Tradução de "Meio de transporte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Meio - tradução : Meio - tradução : Meio - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja
Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.
Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.
The most used means of transportation in Brazil is the bus.
Os 1,2 milhões de quilômetros de ruas pavimentadas são o principal meio de transporte.
The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.
Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.
Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.
GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte.
GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation.
O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda.
Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand.
Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.
Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.
As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar.
Low income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring.
Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?
Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos.
Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands.
Adicionalmente à sua utilidade como meio de transporte, ela é vital para que se derrote alguns dos colossus.
In addition to serving as a means of transportation, fighting from horseback is vital to defeat some of the colossi.
Em dezembro de 2010, o governo iniciou uma política para eliminar progressivamente o matatu como um meio de transporte público.
In December 2010, the Government embarked on a policy to phase out matatus as a means of public transport.
Para as comunidades amazônicas, os rios são fonte de água, de pesca, meio de transporte e parte integral de sua vida diária.
Rivers are a source of water, fishing, a means of transportation, and a vital source in the daily life of Amazonian communities.
Quando os carros apareceram e se tornaram o meio de transporte dominante, não juntamos todos os cavalos e atiramos neles.
When we had cars when cars became the dominant mode of transportation, we didn't round up all the horses and shoot them.
Em países em desenvolvimento, o meio de transporte mais comum é a ferrovia, e os britânicos construíram muitas ferrovias na Índia.
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.
Capacidade de transporte
Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado.
After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.
Ame o ou odeie o, o sistema de metrô de Nova Iorque é mais do que um meio de transporte é quase um jeito de viver.
Love it or hate it, the New York City subway system is more than a means of transport it's almost a way of life.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
O destino seguido pelo matatu é impresso na lateral do meio de transporte, e estes operam em rotas específicas, sendo identificados por números de rotas.
The matatu's destination is imprinted along a yellow stripe on the side of the bus, and matatus plying specific routes have specific route numbers.
Embora a cidade tenha apenas três principais terminais de ônibus geralmente servem como meio de transporte entre as diferentes cidades dentro e fora da Moldávia.
Although the city has just three main terminals, buses generally serve as the means of transport between cities in and outside of Moldova.
GV Muitas pessoas, em geral, afirmam que não usam a bicicleta como meio de transporte devido a falta de segurança, violência (assaltos ou acidentes de trânsito).
GV In general, many people say they don t use bicycles as a means of transportation due to lack of safety, violence (robberies) or traffic accidents.
Um cavalo de combate implica uma despesa considerável em termos de criação, treino, alimentação e equipamento, sendo, no entanto, pouco produtivo excepto como meio de transporte.
A cavalry horse involves considerable expense in breeding, training, feeding, and equipment, and has very little productive use except as a mode of transport.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
g ) modo de transporte .
mode of transport . 3 .
Fui aos poucos me condicionando fisicamente porque é também uma questão importante e com isso eu passei a andar de bicicleta diariamente como meio de transporte.
I gradually got into physical shape, which is also important, and after that, I started using the bike daily as a means of transport.
Você só pode pensar na bicicleta como meio de transporte se você de fato pensa em um sistema que possa dar uma coerência para esse deslocamento.
One can only consider bicycles as a means of transportation if one can actually see a system which coherently offers this kind of movement.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Eles usam um DeSoto Adventurer ano 1960 preto e branco, aparentemente indestrutível, como principal meio de transporte para ir a esses lugares (incluindo a Lua).
Driving a seemingly indestructible black and white 1960 DeSoto Adventurer, the pair travel to many contemporary and historical locations to fight crime, including the Moon, Ancient Egypt, the White House and the Philippines, as well as several fictitious locations.
O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus.
Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses.
Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente.
A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment.
Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
Transporte individual
Individual transport
o modo de transporte interior
the internal mode of transport
Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras.
According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases.
A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte .
The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development .
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
Trata se de plataformas com bicicletas espalhadas no decorrer da cidade, onde se pode utilizá las para prática de atividade física mas também como meio de transporte limpo e eficiente.
The project consists in using platforms scattered throughout the city, where you can rent bicycles to practice physical activity but also as any means of clean efficient transportation.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
Apresentar código temporal de transporte JACK
Display JACK transport timecode
Barreiras de transporte caíram por terra.
Transportation walls came tumbling down.

 

Pesquisas relacionadas : Meio De Transporte - Meio De Transporte - Meio De Transporte - Meio De Transporte - Meio De Transporte - Meio De Transporte Adequado - Transporte De Transporte - Meio - Meio - Meio