Tradução de "parcela agrícola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agrícola - tradução : Parcela - tradução : Parcela agrícola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caso das outras parcelas, a 5 da superfície da parcela agrícola ou a uma margem de 1,5 metros em relação ao perímetro da parcela agrícola. | for other parcels, 5 of the agricultural parcel area or a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel. |
| A indicação da variedade de tabaco cultivada em cada parcela agrícola | an indication of the tobacco variety grown on each agricultural parcel |
| A autoridade competente pode definir uma tolerância de medição que não pode ser superior a 5 da superfície da parcela agrícola ou a uma margem de 1,5 metros em relação ao perímetro da parcela agrícola. | A measurement tolerance may be defined by the competent authority that shall not exceed either 5 of the agricultural parcel area or a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel. |
| Parcela oleícola uma parcela agrícola com oliveiras, de acordo com a definição do ponto 1, alínea a), do anexo XXIV do Regulamento (CE) n.o 1973 2004 da Comissão | Olive parcel shall mean an agricultural parcel with olive trees, as defined in point 1(a) of Annex XXIV to Commission Regulation (EC) No 1973 2004 |
| A aplicação destes dois métodos de cálculo não pode resultar numa superfície superior à superfície agrícola da parcela. | The application of these two methods of calculation shall not result in a surface higher than the agricultural surface of the parcel. |
| Parcela agrícola uma superfície contínua de terras na qual um único agricultor cultiva um único grupo de culturas | Agricultural parcel shall mean a continuous area of land on which a single crop group is cultivated by a single farmer |
| Contudo, a tolerância máxima aplicada a cada parcela agrícola não pode, em termos absolutos, ser superior a 1,0 hectare. | However, the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha. |
| As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços. | Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services. |
| As parcelas agrícolas controladas, as parcelas agrícolas medidas, os resultados das medições por parcela agrícola medida e os métodos de medição utilizados | the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used |
| No caso das parcelas com menos de 0,1 hectare, a uma margem de 1,5 metros em relação ao perímetro da parcela agrícola | for parcels of less than 0,1 ha, a buffer of 1,5 m applied to the perimeter of the agricultural parcel |
| Eu sei que é difícil apreciar com urgência todas estas questões, mas a parcela agrícola deste pacote tem grande importância para a Comunidade. | I know that there are difficulties in considering all these matters urgently but the agricultural part of this package is of great significance to the Community. |
| Um erro frequentemente detectado ao efectuarem se controlos cruzados é uma ligeira sobredeclaração da superfície agrícola total correspondente a uma parcela de referência. | A frequent error when performing the cross checks is a minor over declaration of the total agricultural area within a reference parcel. |
| Opções da Parcela | Split Options |
| Introduzir uma parcela | Enter split |
| Valor da Parcela | Split Value |
| Localização da parcela | Location of the plot |
| Em terceiro lugar, a Comissão comprovou que apenas uma parcela muito reduzida dos componentes da produ ção agrícola original, entram na formação de preços do produto final. | Fourthly, it very much welcomes the fact that quality is now to receive clear priority in farm price fixing, as recommended in the Green Paper. |
| Os controlos in loco de agricultores que apresentem pedidos de ajuda não têm forçosamente que ser feitos em relação a cada animal ou a cada parcela agrícola. | On the spot checks of farmers submitting aid applications do not necessarily have to be carried out on each individual animal or agricultural parcel. |
| El Montalvo I, Parcela 38, | Ind. El Montalvo I, Parcela 38, |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Esta é a parcela do mezanino. | This is the mezzanine tranche. |
| Posso pagarlhe a primeira parcela agora. | I'll give you the first instalment straight away |
| Esconder os Detalhes da Parcela da Transacção | Hide Split Transaction Details |
| Pode ser tida em conta a superfície total de uma parcela agrícola, desde que seja integralmente utilizada de acordo com as normas usuais do Estado Membro ou da região em causa. | The total area of an agricultural parcel may be taken into account provided that it is fully utilized in accordance with the customary standards of the Member State or region concerned. |
| Uma parcela com árvores será considerada uma parcela agrícola para efeitos dos regimes de ajudas superfícies se as actividades agrícolas referidas no artigo 51.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003 ou, se for o caso, a produção prevista, puderem ser realizadas em condições comparáveis às das parcelas não arborizadas da mesma região. | A parcel that contains trees shall be considered an agricultural parcel for the purposes of the area related aid schemes provided that agricultural activities referred to in Article 51 of Regulation (EC) No 1782 2003 or, where applicable, the production envisaged can be carried out in a similar way as on parcels without trees in the same area. |
| 2 é igual à parcela da dívida 3A . | 2 is equal to that part of debt 3A . |
| 3 é igual à parcela da dívida 3A . | 3 is equal to that part of debt 3A . |
| 4 é igual à parcela da dívida 3A . | 4 is equal to that part of debt 3A . |
| 5 é igual à parcela da dívida 3A . | 5 is equal to that part of debt 3A . |
| 6 é igual à parcela da dívida 3A . | 6 is equal to that part of debt 3A . |
| 8 é igual à parcela da dívida 3A . | 8 is equal to that part of debt 3A . |
| 9 é igual à parcela da dívida 3A . | 9 is equal to that part of debt 3A . |
| 10 é igual a parcela da dívida 3A . | 10 is equal to that part of debt 3A . |
| 11 é igual à parcela da dívida 3A . | 11 is equal to that part of debt 3A . |
| 12 é igual à parcela da dívida 3A . | 12 is equal to that part of debt 3A . |
| 13 é igual à parcela da dívida 3A . | 13 is equal to that part of debt 3A . |
| 15 é igual à parcela da dívida 3A . | 15 is equal to that part of debt 3A . |
| 16 é igual à parcela da dívida 3A . | 16 is equal to that part of debt 3A . |
| 17 é igual à parcela da dívida 3A . | 17 is equal to that part of debt 3A . |
| 19 é igual à parcela da dívida 3A . | 19 is equal to that part of debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida 3A . | 20 is equal to that part of debt 3A . |
| 21 é igual à parcela da dívida 3A . | 21 is equal to that part of debt 3A . |
| 22 é igual à parcela da dívida 3A . | 22 is equal to that part of debt 3A . |
| 29 é igual à parcela da dívida 3A . | 29 is equal to that part of debt 3A . |
Pesquisas relacionadas : Parcela Significativa - Maior Parcela - Primeira Parcela - Primeira Parcela - Parcela Final - Transportadora Parcela - Parcela Final - Segunda Parcela - Parcela Embarque - Parcela Artigo - Parcela Inicial - Parcela DHL
