Tradução de "Ministério do trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ministério - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério
He also gives an example of the ministry's work
Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho.
With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry.
Isso é mapeado contra o ponto vermelho, desemprego, que é uma simples estatística do Ministério do Trabalho.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.
Ele não dirige nenhum Ministério específico, mas é, de acordo com a constituição, o supervisor do trabalho do governo.
He does not head any specific ministry, but is, in accordance with the constitution, the supervisor of the work of the government.
Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.
O blogueiro Amjad ficou bastante decepcionado com o Ministério da Educação, mas acha que o Ministério da Educação Superior está fazendo um ótimo trabalho.
Blogger Amjad was very disappointed by the Ministry of Education, but he thinks that the Ministry of Higher Education is doing a great job.
Ministério do Meio Ambiente.
n., Oryzomys sp.
A Agência Ford Models publicou um vídeo, com base na cartilha Orientações para o Trabalho no Exterior , do Ministério das Relações Exteriores
The Ford Models Agency published a video called Work Abroad Orientation from the Ministry of External Relations
Com apoio do Ministério Público do Trabalho no Mato Grosso, a ONG editou um material para abordar o tráfico de pessoas na sala de aula.
With the support of Mato Grosso s Public Ministry, the NGO has edited material that covers human trafficking to be discussed in classrooms.
No dia 30 de março, Nyanzi foi suspensa do trabalho como palestrante da Universidade de Makerere, que está sob a jurisdição do Ministério de Educação.
On March 30, Nyanzi was suspended from her job as a lecturer at Makerere University, which falls under the jurisdiction of the Ministry of Education.
Mais tarde, ele renunciou a esse cargo a pedido de Vargas, que precisava de ajuda para resolver um impasse político no Ministério do Trabalho.
He later resigned his job as Secretary, at the request of Vargas, in order to help the President with a political deadlock at the Ministry of Labor, using his influence on the labor union movement.
Captura de tela do website do Ministério do Interior.
Screenshot of website form from the Ministry of Interior.
Edificio do Ministério da Educação e Saude.
Edificio do Ministério da Educação e Saude.
Segundo a proposta do Ministério, um modelo está sendo feito, e permitiria uma avaliação do trabalho feito pelas donas de casa em termos econômicos e do reconhecimento e contribuição à economia, pela compensação às donas de casa pelo seu trabalho.
As per the Ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
Trabalhando com a MINUSTAH, que é a missão da ONU no Haiti, com o Ministério do Trabalho Público, com diferentes ONGs, inspecionamos mais de 1500 construções.
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.
Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
The action of the Public Prosecutor must be urgent.
No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos.
Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles.
A iniciativa reúne a Itaipu Binacional, as secretarias municipais de Assistência Social e Turismo, Organização Internacional do Trabalho (OIT), Conselho Municipal do Turismo, Vara da Infância e da Juventude, Ministério Público do Trabalho, Rede Proteger e representantes de entidades do Paraguai e da Argentina.
The initiative brings together Itaipu Dam, the International Labour Organization (ILO), the Municipal Tourism Council, Childhood and Youth, Ministry of Labor and Employment and entities of Paraguay and Argentina who work in the same area.
Embora administrativamente as forças armadas francesas estejam sob o comando do Ministério da Defesa, a Gendarmeria é operacionalmente ligada ao Ministério do Interior.
While administratively a part of the French armed forces, and therefore under the purview of the Ministry of Defence, the Gendarmerie is operationally attached to the Ministry of the Interior.
É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.
É assim que o banco lida com a transparência, embora o dinheiro seja público, vindo, por exemplo, do Tesouro Brasileiro e do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), do Ministério do Trabalho e Emprego.
This is how the bank deals with transparency, even though the money is public and comes from, for example, the Brazilian Treasury and the Ministry of Labor and Employment's Worker's Support Fund. BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.
Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.
All parties must be approved by the Ministry of the Interior.
Ministério da Justicia
Ministério da Justicia
Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura.
Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture.
Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça
Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives
Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
He talked to a high official of the Treasury Department.
colspan 9 style background color lightblue _ Empregados do Ministério da Magia !
colspan 9 style background color ddf _ Ministry of Magic employees !
No topo do Viminal se encontra o Palácio do Viminal, sede do Ministério do Interior da Itália atualmente o termo il Viminale é utilizado para se refererir a este ministério.
At the top of Viminal Hill there is the palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior.
Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério.
He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry.
Funcionário superior de ministério.
Senior Ministry Official.
Ministério grego da Educação.
Greek Ministry of Education.
Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais.
Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases.
Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.
Ligações externas Curriculum na Pagina oficial do Ministério do Trabalhoem inglês Biografia de Biografia no Who's who Ursula von der Leyen Perfil na pagina do Ministério da Defesa da Alemanha(de)
Ursula and Heiko von der Leyen have seven children, David (1987), Sophie (1989), Maria Donata (1992), twins Victoria and Johanna (1994), Egmont (1998) and Gracia (1999).
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar , o governo metropolitano de Tóquio assim como outras instituições governamentais apoiaram oficialmente o evento de várias maneiras.
The Ministry of Health, Labour and welfare, the Tokyo Metropolitan government as well as other governmental institutions officially supported the event in various ways.
O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério .
The Ministry of Health published extensive notes from field visits to its facilities in 8 of East Timor's 13 districts on the Ministry blog .
O integrante do Ministério da Educação, Lovell Francis, escreveu em sua página do Facebook
Facebook user Lovell Francis, who holds the post of minister in the ministry of education, said
Nesse ano, Dr. Mario Roberto Morales, um importante escritor da América Central, recebeu o Prêmio de Literatura Nacional Miguel Angel Asturias do Ministério da Cultura por seu trabalho nos últimos trinta dias.
This year Dr. Mario Roberto Morales, a prominent writer from Central America was awarded with with Miguel Angel Asturias National Award of Literature by the Ministry of Culture, for his work over the last thirty years .
Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior.
From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior.
Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.
Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.
Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei.
The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance.
No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior.
By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces.
Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.

 

Pesquisas relacionadas : Ministério Do Trabalho - Ministério Do Trabalho - Trabalho Do Ministério - Ministério - Pessoal Do Ministério - Ministério Do Equipamento - Ministério Do Petróleo - Ministério Do Transporte - Ministério Do Comércio - Ministério Do Poder - Ministério Do Planejamento - Ministério Do Emprego