Tradução de "publicidade televisiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A caravana estava no seu auge entre 1930 e meados de 1960, antes da televisão e, especialmente, a publicidade televisiva ser criada na França. | The caravan was at its height between 1930 and the mid 1960s, before television and especially television advertising was established in France. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Publicidade | Advertising |
| Não foi até a aposentadoria do presidente do COI, Avery Brundage, em 1972, que o COI começou a explorar o potencial da mídia televisiva e os mercados de publicidade lucrativa à sua disposição. | It was not until the retirement of IOC president Avery Brundage, in 1972, that the IOC began to explore the potential of the television medium and the lucrative advertising markets available to them. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| V ocupou a Estação Televisiva Central da China. | V occupied the China Central Television Station. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva. | I really dont want to pay any more TV transmission fees. |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. | Coming soon |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. | Grozny television station and other key government buildings were also taken over. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster . | Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster . |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. | But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos. | The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two. |
| Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. | When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. |
| A C2 também produziu uma série televisiva, , que durou duas temporadas entre 2008 e 2009. | Notes References Bibliography Further reading External links |
Pesquisas relacionadas : Transmissão Televisiva - Audiência Televisiva - Cobertura Televisiva - Serviços De Radiodifusão Televisiva - Publicidade Comparativa - Em Publicidade - Publicidade Recrutamento - Publicidade Corporativa - Publicidade Paga - Má Publicidade - Publicidade Móvel - Publicidade Adversa - Gerar Publicidade
