Tradução de "Museu Histórico Nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Museu - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Museu do Vasa () é um museu histórico temático localizado em Estocolmo, na Suécia. | The Vasa Museum () is a maritime museum in Stockholm, Sweden. |
| Assim, em 1969, a pedido do museu, a coleção foi tombada pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN). | In 1969, in response to a request by the museum, the Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage (IPHAN) registered MASP's holdings as part of the national heritage. |
| Existem vários museus notáveis, localizados principalmente na capital, entre eles o Museu Nacional de História e Arte (MNHA), o Museu Histórico da Cidade de Luxemburgo e o novo Grão Duque Jean Museu de Arte Moderna (Mudam). | These include the National Museum of History and Art (MNHA), the Luxembourg City History Museum, and the new Grand Duke Jean Museum of Modern Art (Mudam). |
| Outros importantes museus são o Museu Nacional de Bangkok e o Museu Nacional Real Barge. | Other major museums include the Bangkok National Museum and the Royal Barge National Museum. |
| O Museu Canário encontra se no bairro histórico de Vegueta. | It consists of panels of rock with a layer of gravel at the end of them. |
| O Museu Nacional também mantém exposições conjuntas com a National Gallery, o Museu de Arte Contemporânea, o Museu de Artes Decorativas e o Museu Nacional de Arquitetura. | The National Museums exhibition avenues are the National Gallery, the Museum of Contemporary Art, the National Museum, the Museum of Decorative Arts and the National Museum of Architecture. |
| Um ano depois o Museu Histórico de Bielefeld foi também inaugurado. | The high tower and the catacombs of the castle are open to the public. |
| Atualmente abriga um museu histórico cultural, mantido pela Marinha do Brasil. | It now houses a museum of cultural history that is maintained by the Navy of Brazil. |
| O Museu Imperial, popularmente conhecido como Palácio Imperial, é um museu histórico temático localizado no centro histórico da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Museu Imperial de Petrópolis is a museum situated in the historic center of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. |
| É um quarteirão de edifícios datados do século XVII, incluindo o Colégio Nacional Montserrat , a antiga universidade (hoje museu histórico da Universidad Nacional de Córdoba ) e a igreja da Companhia de Jesus. | The campus belongs today to the historical museum of the National University of Córdoba, which has been the second largest university in the country since the early 20th century (after the University of Buenos Aires), in terms of the number of students, faculty, and academic programs. |
| Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul. | Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street. |
| Rio de Janeiro Museu Nacional UFRJ, 1999. | Rio de Janeiro Museu Nacional UFRJ, 1999. |
| Está agora no Museu Nacional de Tóquio. | It is now kept at Tokyo National Museum. |
| O PNG Museu Nacional e Biblioteca Nacional também estão localizados em Waigani. | The PNG National Museum and National Library are also located at Waigani. |
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| O resto está quase todo guardado no Palácio Museu Nacional em Taipei e no Museu de Nanjing. | The rest are almost all held in the National Palace Museum in Taipei and the Nanjing Museum. |
| Este museu tornou se museu nacional em 1971, quando o Governo francês reconheceu a importância do mesmo. | In 1971, the site became a national museum, and in 1999 its garden was renovated. |
| Pedro doou pouco antes de sua própria morte muitas de suas possessões para o governo republicano brasileiro, que posteriormente foram divididas entre o Arquivo Nacional, o Museu Imperial, a Biblioteca Nacional e o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. | Just prior to his own death, Pedro II donated most of his possessions to the Brazilian government, which were later divided between the Brazilian National Archives, the Imperial Museum of Brazil, the National Library of Brazil and the Brazilian Historic and Geographic Institute. |
| Museu O Museu Histórico de Abomei foi criado em 1943 pela administração colonial francesa e ocupa um edifício construído sobre uma área de 2 hectares. | Museum The Abomey Historical Museum is housed in a building built over an area of , which was established in 1943 by the French colonial administration. |
| Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966. | Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966. |
