Tradução de "serviços de radiodifusão televisiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radiodifusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A radiodifusão televisiva começou na Índia, em 1959, como um meio estatal de comunicação e teve expansão lenta por mais de duas décadas. | Television broadcasting began in India in 1959 as a state run medium of communication, and had slow expansion for more than two decades. |
| Mídia A mídia televisiva por muito tempo permaneceu sob o domínio da Autoridade de Radiodifusão Tunísia (ERTT) e de sua antecessora, a Rádio e Televisão Tunisiana, fundada em 1957. | Media The TV media has long remained under the domination of the Establishment of the Broadcasting Authority Tunisia (ERTT) and its predecessor, the Tunisian Radio and Television, founded in 1957. |
| Ver também Radiodifusão | Thousand Oakes, CA Sage, 2006. |
| A todos os chefes de estações de radiodifusão. | All the heads of the broadcasting stations. |
| Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online? | GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue? |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão. | There are lots of laws about broadcasting and television. |
| PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente | PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the |
| O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão. | The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting. |
| Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva. | I really dont want to pay any more TV transmission fees. |
| V ocupou a Estação Televisiva Central da China. | V occupied the China Central Television Station. |
| Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. | Grozny television station and other key government buildings were also taken over. |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster . | Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster . |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. | Coming soon |
| Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. | When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. |
| E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção. | And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions. |
| Bowie interpretou o papel principal de uma adaptação televisiva de 1981 da peça Baal de Bertolt Brecht. | Bowie was given the lead role in the BBC's 1982 televised adaptation of Bertolt Brecht's play Baal . |
| O presidente boliviano Evo Morales gosta de manter a sua distância da rede televisiva internacional CNN. | Bolivia s president Evo Morales likes to keep his distance from the international television network CNN. |
| O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM. | In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System. |
| As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. | The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. |
| Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados. | Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible. |
| Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek . | Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| O presente artigo não impede que os Estados submetam as empresas de radiodifusão, de cinematografia ou de televisão a um regime de autorização prévia. | It is based in particular on Court of Justice case law regarding television, particularly in case C 288 89 (judgment of 25 July 1991, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others 1991 ECR I 4007), and on the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States annexed to the EC Treaty and now to the Constitution, and on Council Directive 89 552 EC (particularly its seventeenth recital). |
| O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos. | The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two. |
| A C2 também produziu uma série televisiva, , que durou duas temporadas entre 2008 e 2009. | Notes References Bibliography Further reading External links |
| A série televisiva foi originalmente exibida pela TV Tokyo entre 4 de julho de 2001 e 25 de setembro de 2002. | An animated television series was co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec, which aired on Japan's TV Tokyo network from 2001 to 2002. |
| Protocolo ( n.o 32 ) relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social | Protocol ( No 32 ) on the system of public broadcasting in the Member States ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism |
| Anita Briem interpreta Joana Seymour como dama de companhia de Ana Bolena na 2º temporada da série televisiva The Tudors . | Anita Briem portrayed Seymour as lady in waiting to Anne Boleyn in the second (2008) season of the television series The Tudors , produced for Showtime. |
| Com um pedido de Leonard Goldenson, diretor das cadeias de cinema da Paramount, a MGM adentrou no ramo de produção televisiva. | At the urging of Leonard Goldenson, longtime head of Paramount's theater chain who now ran ABC, MGM began to enter television production. |
| Baracus na série televisiva Esquadrão Classe A e como o boxeador Clubber Lang, no filme Rocky III, de 1982. | A. Baracus in the 1980s television series The A Team , as boxer Clubber Lang in the 1982 film Rocky III , and for his appearances as a professional wrestler. |
| Henri de France (Paris, 7 de setembro de 1911 Paris, 29 de abril de 1986) foi um influente engenheiro da tecnologia televisiva. | Henri Georges de France (7 September 1911 Paris 29 April 1986 Paris) was a pioneering French television inventor. |
| As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então. | The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time. |
| Quanto mais as empresas de televisão têm pago a transmissão televisiva dos jogos, maior seu poder de persuasão com o COI . | The more television companies have paid to televise the Games, the greater their persuasive power has been with the IOC. |
| Um Só Coração foi uma minissérie televisiva produzida pela Rede Globo que prestava uma homenagem à cidade de São Paulo. | Um Só Coração is a 2004 Brazilian miniseries, produced by Rede Globo that paid homage to the city of São Paulo. |
| Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista. | Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist. |
| Após o cancelamento de Veronica Mars , Jason continuou trabalhando na Warner Bros e CBS, co estrelando na série televisiva Moonlight . | After its cancellation, Dohring found work with Warner Bros. and CBS, co starring in the television series Moonlight . |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Radiodifusão - Transmissão Televisiva - Audiência Televisiva - Publicidade Televisiva - Cobertura Televisiva - Radiodifusão Terrestre - Radiodifusão Sonora - Radiodifusão Digital - Empresa De Radiodifusão - Empresa De Radiodifusão - Empresas De Radiodifusão - Indústria De Radiodifusão - Licença De Radiodifusão
