Tradução de "Meus pertences" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pertences - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são todos os meus pertences. | They are all my personal belongings. |
| Ele perdeu todos os seus pertences. | He lost all his belongings. |
| Tu pertences a um sítio melhor que este. | You belong in a better place than this. |
| Coloque seu nome em todos os seus pertences. | Put your name on all your belongings. |
| Coloque o seu nome em todos os seus pertences. | Put your name on all your belongings. |
| Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| É simulado que é o centro de pertences romanos grandes na região. | It is assumed that it is the center of large Roman possessions in the region. |
| Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences. | An HIV testing kit was also found among his personal effects. |
| A 13 de outubro, Eugen Diesel reconheceu tais pertences como sendo de seu pai. | On October 13, these items were identified by Rudolf's son, Eugen Diesel, as belonging to his father. |
| Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences. | The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings. |
| Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida. | She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life. |
| Depois de uma semana, Cobain encontrou suas roupas e outros pertences embalados em caixas de mudança. | After one week, Kurt found his clothes and other belongings packed away in boxes. |
| A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe. | The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante. | She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573. | Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573. |
| Isso incluía o Partido Comunista do Canadá, mas também uma variedade de intelectuais nacionalistas e culturais pertences a grupos minoritários. | This included the Communist Party of Canada, but also a variety of minority cultural and nationalist groups. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| E então eu vi meus pais, meus primeiros professores. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
| Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma. | Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma. |
| Meus parabéns! | Congratulations! |
| Meus pêsames! | My condolences! |
| São meus. | They're mine. |
| Meus pêsames. | I'm sorry for your loss. |
| Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences. | As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings. |
| Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo. | About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. |
| Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades. | Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. |
| Meus anjinhos, voltem. | My sweet angels, come back. |
| São meus lápis. | These are my pencils. |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Perdi meus amigos. | I have lost my friends. |
| Encontrei meus sapatos. | I found my shoes. |
| Esses são meus. | Those are mine. |
| Eles são meus. | They're mine. |
| Estes são meus. | These are mine. |
| Não são meus. | Those aren't mine. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Não são meus. | They aren't mine. |
Pesquisas relacionadas : Seus Pertences - Pertences Particulares - Pertences Mundanos - Pertences Pessoais - Pertences Pessoais - Pertences Da Empresa - Levar Seus Pertences - Manter Seus Pertences - Pertences E Dependências - Todos Os Seus Pertences - Proteger Os Seus Pertences - Todos Os Seus Pertences - Em Todos Os Pertences