| A Casa Museu Pérez Galdós está localizada no outro bairro histórico da cidade, o de Triana. | The Airport is located in the eastern part of the island, about from the Las Palmas city center. |
| Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural. | But then I took a trip to the National Museum of Natural History. |
| O Tom visitou o Museu Nacional quando estava em Amsterdã. | Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam. |
| O Museu BELvue é dedicado à história nacional da Bélgica. | The BELvue Museum is dedicated to the national history of Belgium. |
| Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram. | Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined. |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| O Museu Municipal Leventis é o único museu histórico de Nicósia e revive as antigas formas de vida na capital desde a antiguidade até aos nossos dias. | Leventis Municipal Museum is the only historical museum of Nicosia and revives the old ways of life in the capital from ancient times up to our days. |
| A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão. | Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul. |
| O Museu Nacional de Arte Antiga é o mais importante museu de arte dos séculos XII a XIX em Portugal. | The Museu Nacional de Arte Antiga () is an art museum in Lisbon, Portugal. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico. | The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum. |
| Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra. | Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it. |
| O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968. | The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968. |
| Museus Hanói possui também vários museus Museu Nacional da História Vietnamita Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã Museu de Etnologia do Vietnã Museu da Revolução do Vietnã Hanoi Hilton Museu Ho Chi Minh Centro de Artes Contemporâneas Museu de História Militar do Vietnã Museu de Hanói (atualmente em construção até 2010) Entretenimento Uma variedade de opções de entretenimento pode ser encontrado por toda a cidade de Hanói. | Museums Hanoi is also home to a number of museums National Museum of Vietnamese History Vietnam National Museum of Fine Arts Vietnam Museum of Ethnology Vietnam Museum of Revolution Hỏa Lò Prison (Hanoi Hilton) Ho Chi Minh Museum Hanoi Contemporary Arts Centre Vietnam Military History Museum Hanoi Museum Tourism Hanoi is a very picturesque city, the leafy metropolis sometimes dubbed the Paris of Asia . |
| Pois não deixe de visitar o Museu Nacional da Tecnologia, em Letná. | If so, don t miss the chance to visit the National Technical Museum at Letná. |
| O museu nacional está localizada nos terrenos do palácio, construído em 1938. | The National Museum is located in the grounds of the palace, established in 1938. |
| O museu ferroviário nacional da Noruega ( Norsk Jernbanemuseum ) também é em Hamar. | The Norwegian Railway Museum ( Norsk Jernbanemuseum ) is also in Hamar. |
| Para além disso o Museu Nacional alberga uma boa biblioteca de arte. | The museum also has an art library, open to the public and academics alike. |
| O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Museu Nacional de Belas Artes (MNBA, Portuguese for National Museum of Fine Arts) is a national art museum located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London. | The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park. |
| As termas de Tróia documentação escrita e materiais do Museu Nacional de Arqueologia. | These basins are of marble in the Old Baths, but we hear of alvei of solid silver. |
| De volta a Yad Vashem três anos atrás. Depois que este episódio começou, Yad Vashem decidiu reconstruir completamente o museu histórico, porque agora Washington construiu o Museu do Holocausto, e aquele museu é muito mais abrangente em termos de informação. | Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built the Holocaust Museum in Washington and that museum is so much more comprehensive in terms of information. |
| Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. |
| Para preservar e estudar a azulejaria portuguesa foi criado o Museu Nacional do Azulejo. | The Museu Nacional do Azulejo in Lisbon houses the largest collection of Portuguese tiles in the world. |
| Atenas é o lar do Museu Arqueológico Nacional, que possui a maior coleção do mundo de antiguidades gregas, bem como o novo Museu da Acrópole. | Athens is home to the National Archeological Museum, featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum. |
Pesquisas relacionadas : Museu Histórico - Museu Histórico - Museu Nacional - Local Histórico Nacional - Marco Histórico Nacional - Museu Nacional De Arte - Museu De Folclore Nacional - Histórico - Memorial Museu
