Tradução de "Metropolitan Opera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1951, ela debutou no Metropolitan Opera como Gilda, de Rigoletto . | In December 1951, she debuted at the Metropolitan Opera as Gilda in Rigoletto . |
| Nas horas finais, ela relaxou escutando a transmissão da Metropolitan Opera de Nova Iorque . | In her final hours, she even relaxed and listened to the broadcast of the Metropolitan Opera from New York. |
| Em 1953, interpretou a primeira Ann Trulove, da então recente The Rake's Progress, de Stravinsky, do Metropolitan Opera. | In 1953, she sang Ann Trulove in the first U.S. performance of Stravinsky's The Rake's Progress at the Metropolitan Opera. |
| Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991. | In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991. |
| Prosseguem os êxitos, cantando Lucia em Paris e, em 1961, no La Scala de Milão e no Metropolitan Opera de Nova York. | She sang Lucia to great acclaim in Paris in 1960 and, in 1961, at La Scala and the Metropolitan Opera. |
| Em 1994 ela tornou se presidente do conselho do Lincoln Center e do Metropolitan Opera em 2002, saindo do cargo em 2005. | In 1994, she became the Chairman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera, stepping down in 2005. |
| Sua estréia no Metropolitan Opera House foi em 1974 como Desdemona em Otello, apresentando se no lugar de Teresa Stratas, no último minuto. | She sang her first Desdemona in Glasgow in 1972 while her Metropolitan Opera debut in 1974 as Desdemona in Otello took place at short notice, replacing an ill Teresa Stratas at the last minute. |
| Reconhecimento Internacional Fora da Europa, ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque (1908 1915) bem como a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque (1926 1936). | Outside Europe, Toscanini conducted at the Metropolitan Opera in New York (1908 1915) as well as the New York Philharmonic Orchestra (1926 1936). |
| Antes de Adriana Lecouvreur, ele cantou em performances para o Metropolitan Opera no Lewisohn Stadium, nas produções de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni e Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo em 1966. | Before Adriana Lecouvreur , he had sung in performances by the Metropolitan Opera at Lewisohn Stadium of Mascagni's Cavalleria rusticana and Leoncavallo's Pagliacci in 1966. |
| Sua última performance no Metropolitan Opera House, em Nova Iorque, em 13 de março de 2004, recebendo uma calorosa ovação de 11 minutos pela performance de Maio Cavaradossi de Tosca, Giacomo Puccini. | On 13 March 2004, Pavarotti gave his last performance in an opera at the New York Metropolitan Opera, for which he received a long standing ovation for his role as the painter Mario Cavaradossi in Giacomo Puccini's Tosca. |
| Nova Iorque The Metropolitan Museum of Art, 2000 . | New York The Metropolitan Museum of Art, 2000 . |
| No mesmo ano, ele cantou o papel de Mario Cavaradossi em Tosca, de Giacomo Puccini no Metropolitan Opera House e continuou cantando esse papel por muitos anos, de fato, mais do que qualquer outro papel. | In 1971, he sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca at the Metropolitan Opera, and continued to sing that part for many years, singing it, in fact, more than any other role. |
| Sua estreia oficial no Metropolitan Opera House, em Nova Iorque, ocorreu em 28 de setembro de 1968, quando ele substituiu Franco Corelli, na produção de Adriana Lecouvreur de Francesco Cilea, cantando ao lado de Renata Tebaldi. | His official debut at the Metropolitan Opera in New York occurred on 28 September 1968 when he substituted for Franco Corelli, in Cilea's Adriana Lecouvreur singing with Renata Tebaldi. |
| There also exist some associated communes as in metropolitan France. | There also exist some associated communes as in metropolitan France. |
| The Metropolitan Museum of Art, New York and Harry Abrams 1998. | The Metropolitan Museum of Art, New York and Harry Abrams 1998. |
| Depois de chegar em Nova Iorque, foi levado para vários lugares e eventos, incluindo Chinatown, um almoço com os editores do New York Times , e uma performance de Carmen no Metropolitan Opera, onde foi aplaudido pelo público em sua chegada. | After arriving in New York City, Einstein was taken to various places and events, including Chinatown, a lunch with the editors of the New York Times , and a performance of Carmen at the Metropolitan Opera, where he was cheered by the audience on his arrival. |
