Tradução de "Movimento verde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. | The green movement significantly inspired the world. |
| Até o mais extremista no movimento verde usa máquinas de lavar. | Even the hardcore in the green movement use washing machines. |
| Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã. | A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Agora chega o movimento verde o verão de 2009, enquanto meu filme é lançado o levante começa nas ruas de Teerã. | Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. |
| Como resultado, surgem os primeiros sinais de descontentamento público sério em relação ao regime desde a repressão violenta do Movimento Verde, em 2009. | The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009. |
| Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país. | After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| Depois disso, na companhia de Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia e Cândido Mota Filho, alinhou se ao movimento Verde Amarelo, vertente nacionalista do modernismo. | After that, alongside Cassiano Ricardo, del Picchia and Cândido Mota Filho, he launched the Green Yellow movement , a nationalistic group inside Modernist movement. |
| Verde. | Green. |
| Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento. | Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement. |
| Tem verde? | Do you have green? |
| É verde. | It's green. |
| Desde 1991, quando Cabo Verde adotou o sistema multipartidário, o PAICV e o MpD (Movimento para a Democracia) têm sido os dois partidos políticos mais influentes. | Since 1991, when Cape Verde adopted the multi party system, the PAICV and the MpD (Movement for Democracy) have been the two most influential political parties. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| A notícia motivou vários ciberativistas a adicionar seu toque verde à internet, compartilhando suas idéias e esperanças de uma nova era para o movimento de protesto iraniano. | The news motivated several cyber activists to add their 'green touch' to the internet, sharing their ideas and hopes for a new era for the Iranian protest movement. |
| Agora está verde. | Now it's green. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Eles também devem começar a produzir energia verde, muito mais energia verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Três partidos já detêm assentos na Assembleia Nacional Partido Africano da Independência de Cabo Verde (40), Movimento para a Democracia (30) e União Caboverdiana Independente e Democrática (2). | Three parties now hold seats in the National Assembly PAICV (40), MPD (30), and Cape Verdean Independent Democratic Union (UCID) (2). |
| Para vários blogueiros iranianos, os atuais protestos egípcios e uso das mídias sociais pelos ativistas, são um lembrete vívido do Movimento Verde pós eleitoral do Irã, em 2009 . | For several Iranian bloggers, the current Egyptian protests and activist use of social media, is a vivid reminder of the 2009 post election Green Movement in Iran. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. | Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| Vídeo Luz verde. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| O Três é verde. | Three is green. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O farol ficou verde. | The signal turned green. |
| O semáforo ficou verde. | The traffic light turned green. |
| Que fruta é verde? | What fruit is green? |
| O vestido é verde. | The dress is green. |
| A mesa é verde. | The table is green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| A montanha é verde. | The mountain is green. |
| A saia é verde. | The skirt is green. |
| Você bebe chá verde? | Do you drink green tea? |
| A árvore é verde. | The tree is green. |
| Gosto de chá verde. | I like green tea. |
| O mar é verde. | The sea is green. |
| O farol está verde. | The light is green. |
| O carro é verde. | The car is green. |
| Este livro é verde. | This book is green. |
Pesquisas relacionadas : Movimento De Construção Verde - Cobertura Verde - Salada Verde - Verde Mar - Verde ácido - Cabo Verde - Corpo Verde - Zona Verde - Vida Verde - Polegar Verde - Taxa Verde
