Tradução de "Modelo original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modelo - tradução : Modelo - tradução : Modelo original - tradução : Original - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| Lançado em 12 de Agosto de 1981, o modelo original recebeu a denominação IBM 5150. | It is IBM model number 5150, and was introduced on August 12, 1981. |
| Mas então, fazendo os modelos, estava tentando explorar a relações entre o modelo e o original. | But then, just doing the models, I was trying to explore the relationship between the model and the original. |
| Forçando a adição de conjuntos adicionais a algum determinado modelo da teoria dos conjuntos de modo a criar um modelo maior, com propriedades determinadas (isto é forçadas ) pelo modelo original e pela construção. | Forcing adjoins to some given model of set theory additional sets in order to create a larger model with properties determined (i.e. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Roger Guyett, da ILM, lembra que a Enterprise original da série era muito estática , e adicionou componentes móveis ao modelo final. | ILM's Roger Guyett recalled the original Enterprise being very static , and added moving components to the film's model. |
| Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original. | For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model. |
| O 737 400F não é um modelo original da Boeing, mas um 737 400 normal convertido apenas para transporte de carga. | The 737 400F was not a model delivered by Boeing but a converted 737 400 to an all cargo aircraft. |
| Esta guitarra tinha o corpo modelo Stratocaster,o braço Performance Corsair, 2 humbuckings Seymour Duncan JB e ponte Floyd Rose original cromada. | It featured a Stratocaster body with a Performance Corsair neck, 2 Seymour Duncan JB pickups and a chrome original Floyd Rose tremolo system. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Por exemplo, pode se mostrar que, independentemente se um modelo V da ZF satisfaz a hipótese do continuum ou o axioma da escolha, o modelo interno L construído dentro do modelo original irá satisfazer tanto a hipótese do continuum generalizada quanto o axioma da escolha. | For example, it can be shown that regardless of whether a model V of ZF satisfies the continuum hypothesis or the axiom of choice, the inner model L constructed inside the original model will satisfy both the generalized continuum hypothesis and the axiom of choice. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| O modelo de 3 m está atualmente em exibição no Museu do Ar e Espaço do Instituto Smithsoniano em Washington, D.C.Greg Jein criou um modelo da Enterprise original para o episódio Trials and Tribble ations de ' em 1996. | The model is undergoing restoration, having previously been displayed in the Gift Shop downstairs at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum in Washington, D.C.Greg Jein created a model of the original Enterprise for the ' episode Trials and Tribble ations (1996). |
| Revista de tecnologia T3 deu ao modelo Super Slim uma revisão positiva, afirmando que o console é quase nostálgico nas semelhanças de design do modelo original, Enquanto nós não sabemos se ele vai rodar jogos de PS3 ou Blu ray de forma diferente, no entanto, a aparência do novo PS3 é uma homenagem óbvia para o PS3 original. | Technology magazine T3 gave the Super Slim model a positive review, stating the console is almost nostalgic in the design similarities to the original fat model, While we don t know whether it will play PS3 games or Blu ray discs any differently yet, the look and feel of the new PS3 Slim is an obvious homage to the original PS3, minus the considerable excess weight. |
| Na tabela seguinte, o modelo original de Turing permitiu apenas as primeiras três linhas, que ele chamou N1, N2, N3 (cf Turing em Undecidable , p. 126). | In the following table, Turing's original model allowed only the first three lines that he called N1, N2, N3 (cf Turing in Undecidable , p. 126). |
| Uso do modelo cascata No modelo em cascata original de Royce, as seguintes fases são seguidas em perfeita ordem Elicitação de requisitos Projeto Construção (implementação ou codificação) Integração Teste e depuração Instalação Manutenção de softwarePara seguir um modelo em cascata, o progresso de uma fase para a próxima se dá de uma forma puramente sequencial. | Model In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order Requirements specification resulting in the product requirements document Design resulting in the software architecture Construction (implementation or coding) resulting in the actual software Integration Testing and debugging Installation MaintenanceThus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. | The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. |
| A partir de então, essa estrutura arquitetônica espalhou se pela Ásia, adquirindo diversas formas à medida em que detalhes específicos de cada região iam sendo incorporados ao modelo original. | The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design. |
| Modelo C | Create |
| Sobrepor Modelo | Template Superimpose |
| Modelo I | Template I |
| Modelo II | Template II |
| Modelo inaceitável | Not acceptable |
| Modelo aceitável | Not acceptable |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| 1 ) Prazo original . | 1 ) Original maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| 2 ) Prazo original . | 2 ) Original maturity . |
| Original edition, 1999. | Original edition, 1999. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Modelo do manipulador | Handler template |
| Modelo diferente, certo? | Different model, right? |
| Modelo de Looping | Looping Sampler |
| Tom é modelo. | Tom is a model. |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| Apesar do texto original ter sido perdido, uma referência no livro de Arquimedes, O Contador de Areias descreve outro trabalho de Aristarco em que ele avançou uma hipótese alternativa do modelo heliocêntrico. | Though the original text has been lost, a reference in Archimedes' book The Sand Reckoner describes another work by Aristarchus in which he advanced an alternative hypothesis of the heliocentric model. |
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Modelo - Modelo Modelo - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Metal Original - Conceito Original
