Tradução de "Mudança de estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Estado - tradução : Mudança - tradução : Estado - tradução : Mudança de estado - tradução : Mudança de estado - tradução : Mudança de estado - tradução : Estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
Ideação homicida , mania , mudança de estado mental | Homicidal ideation , mania , mental status change |
Ideação homicida , mania ,mudança de estado mental | Homicidal ideation , mania , mental status change |
Tentativas de suicídio Alucinações Suicídio Mudança de estado mental | Suicide Mental status change |
Tentativas de suicídio Alucinações Suicídio Mudança de estado mental | Suicide attempts Hallucination Suicide Mental status change |
Ideação homicida , mania , mudança do estado mental | Homicidal ideation , mania , mental status change |
Alterar este estado de coisas talvez seja a mais importante mudança a fazer. | Altering this state of affairs is perhaps the most important change which can be made. |
As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado. | The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts. |
Liquefação do Gás A liquefação consiste em processos termodinâmicos que promovem a mudança de estado dos gases para o estado líquido. | The current surge in unconventional oil and gas in the U.S. has resulted in lower gas prices in the U.S. |
Será possível a mudança das nossas emoções, das nossas características e do nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista. | For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist. |
Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. | However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. |
Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime. | Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change. |
Precisa também de mudar e de facilitar a mudança da actual economia de Estado para uma economia de mercado livre. | Similarly, it needs to move and facilitate the move from the present planned economy to a free market economy. |
Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro. | By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle. |
Previu a mudança, apesar de essa mudança ser desconhecida. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês. | Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state. |
Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado. | A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state. |
Como uma operação de medição a qual retorna um valor e resulta em uma possível mudança de estado no sistema. | A measurement operation refers to an operation which returns a value and might result in a system state change. |
A taxa de mudança v , esta pequena mudança em V em função de uma pequena mudança em t é igual a uma pequena mudança em V em função de uma pequena mudança em k, vezes uma pequena mudança em k dividia por uma pequena mudança em t. | The rate of change of V, so this very small change in V with respect to a very small change in t is equal to a very small change in V with respect to a very small change in k, times times a very small change in k divided by a very small change in t. |
Na programação lógica linear, pode se usar a lógica linear como ambiente para dar suporte à mudança de estado. | In linear logic programming, one can use the ambient linear logic to support state change. |
Qualquer mudança de situação susceptível de modificar o direito às prestações em espécie abandono ou mudança de emprego, mudança | You or the members of your family must inform the insurance institution to which the form has been submitted of any change of circumstances |
Qualquer mudança de situação susceptível de modificar o direito às prestações em espécie abandono ou mudança de emprego, mudança | Both you and the members of your family are required to inform the institution of any change of circumstances which might affect the right to |
Assim alterar y sobre mudança no x, mudança de y é 4 quando mudança de x é 1. | So change in y over change in x, change in y is 4 when change in x is 1. |
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
Esta reforma, como muito bem sabe, representa uma mudança substancial, uma mudança de orientação fundamental, uma mudança que não é unicamente terminológica, mas uma mudança de fundo. | This reform, as you well know, implies a substantial change, a fundamental change of orientation, a change which is not just terminological, but which is fundamental. |
Essa mudança é uma mudança evolucionária. | That change is an evolutionary change. |
Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
Mudança de Linha | Word Wrap |
Mudança de FaixaComment | Track Change |
Mudança de modoComment | Mode change |
Mudança de taxaNoun | Rate change |
Mudança de Assunto | Subject Change |
Mudança de linha | Word wrap |
Mudança de CapasComment | Cover Switch |
Mudança de Ecrã | Desktop Switching |
Opções de Mudança | Switching Options |
Política de Mudança | Switching Policy |
Mudança de senhas | Password changer |
Mudança de EstadoComment | Status Change |
Mudança de Linha | Wordwrap |
Mudança de Linha | Word Wrap |
Intervalo de mudança | Switch interval |
Mudança de capitalização | Changecase |
Mudança de Linha | Word Wrapping |
Pesquisas relacionadas : Estado De Mudança - Mudança Do Estado: - Estado De - Estado Para Estado - De Mudança - De Mudança