smart, smart audience.
Não quero escrever para esta audiência pública.
I don't want to write for this public audience.
GVO Quem compõe a audiência do Buala?
GVO Who composes Buala s readership?
Que interpretação faz do nível de audiência?
What can you say about the radio's audience?
O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.
The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two.
Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.
A C2 também produziu uma série televisiva, , que durou duas temporadas entre 2008 e 2009.
Notes References Bibliography Further reading External links
Isso vai depender de quem a audiência era.
This depends who the audience was.

 

Pesquisas relacionadas : Transmissão Televisiva - Publicidade Televisiva - Cobertura Televisiva - Serviços De Radiodifusão Televisiva - Audiência Disciplinar - Audiência Pública - Audiência Geral - Audiência Completa - Audiência Principal - Em Audiência - Uma Audiência - Audiência Online - Audiência Administrativa