Tradução de "Me deixando triste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| Isso me deixa triste. | It makes me feel sad. |
| Me sinto muito triste. | I feel very sad. |
| Sinto me muito triste. | I feel very sad. |
| Isso me deixou muito triste. | That made me very sad. |
| Isso me deixou muito triste. | It made me very sad. |
| Isso me deixa muito triste. | That makes me really sad. |
| Eu estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estaria triste, mas não me suicidaria. | I would be sad, but I would not commit suicide. |
| Me sinto um pouco triste hoje. | I'm feeling a little sad today. |
| Isso me deixou um pouco triste. | It made me a little sad. |
| Tom me disse que estava triste. | Tom told me he was sad. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Isso é que me faz ficar triste. | That's what got me upset. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Este esquilo está me deixando louco. | This squirrel is driving me nuts. |
| Minha irmã está me deixando louco. | My sister is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| Senti me muito triste quando ouvi a notícia. | I felt very sad when I heard the news. |
| Eu sempre me sinto triste nas segundas feiras. | I always feel blue on Mondays. |
| Obrigado por me consolar quando eu estava triste. | Thank you for consoling me when I was sad. |
| O que estava me deixando mais nervoso. | Which was making me more nervous. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| O seu gato está me deixando louco. | Your cat is driving me crazy. |
| E eu estava me sentindo tão triste e desanimado. | And I was just feeling so sad and dejected. |
| Stacy Eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora. | Stacy Just feeling really sad and depressed right now. |
| Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. | I got to tell you, it's driving me nuts, actually. |
| Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso. | Put that knife down. You're making me nervous. |
| Isso é o que está me deixando maluco! | That's what's driving me crazy. |
| Ele me disse Você parece triste. O que você tem? | He said to me, You look sad. What is the matter with you? |
| A morte de Ronnie James Dio me deixou muito triste. | The death of Ronnie James Dio made me very sad. |
| Ele me disse Você parece triste. O que há com você? | He said to me, You look sad. What is the matter with you? |
| Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar. | I've been letting him do this for half an hour. |
| Elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste. | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Depois de alguns meses, quando chegou a hora de planejar o baile novamente, uma menina, a Brianna, se manifestou e disse, Meu pai não pode ir ao baile e esta história toda está me deixando triste. | So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad. |
| Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê. | I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops. |
Pesquisas relacionadas : Deixa-me Triste - Me Deixa Triste - Me Deixou Triste - Deixando-me Ter - Deixando-me Louco - Me Deixando Louco - Me Deixando Louco - Me Deixando Louco - Deixando-me Saber - Eu Me Senti Triste - Me Sinto Muito Triste - Me Sinto Tão Triste - Me Senti Muito Triste - Triste
