Tradução de "parcela significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parcela - tradução : Parcela significativa - tradução : Parcela significativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| parcela significativa da nossa função legislativa paralizou efectivamente e entrou em colapso. | The presidency of this Parliament must realize that what we have here is a cri du cœur, since a significant part of our legislative function has effectively ground to a halt and broken down. |
| Agora, esta parcela significativa do gráfico realmente não tem que ser a maioria. | Now, this significant portion of the graph doesn't actually have to be the majority. |
| Os partidos ou organizações que controlem o Estado ou uma parcela significativa do respectivo território | parties or organisations controlling the State or a substantial part of the territory of the State |
| Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa. | Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense. |
| Por partidos ou organizações, incluindo organizações internacionais, que controlem o Estado ou uma parcela significativa do respectivo território. | parties or organisations, including international organisations, controlling the State or a substantial part of the territory of the State. |
| Em virtude dos longos desfasamentos na publicação resultantes do processo de análise pelos pares , prevê se que esta parcela , já significativa , aumente em 2005 . | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion is expected to increase in 2005 . |
| Opções da Parcela | Split Options |
| Introduzir uma parcela | Enter split |
| Valor da Parcela | Split Value |
| Localização da parcela | Location of the plot |
| A economia do país é baseada principalmente no turismo, agricultura de subsistência e pesca, com uma parcela significativa do produto interno bruto (PIB) derivado de ajuda externa. | Palau's economy is based mainly on tourism, subsistence agriculture and fishing, with a significant portion of gross national product (GNP) derived from foreign aid. |
| Economia O grande contigente rural tem a agropecuária de baixa tecnologia como principal meio de existência, visto que a economia primária tem parcela significativa no PIB municipal. | Economy The large contingent rural farming has low technology as the main means of existence, since the primary economy has significant share in GDP township. |
| El Montalvo I, Parcela 38, | Ind. El Montalvo I, Parcela 38, |
| Vanuatu é ainda dependente da ajuda externa, grande parte vinda da Austrália e Nova Zelândia, embora nos últimos anos uma parcela significativa tenha vindo da República Popular da China. | Vanuatu is still dependent on foreign aid, most of which comes from Australia and New Zealand, although in recent years aid has also come from the People's Republic of China. |
| Na melhor das circunstâncias, essa transição pode ser relativamente pacífica, mas isso só é possível quando uma parcela significativa da polícia e os militares tomaram o lado do povo. | In the best of circumstances such a transition can be relatively peaceful, but this is only possible when a significant portion of the police and military have taken the side of the people. |
| Pretende se diminuir o financiamento do FEOGA, quando o que se faz é transferir do consumidor para o orçamento da Comunidade uma parcela significativa dos montantes pagos aos agricultores. | These proposals are opposed by the sacrosanct budgetary policy line that Parliament is being warmly invited by the other institutions but also by some of its Members to respect, even if it is the last to do so. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Esta é a parcela do mezanino. | This is the mezzanine tranche. |
| Posso pagarlhe a primeira parcela agora. | I'll give you the first instalment straight away |
| Esconder os Detalhes da Parcela da Transacção | Hide Split Transaction Details |
| Nª o obstante , uma notificaçª o baseada exclusivamente nas rubricas do balanço pode ser considerada insuficiente nos casos em que as rubricas extrapatrimoniais representem uma parcela significativa do leque completo das actividades . | However , reporting based solely on on balance sheet items may be deemed insufficient in cases where off balance sheet items form a significant share of the complete range of activities . |
| Em vista da proximidade de centros desenvolvidos como Bruxelas e Lovaina, onde se encontra empregada uma parcela significativa da população de Hageland Norte, este último nível não é de modo nenhum desfavorável. | In view of the proximity of developed centres such as Brussels and Leuven, where a significant part of the population of North Hageland is employed, this latter level is not at all unfavourable. |
| Além disso, é lógico que esta directiva seja muito abrangente, para poder incluir os empregadores e os trabalhadores por conta própria, que constituem uma parcela significativa da mão de obra dos nossos dias. | Moreover, it is logical that this directive must be far reaching to include those employers and employees who are self employed, since these make up a significant share of today's workforce. |
| 2 é igual à parcela da dívida 3A . | 2 is equal to that part of debt 3A . |
| 3 é igual à parcela da dívida 3A . | 3 is equal to that part of debt 3A . |
| 4 é igual à parcela da dívida 3A . | 4 is equal to that part of debt 3A . |
| 5 é igual à parcela da dívida 3A . | 5 is equal to that part of debt 3A . |
| 6 é igual à parcela da dívida 3A . | 6 is equal to that part of debt 3A . |
| 8 é igual à parcela da dívida 3A . | 8 is equal to that part of debt 3A . |
| 9 é igual à parcela da dívida 3A . | 9 is equal to that part of debt 3A . |
| 10 é igual a parcela da dívida 3A . | 10 is equal to that part of debt 3A . |
| 11 é igual à parcela da dívida 3A . | 11 is equal to that part of debt 3A . |
| 12 é igual à parcela da dívida 3A . | 12 is equal to that part of debt 3A . |
| 13 é igual à parcela da dívida 3A . | 13 is equal to that part of debt 3A . |
| 15 é igual à parcela da dívida 3A . | 15 is equal to that part of debt 3A . |
| 16 é igual à parcela da dívida 3A . | 16 is equal to that part of debt 3A . |
| 17 é igual à parcela da dívida 3A . | 17 is equal to that part of debt 3A . |
| 19 é igual à parcela da dívida 3A . | 19 is equal to that part of debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida 3A . | 20 is equal to that part of debt 3A . |
| 21 é igual à parcela da dívida 3A . | 21 is equal to that part of debt 3A . |
| 22 é igual à parcela da dívida 3A . | 22 is equal to that part of debt 3A . |
| 29 é igual à parcela da dívida 3A . | 29 is equal to that part of debt 3A . |
| 14 é igual à parcela da dívida 3A . | 14 is equal to that part of debt 3A . |
Pesquisas relacionadas : Maior Parcela - Primeira Parcela - Primeira Parcela - Parcela Final - Transportadora Parcela - Parcela Final - Segunda Parcela - Parcela Embarque - Parcela Agrícola - Parcela Artigo - Parcela Inicial - Parcela DHL
