Tradução de "manter seus pertences" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele perdeu todos os seus pertences. | He lost all his belongings. |
| Coloque seu nome em todos os seus pertences. | Put your name on all your belongings. |
| Coloque o seu nome em todos os seus pertences. | Put your name on all your belongings. |
| Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences. | An HIV testing kit was also found among his personal effects. |
| Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences. | The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings. |
| Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida. | She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Estes são todos os meus pertences. | They are all my personal belongings. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573. | Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573. |
| Tu pertences a um sítio melhor que este. | You belong in a better place than this. |
| Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma. | Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma. |
| Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences. | As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings. |
| Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo. | About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. |
| Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades. | Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. |
| Numa ocasião posterior, antes do derradeiro chamado ao apostolado, passaram a ser companheiros mais íntimos e abandonaram todos os seus pertences para seguir Jesus. | On a subsequent occasion, prior to the final call to the Apostolate, they were called to a closer companionship, and then they left all things to follow Jesus. |
| Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim. | He's wary, so he'll keep his eyes on me. |
| É simulado que é o centro de pertences romanos grandes na região. | It is assumed that it is the center of large Roman possessions in the region. |
| Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa. | Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house. |
| A 13 de outubro, Eugen Diesel reconheceu tais pertences como sendo de seu pai. | On October 13, these items were identified by Rudolf's son, Eugen Diesel, as belonging to his father. |
| No ambiente mais duro do mundo, eles viajavam centenas de quilómetros, sobrevivendo com leite de camelo e carne seca, com todos os seus pertences amarrados no dorso de um camelo. | In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. |
| P Você incentiva seus amigos a começarem a blogar ou a manter um blogue? | Q Do you encourage your friends to start blogging and or keep blogging? |
| Depois de uma semana, Cobain encontrou suas roupas e outros pertences embalados em caixas de mudança. | After one week, Kurt found his clothes and other belongings packed away in boxes. |
| A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe. | The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother. |
| As histórias são contadas por mulheres que tiveram de sair da Colômbia após ameaças da guerrilha, muitas vezes deixando para trás negócios e famílias, fugindo com apenas seus filhos e alguns pertences. | The stories are told by women who had to flee Colombia after threats from the guerrilla, many times leaving businesses and households with only their children and a few belongings. |
| Tanto as fêmeas quanto os machos tendem a manter seus pelos do inverno até a primavera. | It is the largest extant member of its family, with males averaging , and females . |
| A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos. | Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all. |
| Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante. | She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings. |
| Vocês podem mandar o seu peso para seus amigos via Tweet, e eles podem te manter na linha. | You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line. |
| Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| À medida que o império se desintegrou, muitas dessas elites foram capazes de manter seus negócios sob controle. | As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs. |
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| No entanto, alguns salamandras de voltas vermelhas podem, manter territórios co defendidos ao longo de seus períodos ativos. | However, some red back salamanders are thought to engage in social monogamy, and may maintain co defended territories throughout their active periods. |
| Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. | Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. |
| Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? | If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? |
| Isso incluía o Partido Comunista do Canadá, mas também uma variedade de intelectuais nacionalistas e culturais pertences a grupos minoritários. | This included the Communist Party of Canada, but also a variety of minority cultural and nationalist groups. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. | They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. |
| Todas as religiões do mundo são perfeitamente capazes de manter seus valores e de adaptar se a este novo mundo. | All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world. |
| Oz Guaraní também usa sua página do Facebook para manter seus seguidores informados sobre suas apresentações, entrevistas, e novas músicas. | They also use Facebook to share their successes and upcoming endeavors, including video interviews, new singles, and performances. |
| Não deve existir a necessidade de manter os ficheiros .c e .o, mas o utilizador poderá querer manter os ficheiros .h, dado que são incluídos se quiser compilar os seus próprios programas do KDE. | There should not be any need to keep the .c and .o files, but you might want to keep the .h files, as they are used by includes if you ever want to compile your own KDE programs. |
Pesquisas relacionadas : Seus Pertences - Levar Seus Pertences - Todos Os Seus Pertences - Proteger Os Seus Pertences - Todos Os Seus Pertences - Manter Seus Dados - Manter Seus Cavalos - Manter Seus Narizes - Manter Seus Fundos - Manter Seus Assentos - Meus Pertences - Pertences Particulares - Pertences Mundanos