| List of fifteen largest French metropolitan areas by population French overseas departments and territories Zone d'études et d'aménagement du territoire (ZEAT), the eight statistical divisions of metropolitan (mainland) France. | See also Décentralisation List of fifteen largest French metropolitan areas by population French overseas departments and territories Zone d'études et d'aménagement du territoire (ZEAT), the eight statistical divisions of metropolitan (mainland) France. |
| A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia. | The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July. |
| O amor opera milagres. | Love works miracles. |
| Ligações externas Opera Software | References External links |
| Seu maior sucesso nos Estados Unidos veio em 17 de fevereiro de 1972, em uma produção de La fille du régiment , no Metropolitan Opera House em Nova Iorque, quando ele levou o público ao delírio, alcançando nove dós na ária pour mon âme . | His major breakthrough in the United States came on 17 February 1972, in a production of La fille du régiment at New York's Metropolitan Opera, in which he drove the crowd into a frenzy with his nine effortless high Cs in the signature aria. |
| Magnum opus (plural magna opera, também opus magnum opera magna), em latim, significa grande obra . | Magnum opus or opus magnum ( plural magna opera or opera magna), from the Latin meaning great work , refers to the largest, and perhaps the best, greatest, most popular, or most renowned achievement of an artist. |
| A evolução opera desse jeito. | Evolution works that way. |
| Como se opera esta máquina? | How do you operate this machine? |
| O Templo de Dendur, no Metropolitan de Nova York é um lugar bem sombrio. | The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place. |
| Figes, Orlando, Natasha's Dance A Cultural History of Russia (New York Metropolitan Books, 2002). | Figes, Orlando, Natasha's Dance A Cultural History of Russia (New York Metropolitan Books, 2002). |
| Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
| Outros activos e opera ções não relacionados com as opera ções de política monetária do Eurosis tema | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Ele opera como uma poupança seguro. | It operates like a safety deposit box. |
| Isso é basicamente como essa coisa opera. | That's basically how this thing operates. |
| 20 , mais opera ções sobre passivos 2A . | 20 , plus transactions in other liabilities 2A . |
| O médico opera dois dias por semana. | The doctor operates two days a week. |
| O Metropolitan Museum of Art () é um museu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. | The Metropolitan Museum of Art (colloquially The Met), located in New York City, is the largest art museum in the United States and one of the ten largest in the world. |
| Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera. | Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol. |
| A Exxon Mobil Corporation opera atualmente no mercado sob a marca ExxonMobil, e também opera as marcas Exxon, Mobil e Esso. | Organization ExxonMobil markets products around the world under the brands of Exxon, Mobil, and Esso. |
| Umas das maiores coleções se chama Brain Opera . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Fonte página de Facebook de Damascus Opera House. | Source Damascus Opera House Facebook Page. |
| A empresa opera nos ônibus urbanos e suburbanos. | External links Campo Limpo Paulista Official Site |
| Google Gulp Google TiSP Google Fiber Opera Turbo | In Argentina, the prankster says Que la inocencia te valga! |
| Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte. | Opera responded to these accusations the next day. |
| Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution . | Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution . |
| A CSX opera duas linhas férreas na cidade. | Railroads CSX operates a main freight line through the city. |
| Ela opera desde 5 de março de 1979. | The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line. |
| Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981. | Royal Opera House Covent Garden program notes, 1981. |
| Quando apresentamos Brain Opera , convidamos o público para testar esses instrumentos e colaborar conosco ajudando a criar cada performance da Brain Opera | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
Pesquisas relacionadas : Ela Opera - Opera Com - Grand Opera - Sistema Opera - Máquina Opera - Você Opera - Opera Escritórios - Software Opera - Opera Via - Ele Opera - Opera Em - Opera Regularmente - Opera Voos - Empresa Opera