Tradução de "Mudança significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança significativa - tradução : Mudança significativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento. | The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series. |
| Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. | Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. |
| Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década. | These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. |
| Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente. | The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally. |
| Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional. | The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability. |
| Desta vez, porém, as coisas não eram o que pareciam ser, porque o Médio Oriente sofreu uma mudança significativa nos últimos dois anos. | This time, however, things were not what they seemed, because the Middle East has undergone a significant change in the past two years. |
| A afirmação das identidades foi um dos motivos pelos quais a maneira de representar os negros nos quadrinhos passou por uma significativa mudança. | The affirmation of identities was one of the reasons prompting a significant change in the way black people are represented in comics. |
| No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante? | Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? |
| Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança. | But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions. |
| O álbum marcou uma mudança significativa para a banda, com Henley e Frey co escrevendo a maior parte do álbum, um padrão que continuaria nos anos seguintes. | With Henley and Frey co writing the bulk of the album a pattern that would continue for years to come the album marked a significant change for the band. |
| Sem uma mudança política real e significativa, as propostas de reforma tecnocrática irão tratar apenas dos sintomas de mal estar económico da China, sem abordar as causas institucionais subjacentes. | Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Gravado após a morte da mãe de Corgan e de seu divórcio, Adore representou um mudança de estilo significativa, deixando de lado o rock com base na guitarra e excursionando pela eletrônica. | Recorded following the death of Corgan's mother and his divorce, 1998's Adore represented a significant change of style from the Pumpkins' previous guitar based rock, veering into electronica. |
| Outra mudança significativa foi a contratação do defensor Scott Stevens durante o Draft de 1982 da NHL (a escolha foi feita pelo gerente geral interino Roger Crozier, antes da contratação de Poile). | Another significant move was the drafting of defenseman Scott Stevens during the 1982 NHL Entry Draft (the pick was made by interim GM Roger Crozier, prior to Poile's hiring). |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| Os efeitos da mudança climática são mais pronunciados na porção sul da distribuição do urso polar, e esta área é de fato onde a degradação significativa das populações locais tem sido mais observada. | The effects of climate change are most profound in the southern part of the polar bear's range, and this is indeed where significant degradation of local populations has been observed. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Foi uma viagem muito significativa para ela. | She was then expecting her third child. |
| Quando minha esposa e eu adotamos estas reuniões familiares e outras técnicas na vida das nossas gêmeas que na época tinham cinco anos, foi a mudança mais significativa que fizemos desde que nossas filhas nasceram. | When my wife and I adopted these family meetings and other techniques into the lives of our then five year old twin daughters, it was the biggest single change we made since our daughters were born. |
| Não poderá haver qualquer mudança significativa enquanto os líderes militares norte americanos não restabelecerem as regras e o código de honra que protegeu os soldados e a legitimidade e prestígio das forças armadas durante gerações. | There can be no meaningful change until US military leaders reestablish the rules and the code of honor that have protected soldiers and the armed forces legitimacy and prestige for generations. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| deu se também uma significativa convergencia da inflacao . | there was also a marked convergence of inflation . |
| O resultado era captura de peixe bastante significativa. | The result was a very considerable quantity of caught fish. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| ATUALIZAÇÃO Desde a publicação original deste artigo em Espanhol, não houve mudança significativa para as informações veiculadas, exceto que a lista de produtos a ser tributados pela Levy foi publicada no Facebook pela Associação dos Usuários Digitais. | UPDATE Since the original publication of this article in Spanish, there have been no significant changes to the information reported, except that the list of products to be taxed by the Levy was publicized on Facebook by the association Usuarios Digitales (Digital Users). |
Pesquisas relacionadas : Mudança Significativa - Mudança Significativa - Mudança Significativa Para - Mudança Significativa No Sentido - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa - Evidência Significativa - Contribuição Significativa - Clinicamente Significativa - Discussão Significativa - Minoria Significativa - Perda Significativa
